Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOGUERO

La palabra foguero procede del latín focarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOGUERO AUF SPANISCH

fo · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foguero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von foguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von foguero im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf das Feuer oder die Flamme des Lagerfeuers. Eine weitere Bedeutung von "foguero" im Wörterbuch ist auch "Braserillo" und "Hornillo", in denen Feuer gemacht wird. La definición de foguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fuego o a la llama de la hoguera. Otro significado de foguero en el diccionario es también braserillo y hornillo en que se pone lumbre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGUERO

fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear
foisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von foguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

foguero perteneciente relativo fuego llama hoguera otro también braserillo hornillo pone lumbre curso chimico doctor nicolas lemery qual tres corchetas para pegar tapa perol cucúrbita grande cobre baño vapor deíu nida refrigerante boca abaxo lamina quinta horno portátil cenicero quot capa cerrado registro lengua castellana limpiar alguna arma foguera foguero pertenece foguezuelo foído foír folr memorias felipe comines señor argenton muchas cofas fuyo grandes paradas otras

Übersetzung von foguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von foguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von foguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Foguero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

foguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonfire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Foguero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Foguero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Foguero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Foguero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Foguero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Foguero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Foguero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Foguero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Foguero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Foguero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Foguero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Foguero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Foguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Foguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Foguero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Foguero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fogueró
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Foguero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Foguero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Foguero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Foguero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Foguero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Foguero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGUERO»

Der Begriff «foguero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
F. G.H. Tres corchetas para pegar la tapa al perol. I. Cucúrbita grande de cobre para el baño de vapor deíu • nida. K. El refrigerante boca abaxo. Lamina Quinta. A. Horno portátil. B» El foguero. G El cenicero." D. La capa cerrado el registro.
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
2
Diccionario de la lengua castellana
Limpiar con fuego alguna arma. FOGUERA , s. f. ant. V. hoguera. FOGUERO, RA, adj. ant. Que pertenece al fuego ó llama. FOGUERO , s. m. ant. Braserillo ú hornillo. FOGUEZUELO, s. m. ant. d. de FUEGO. FOÍDO, p. p. de foír. FOlR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
Muchas cofas de fuyo grandes,com paradas con otras mayores, ion pequeñas, Y ii á comparaciones vá> de Dios abaxo.todo es baxeza. n El hijo del foguero de Cotiñola fue el Capitán Francifco de Atendulis > dicho Esforca ; porque falia con  ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1713
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
N El hijo del foguero de Cotiñola fue el Capitán Francif- co de Atendulis, dicho Esfor^a ; porque falia con quanto quería, diciendo Es forga. Efte fue padre de Francifco Es- forcea Duque de Milan,Principe que por fus excelentes partes, ...
Philippe de Commynes, 1643
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
Ljdia ú laxa cft, equitts quim culus aeni, £>uàni teltr arguto, qui sonat are trochus. Cópara a Lidia al valdres de los fuelles 31 alnafe,o foguero,y a la correa Si tró pico,por fer decueroblando q se dexa Oo 1 uatar. C H I CFuAî nï,en a.deTme?fm  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Funi< minar. CABLER, v. a. Voz de foguero. Juntar y torcer muchos hilos , para formar los cables 6 fogas. L. Funes intorquere. CABOCHE , /. /. Broca , clavo redondo y de cabeza quadrada. Lat. Clavus. CABOCHON. Voz de joyero , Piedra  ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Curso chimico ...
... el foguero no tendrá puerta , pero en lugar ticipa de falde Armoniaco, laluzesblan- > dcelft tendrá en lo alro'trfs ,oquatrocor- quecina :las,picdras cubiertas naturalmente tadur'as , como meáf as lunas. Se pondrá vna de vna corteza blanca, ...
Nicolás Lemery, 1721
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... /ue/ en /o/: agüero - agorero anzuelo - anzolero buey - boyero buñuelo - buñolero Cintruénigo - cintroniguero ciruela - cirolero cuenta - contero cuerno - cornero fuego - foguero fuelle - follero Fuencarral - foncarralero grueso - grosero hueso ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
Morales de Plutarcho
fcios que nos toca y л mas, ni es nueftro: fin о que bien afsi corn o aquel foguero q texendo Togas de cfparto cita pintado en la cafa de Pluton torciendo vna foga fin mirar mas , ni tener mas cuy dado : y al afno que efta detrás del pafciendo, ...
Plutarco, 1571
10
Alonso de Bello (1552-1632): un indiano perulero de los ...
... de Antoniana = Yten Otra tierra en la lavoria de el foguero en antoñana que la Compre aYnes Alvarez viuda de Bartholome de Antoñana que devajo es heredad de Belmontte = Yten 73 v. vn Orrio que Yo tengo en el lugar de Belmontte ante ...
Juan Uría Maqua, 2005

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebran los últimos ´foguerons´ de las fiestas
A partir de las 20 horas comenzaron el fogueró, en el que cada uno se trajo su propia comida, y después tuvieron la actuación de Es Revetlers y el correfoc de ... «Diario de Mallorca, Jan 15»
2
Desbaratan banda dedicada a la venta de drogas en Mostazal
Además de una pistola Glock con sus respectivos cargadores y municiones; dos pistolas a foguero y un millón 355 mil pesos en dinero en efectivo de baja ... «Diario El Tipógrafo, Jan 15»
3
La ´revetla´ de Santa Maria la Major prende fuego a la ciudad
Los diablos de sa Revetla danzando su ´coro de diablos´ ante el ´foguero´ de la iglesia. Pep Córcoles. Pep Córcoles La ciudad de Inca vive inmersa desde ayer ... «Diario de Mallorca, Nov 14»
4
La música y los tradicionales 'foguerons' serán los protagonistas de ...
... 'bunyols' caseros, atracciones infantiles, bocadillos, las actuaciones de 4 de Copes, gaita payesa y la Moe's Rock Band mientras se enciende el 'fogueró'. «Diario de Ibiza, Jun 14»
5
Sant Antoni en Gràcia
Tradición mallorquina en el barrio de Gràcia. Este fin de semana las típicas celebraciones de la festividad de Sant Antoni se trasladan a Barcelona. Foguerons ... «El Mundo, Jan 14»
6
´Sant Sebastià es el patrón de toda Palma, no solo del centro´
Organizar 23 ´foguerons´ en toda la calle Despuig de Santa Catalina tiene mérito. Lluc Coll confiesa que les lleva más de un mes de trabajo. «Diario de Mallorca, Jan 14»
7
Un ´foguero´ con poca chispa
El gran fuego, el fogueró principal arrancaría a las 20 horas. Antes ya brillaban las fogañas del PSOE. En Miracle sonaba La Internacional mientras los ... «Diario de Mallorca, Jan 13»
8
Miles de personas asistirán a los 'foguerons' de Sant Antoni en ...
A las 20 horas se encenderá el primer 'fogueró'. Se calcula que habrá 20. Cada vez se manifica más la fiesta en Manacor. Por la noche, baile en la plaza ... «20 minutos, Jan 09»

BILDER ÜBER «FOGUERO»

foguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/foguero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z