Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLEMA

La palabra flema procede de flegma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLEMA AUF SPANISCH

fle · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schleim

Flema

Schleim ist die körperliche Flüssigkeit, die von der Schleimhaut des Atemapparates von Säugetieren sezerniert wird. Die Definition schließt jene Schleime aus, die im Verdauungstrakt produziert werden und schließlich durch den Analkanal beseitigt werden. Es handelt sich um ein wässriges Gel oder Schleim, das von den Becherzellen des alveolären und tracheobronchialen Epithels, das Glykoproteine, Antikörper, Lipide und andere Substanzen enthält, sezerniert wird. Seine Zusammensetzung hängt vom Klima, der Genetik und dem Zustand des Immunsystems ab. Seine normale Farbe ist durchsichtig weiß, aber unter pathologischen Bedingungen kann sie je nach ihrer Zusammensetzung stark variieren, transparent, hellgelb oder dunkelgrün, hellbraun oder dunkel oder sogar grau sein. Die Funktion von Bronchialschleim oder Schleim ist, die Feuchtigkeit in der Atemwege niedrig zu halten und zu fangen und die Zilien zu erleichtern, um die Fremdpartikel nach außen zu bewegen. La flema es el fluido corporal segregado por la mucosa del aparato respiratorio de los mamíferos. La definición excluye aquellas mucosidades producidas en el tracto digestivo y eventualmente eliminadas por el conducto anal. Se trata de un gel acuoso o moco, segregado por las células caliciformes del epitelio alveolar y traqueobronquial, que contiene glicoproteínas, anticuerpos, lípidos y otras sustancias. Su composición depende del clima, de la genética y del estado del sistema inmunitario. Su color normal es blanco transparente pero en condiciones patológicas puede variar sustancialmente dependiendo de su composición, pudiendo ser transparente, amarillo claro u oscuro, verde, marrón claro u oscuro o incluso gris. La función de la flema o moco bronquial es mantener la humedad de las vías respiratorias bajas así como atrapar y facilitar a los cilios el desplazamiento de las partículas extrañas hacia el exterior.

Definition von flema im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schleim im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist klebriger Schleim, der durch den Mund aus dem Atemtrakt kommt. Eine andere Bedeutung von Schleim im Wörterbuch ist eine der vier Stimmungen, in denen die alte Medizin die des menschlichen Körpers teilte. Schleim ist auch übermäßige Ruhe, Unbewegtheit. Gib Schleim aus La primera definición de flema en el diccionario de la real academia de la lengua española es mucosidad pegajosa que se arroja por la boca, procedente de las vías respiratorias. Otro significado de flema en el diccionario es uno de los cuatro humores en que la medicina antigua dividía los del cuerpo humano. Flema es también calma excesiva, impasibilidad. Gastar flema.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEMA

fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
fleje
flemática
flemático
fleme
flemón
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda
flemudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Synonyme und Antonyme von flema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flema letras verde youtube discografia vahos ayer amarilla nunca sere policia fluido corporal segregado mucosa aparato respiratorio mamíferos excluye aquellas mucosidades producidas tracto digestivo primera lengua española mucosidad pegajosa arroja boca procedente vías respiratorias otro cuatro humores medicina antigua dividía cuerpo humano flema también calma excesiva impasibilidad gastar sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas pulmones mayor parte causada digestión débil bazo páncreas causa resultado generadores cualquier caso acumula nbsp shiatsu guía completa factor patógeno importante similar origina deterioro capacidad para transformar transportar fluidos corporales embargo producción pedro hernandez discurso moral politico marcos garcia pierden lósaplausosct devribanlascoronas peligran rcynos otra cshija prudcn ella siguen triunfos vêcen

Übersetzung von flema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von flema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phlegm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мокрота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fleuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flegme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kahak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phlegma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phlegm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balgam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flemma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мокрота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flegmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλέγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEMA»

