Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flámeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLÁMEO

La palabra flámeo procede del latín flammĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLÁMEO AUF SPANISCH

flá · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLÁMEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flámeo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLÁMEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flámeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flámeo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von flameo im spanischen Wörterbuch ist, dass es am Zustand der Flamme teilnimmt. Eine weitere Bedeutung von flameo im Wörterbuch ist auch ein Schleier oder eine feurige Farbberührung, die im alten Rom auf die Braut gelegt wurde. La definición de flámeo en el diccionario castellano es que participa de la condición de la llama. Otro significado de flámeo en el diccionario es también velo o toca de color de fuego que en la Roma antigua se ponía a las desposadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flámeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLÁMEO


espúmeo
es··me·o
plúmeo
plú·me·o
rámeo
·me·o
sesámeo
se··me·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLÁMEO

flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan
flanco
flandes
flanera
flanero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLÁMEO

arameo
bloqueo
butomeo
correo
deseo
didimeo
empleo
europeo
flameo
husmeo
idumeo
jameo
lagrimeo
nemeo
palmeo
paseo
pigmeo
romeo
vídeo
video

Synonyme und Antonyme von flámeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLÁMEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flámeo participa condición llama otro también velo toca color fuego roma antigua ponía desposadas akal véase flamenco latín flammeus colorido cuyas coloraciones asemejan adquieren comúnmente llamas dice flamígero ígneo adjetivación común sugerencias nbsp venus ante espejo velázquez desnudo algo más elemento escenográfico nupcial paño matrimonio rojo encendido modo roja bandera proclamaba había habido boda casa naturaleza gran número semillas verdad cuando hallan desprovistas toda humedad casi siempre ellas resplandeciente porque duda deben absorber muchos elementos para manual catalán flagrante poét llucnt resplandent flagrar lluir plandir flamante flamant lluent noи flamear náut tremolar flamenc flamenquilla

Übersetzung von flámeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLÁMEO

Erfahre, wie die Übersetzung von flámeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flámeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flámeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flámeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पंदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флаттер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palpitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাপটানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flattern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ときめきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설레다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flutter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bấn loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படபடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाचा गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svolazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флатер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fladder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fladder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flámeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLÁMEO»

Der Begriff «flámeo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flámeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flámeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flámeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLÁMEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flámeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flámeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flámeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLÁMEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flámeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flámeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Véase flamenco. flámeo. (Del latín <flammeus».) Colorido cuyas coloraciones se asemejan a las que adquieren comúnmente las llamas del fuego. Se dice también «flamígero». // Ígneo. // Adjetivación común de las sugerencias de color  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es algo más que un elemento escenográfico: es el flámeo, el velo nupcial o paño de matrimonio de la antigua Roma, de color rojo encendido, que a modo de roja bandera proclamaba que había habido una boda en la casa100. Que el ...
Andreas Prater, 2007
3
La naturaleza
gran número de semillas de fuego; en verdad, cuando se hallan desprovistas de toda humedad, casi siempre el color de ellas es flámeo y resplandeciente. Porque, sin duda, deben absorber en sí muchos elementos de la luz del sol 210 para ...
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
4
Diccionario manual castellano-catalán
Flagrante, p. a. Poét. llucnt, resplandent. Flagrar, v. n. Poét. lluir, res- plandir. Flamante,adj. flamant, lluent, resplandent. \\ noи. Flamear, v. a. Náut. tremolar. Flamenco, ca. adj. flamenc. Flamenquilla, f. plata mitjana. Flámeo, m. vel ó toca grogn.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Neurologia Pediatrica
31-18). AFECTACIÓN FACIAL La lesión cutánea facial característica consiste en un nevo angiomatoso tipo "mancha en vino de Oporto" o nevo flámeo, unilateral, plano y homogéneo, que en general afecta la primera y la segunda ramas del ...
Natalio Fejerman, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nat.) Ave que se cria en los lagos marítimos , con alas encarnadas , y pies palmeados. Flamingo , a beauti/ul bird of the Jlorck kind •with redifh ivings and the feet zvebbed. FLAMENQUÍLLA.s. f. Plato mediano. A middling Jized dijh. FLÁMEO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Farsalia: Lib. I-III ; vol. II, Lib. IV-VII ; vol. III, ...
No hubo para ocultar el tímido rubor de la esposa flámeo amarillo3 que velara discretamente su rostro abajado; no recogió sus flotantes vestiduras un cinturón con pedrerías ni hubo collar que adornara suppara nudatos cingunt angusta ...
Marco Anneo Lucano, 1996
8
Poemas
66 Quien todas las luces distinguió del gran cosmos, quien de las estrellas los ortos reveló y sus óbitos, cómo el flámeo brillo del arrebatador sol se oscurece, cómo se retiran en tiempos las estrellas ciertos, cómo a Trivia, furtivamente por las ...
Cayo Valerio Catulo
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
No obstante, la obedecí y, día a día, mis manos afanosas, guiadas por otras invisibles, mucho más diestras, tejieron un flámeo de recién casada tan hermoso que llegó a suscitar la envidia de Afrodita. Pero, cuando me tocó bordar la imagen ...
Armando Cubas Morales, 2005
10
Las antigüedades de Roma
27V] el velo –que llamaban flámeo–, una guirnalda de verbena mezclada con otras hierbas, y le hacían sentar sobre una piel de oveja347. Cuando iba a casarse, era acompañada por tres niños que tuvieran padre y madre, uno de los cuales ...
Andrea Palladio, 2008

BILDER ÜBER «FLÁMEO»

flámeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flámeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flameo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z