Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "generoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GENEROSO

La palabra generoso procede del latín generōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GENEROSO AUF SPANISCH

ge · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Generoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GENEROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von generoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von großzügig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist großzügig, offenherzig, liberal. Eine andere Bedeutung von Großzügigkeit im Wörterbuch ist, dass es mit Großmut und Adel des Geistes arbeitet. Großzügig ist auch reichlich, breit. Großzügiger Teller Großzügiger Ausschnitt La primera definición de generoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dadivoso, franco, liberal. Otro significado de generoso en el diccionario es que obra con magnanimidad y nobleza de ánimo. Generoso es también abundante, amplio. Plato generoso. Escote generoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GENEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GENEROSO

generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generosidad
genesiaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GENEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

Synonyme und Antonyme von generoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENEROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von generoso

ANTONYME VON «GENEROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «generoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von generoso

MIT «GENEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

generoso altruista dadivoso desinteresado desprendido espléndido fecundo fértil liberal misericordioso productivo rico egoísta estéril pobre roñoso tacaño vino primera lengua española franco otro obra magnanimidad nobleza ánimo generoso también abundante amplio plato escote mío aprender pirata novela americana claves para generosidad caracteriza corazon noble compasivo alemanes volga ayer argentinos maría copyun sobre nacimiento estética coahuila campo vasto horizonte amelie corazón general práctica recurso amparo constitucional

Übersetzung von generoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von generoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von generoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大方
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

generoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

généreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛容な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιόδωρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjenerøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENEROSO»

Der Begriff «generoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generoso auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GENEROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generoso.
1
Alberto Moravia
Es más difícil no envidiar a un amigo feliz que ser generoso para con un amigo en desgracia.
2
Fernán Caballero
Sé justo antes de ser generoso; sé humano antes de ser justo.
3
George Bernard Shaw
El que da dinero que no ha ganado él, es generoso con el trabajo de los demás.
4
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
5
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.
6
Solón
El consejo de un amigo es como vino generoso en copa de oro.

2 SPRICHWORT MIT «GENEROSO»

A padre generoso, hijo desperdiciado.
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
108 claves para ser generoso
La generosidad caracteriza al corazon noble y compasivo.
Mariana Solanet, 2001
2
Oso Generoso
1 copy
Therese Shea, 2006
3
El arbol generoso / The Generous Tree
Don Fresno era el árbol más viejo de toda la comarca.
Pedro García López de la Osa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Strenuilas. GENEROSISIMO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generosissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo mancebo , y mui noble poderoso señor nuestro, ten confianza , y buen ánimo. GENEROSO, SA. adj.
5
Se Mas Generoso y Menos Codicioso
Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas generoso y menos codicioso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se toma assimismo por valor y esfuerzo en las emprestas árduas. Lat. Genero- □ sa virtui, Strenuitas. GENEROSISS1MO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generofissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo man- . cebo ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Ágape: El amor generoso, incondicional, el amor sin límites
Una obra inspiradora que nos enseña a amar al otro, a compartir. Ágape es una reflexión intuitiva y certera en la que la Palabra de Dios se convierte en auxilio para una sociedad que ha perdido sus valores y que necesita con urgencia ...
Padre Marcelo Rossi, 2012
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por el vino generoso, blanco, rancio, soleras rociadas, sustancioso Medalla de bronce. D. José Carreras.— Barcelona : Tiara. Vino estomacal. Por este vino generoso, blanco, abocado, de buena nariz y boca Mención honorífica. Por el vino ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GENEROSO, SA. adj. Noble y de ilustre prosapia. Es del Latino Generosas, at um. Salaz, de MEND.Chron.lib.2. cap. 66. Doña Mencía fué mui generosa, y de lináge mui ilustre y co- □ nocido. Generoso. Vale también excelente , y que ...
Real Academia Española, 1734
10
Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
Y quando la vemos acompañada de vna natural humildad,dulçe humanidad y gentil criança , no ay cofa que fe pueda y deua dessear mas que vn generoso Çauallero. No me parefçc fera fuera de proposito aducrtir los Lectores de ^"'¡jf la  ...
Guillaume Du Choul, 1579

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina, país generoso
Es común escuchar que la Argentina es un país generoso. Que es igual a decir que hay quienes reciben beneficios que solamente se explican acá. Cristóbal ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Juan Carlos Mesa: un ser generoso y creativo
Juan Carlos Mesa fue un tipo generoso, creativo, compañero y amigo, un ser único. Hay una canción de Mesa de noticias que cantaba todo el elenco y, al final, ... «LA NACION, Aug 16»
3
Un novio mucho más que generoso
Un novio mucho más que generoso. La denuncia por las inconsistencias entre los dichos de la vicepresidenta y el origen de los 245 mil pesos y 50 mil dólares ... «Página 12, Jul 16»
4
¡Generoso Dios!
Por tanto, no limites a Dios con incredulidad, él supera nuestras expectativas; su voluntad es prodigiosa, su corazón tiernamente generoso y su mano ... «El Caribe, Jun 16»
5
Del taller de carpintería del abuelo Generoso a una fábrica puntera
En una esquina de la moderna fábrica, de unos 5.000 metros cuadrados (cerca está el almacén, de 3.000), se conserva el taller fundado en 1957 por Generoso ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Torcuato, el showman generoso
Retrato. El martes murió el sociólogo Torcuato Di Tella. Su hijo Andrés lo recuerda con imágenes íntimas y palabras de homenaje a un padre multifacético: fue ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Sánchez: “Desde el gobierno seré generoso, lo que no han sido ...
"Desde el Gobierno yo seré generoso, lo que no han sido conmigo", ha dicho el secretario general del PSOE en el pabellón de la ONCE de Madrid. El recinto ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
«El mar es implacable, pero con nosotros fue generoso»
«El mar es implacable, pero fue generoso con nosotros», reconocía Hernández. Incluso, con un palo a la deriva Tommy Lam -otro de los viajeros del bote- ideó ... «ABC.es, Mai 16»
9
El generoso lenguaje que provee el crimen
Argot. Cárceles y escenarios del delito son semilleros de glosarios que dicen lo que no se puede decir. “Punga” y “campana” ya están reconocidos por la RAE. «Clarín.com, Mai 16»
10
Iglesias, dispuesto a ser «generoso» con IU para ir juntos al 26-J
... pero hay momentos en que, si uno está dispuesto a ser presidente del Gobierno, no debe pensar tanto en su partido sino en la gente y debe ser generoso». «ABC.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «GENEROSO»

generoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/generoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z