Bedeutung von "fisiquear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FISIQUEAR AUF SPANISCH

fi · si · que · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISIQUEAR

Fisiquear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fisiquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FISIQUEAR AUF SPANISCH

Definition von fisiquear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von physiquear im Wörterbuch ist physisch. gehe gut gekleidet

En el diccionario castellano fisiquear significa lucir el físico; ir bien vestido.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FISIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fisiqueo

tú fisiqueas / fisiqueás

él fisiquea

nos. fisiqueamos

vos. fisiqueáis / fisiquean

ellos fisiquean

Pretérito imperfecto

yo fisiqueaba

tú fisiqueabas

él fisiqueaba

nos. fisiqueábamos

vos. fisiqueabais / fisiqueaban

ellos fisiqueaban

Pret. perfecto simple

yo fisiqueé

tú fisiqueaste

él fisiqueó

nos. fisiqueamos

vos. fisiqueasteis / fisiquearon

ellos fisiquearon

Futuro simple

yo fisiquearé

tú fisiquearás

él fisiqueará

nos. fisiquearemos

vos. fisiquearéis / fisiquearán

ellos fisiquearán

Condicional simple

yo fisiquearía

tú fisiquearías

él fisiquearía

nos. fisiquearíamos

vos. fisiquearíais / fisiquearían

ellos fisiquearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fisiqueado

tú has fisiqueado

él ha fisiqueado

nos. hemos fisiqueado

vos. habéis fisiqueado

ellos han fisiqueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fisiqueado

tú habías fisiqueado

él había fisiqueado

nos. habíamos fisiqueado

vos. habíais fisiqueado

ellos habían fisiqueado

Pretérito Anterior

yo hube fisiqueado

tú hubiste fisiqueado

él hubo fisiqueado

nos. hubimos fisiqueado

vos. hubisteis fisiqueado

ellos hubieron fisiqueado

Futuro perfecto

yo habré fisiqueado

tú habrás fisiqueado

él habrá fisiqueado

nos. habremos fisiqueado

vos. habréis fisiqueado

ellos habrán fisiqueado

Condicional Perfecto

yo habría fisiqueado

tú habrías fisiqueado

él habría fisiqueado

nos. habríamos fisiqueado

vos. habríais fisiqueado

ellos habrían fisiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fisiquee

tú fisiquees

él fisiquee

nos. fisiqueemos

vos. fisiqueéis / fisiqueen

ellos fisiqueen

Pretérito imperfecto

yo fisiqueara o fisiquease

tú fisiquearas o fisiqueases

él fisiqueara o fisiquease

nos. fisiqueáramos o fisiqueásemos

vos. fisiquearais o fisiqueaseis / fisiquearan o fisiqueasen

ellos fisiquearan o fisiqueasen

Futuro simple

yo fisiqueare

tú fisiqueares

él fisiqueare

nos. fisiqueáremos

vos. fisiqueareis / fisiquearen

ellos fisiquearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fisiqueado

tú hubiste fisiqueado

él hubo fisiqueado

nos. hubimos fisiqueado

vos. hubisteis fisiqueado

ellos hubieron fisiqueado

Futuro Perfecto

yo habré fisiqueado

tú habrás fisiqueado

él habrá fisiqueado

nos. habremos fisiqueado

vos. habréis fisiqueado

ellos habrán fisiqueado

Condicional perfecto

yo habría fisiqueado

tú habrías fisiqueado

él habría fisiqueado

nos. habríamos fisiqueado

vos. habríais fisiqueado

ellos habrían fisiqueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fisiquea (tú) / fisiqueá (vos)
fisiquead (vosotros) / fisiqueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fisiquear

Participio

fisiqueado

Gerundio

fisiqueando

ÜBERSETZUNG VON FISIQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fisiquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fisiquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisiquear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fisiquear
• Spanisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Physique
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fisiquear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fisiquear

10 BÜCHER, DIE MIT «FISIQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisiquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisiquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Salvador: sus hablantes

sus hablantes Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez. que me fue mal en el viaje; Va a llover, fijate en el río antes de pasarlo. Filo. m. Cambio semántico. Sinónimo de hambre. Ejemplo: Hoy traigo bastante filo. Fisiqueando. ger. de fisiquear.

Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006

Vuelta

... imaginación libérrima. Otra cosa es que los poetas de hoy debemos fisiquear y no meta- fisiquear y estudiar biología, matemáticas y cuanta ciencia. Está bueno de soplo divino, ...

Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro

Malaret, Americanismos ()), 414 f. reports the meaning melindroso in Cuba, Mexico and S. Domingo, and for fisiquear in S. Domingo that of deformar las palabras suprimiendo o agregando letras, propio de lot que se esfuerzan en hablar bien ...

Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943

Obras completas

A las veces, muy pocas, cae en la expresión abstracta, y en el interesante Diálogo de las tumbas llegan Hamlet y Ofelia a meta- fisiquear un poco. El tono es sentencioso; abundan las frases. Ejemplos de ellas: . •• ' > < desde el Infierno  ...

Miguel de Unamuno, 1958

Voces afines

Cancanear; hablar en canga; fisiquear; fullerear; gaguear; gangosear; macujear; motear; ranear. Andar; renquear; cojear... Chuequear ; lerdear ; ligerear ; pampear ; halar pata ; volar pata ; patojear; patulequear; hacer pininos; piquichonear; ...

Augusto Malaret, 193

Fundación: anuario de la Fundación Octavio Paz

No hay que ser adivino. Se habría oído decir, como dicen mis paisanos en El Renegado. Se habría oído decir que la computación sabe más de las estrellas que la imaginación libérrima. Otra cosa es que los poetas de hoy debemos fisiquear ...

Impensador mucho: ensayos sobre Macedonio Fernández

... para ficcionalizar la metafísica y "meta- fisiquear" la ficción, lo que hace que la ubicación discursiva de Macedonio, a diferencia de la de Heidegger (y de la de Borges, para citar otra escritura que se juega en el intersticio entre filosofía y ...

Daniel Attala, 2007

Parejas--Cuento, Farsa y Tragedia

A diferencia de las mujeres, éstos no fundamentan su narcisismo en sus cualidades físicas —salvo en la juventud y si realmente fueron agraciados, al extremo de poder fisiquear y narcisear— , se apoyan en sus roles y en sus funciones.

Ramón V. Melinkoff, 1990

Semántica americana: (notas)

FISIQUEAR, intr. SDgo. Deformar las palabras suprimiendo o agregando letras, propio de los que se esfuerzan en hablar bien sin saber hacerlo. FLAGEAR, tr. C. Rica. Síncopa de flagelar. FLECAR, tr. PRico. Desflecar. FLETEAR, intr. Cuba.

Augusto Malaret, 1943

Metamorfosis de lo mismo

Otra cosa es que los poetas de hoy debemos fisiquear y no metafisiquear, y estudiar biología, matemáticas y cuanta ciencia. No volveré a los pormenores de esa vivencia única de los primerísimos años cuando — bajo el granizo torrencial  ...

Gonzalo Rojas, 2000