Der Begriff «flema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
La flema en los pulmones, en su mayor parte es causada por una digestión débil (qi débil del bazo-páncreas) que causa moco. Puede también ser el resultado de alimentos generadores de moco. En cualquier caso, el moco se acumula en ...
Paul Pitchford, 2007
2
SHIATSU. Guía completa
Un factor patógeno importante que es similar a la Humedad es la Flema. La Flema se origina también por un deterioro de la capacidad del cuerpo para transformar y transportar fluidos corporales. Sin embargo, en el caso de la producción de ...
Chris Jarmey, Gabriel Mojay, 2002
3
La flema de Pedro Hernandez. Discurso moral Y politico. - ...
Marcos Garcia. pierden lósaplausosct devribanlasCoronas,' y peligran los Rcynos., _La otra, cshija de la. - prudcn'cia,por ella sc con siguen ¡bs triunfos, se vêcen lasarduas dificultades, sc rinden los: mas fuertes- enemigos, fc adquieren las ...
Marcos Garcia, 1657
4
Guía ilustrada de medicina china
Flema en los orificios del corazón (manía). Flema invadiendo la cabeza (mareos) . Flema en el meridiano del corazón (angina). Flema en los canales y los colaterales (apoplejía). Flema en los siete orificios (coma). La flema invisible no puede ...
Xu Yi-bing, 2010
5
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Éstos son algunos de los problemas que causan varios tipos de tos: La tos es la manera en que el cuerpo limpia las vías respiratorias y se deshace de la flema ( moco con pus) y de los gérmenes que hay en la garganta o en los pulmones.
David Werner, 1975
6
Nacimiento, Vida y Muerte: Segun la Medicina Tibetana y la ...
En total hay veintiséis enfermedades de los tres humores juntos en forma de incremento y depleción.34 34. incremento de Viento, severo incremento de Bilis; deficiencia de Viento, incremento de Bilis, severo incremento de Flema; deficiencia ...
Chogyal Namkhai Norbu, 2014
7
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
LAS DISTINTAS CLASES DE FLEMA En cuanto a la aplicación del tratamiento, sólo nos es útil saber que la zona enferma del cuerpo es el cerebro. Pero es necesario que aclaremos también si las secreciones son flemáticas o de bilis negra.
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
8
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Generalmente hablando, la humedad se acumula y se vuelve agua; el agua se acumula y forma retención de líquidos; los líquidos en exceso coagulan y generan flema. Lo espeso y turbio es flema; lo fino y claro es retención de líquidos.
Zhou Xue-sheng
9
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Se le quita la flema; y las heces que se extraigan se machacan menudamente sobre mármol y se echan en un alambique ciego. Después, se ponen al baño María una semana o se colocan en estiércol de caballo. A continuación, habiendo ...
Mar Rey Bueno, 2010
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
De la colera alimentaria , preterna- De la flema alimentaria refultan tres turalizada, delpuesde aver pallado á diferencias de flema, vna natural» que flava , por qualquiera caufa que la en- es la flema dulce , y dos preternatura- cienda , refaltan ...
Diego Antonio de Robledo, 1703

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flema festeja sus 30 años en Neuquén
Unos meses más tarde, Fernando Rossi, Luis Gribaldo, Diego Piazza y Maximiliano Martín (la última formación de Flema) decidió seguir adelante, con la ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
2
El Banco de Inglaterra aplica la flema británica y mantiene los tipos ...
Flema británica o mantener la cabeza fría cuando todos la pierden alrededor. Pese a todas las apuestas, pese a todas las certezas de los expertos, el Banco de ... «Bez, Jul 16»
3
Entre la inflamación y la flema
Entre Del Bosque y Casillas le han dado la vuelta a la expresión latina «si vix pacem, para bellum», si quieres paz, prepárate para la guerra. Entrenador y ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
«Mi país ha perdido la flema»
Cuando una 'celebrity' busca una mansión en Ibiza, un yate o mesa en el mejor restaurante llama a Serena Cook. Esta londinense de 42 años lleva 16 con su ... «La Rioja, Jun 16»
5
Con flema británica
Apliquemos ahora la flema británica, el pragmatismo: minimicemos daños, que las grandes causas se revalidan en tiempos de turbación. ¿Qué nos conviene a ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Quitar alimentos que te producen flema en el cuerpo, te da salud
Ciudad de México.- De acuerdo a la medicina tradicional china muchas enfermedades tienen su origen en el exceso de abundante flema y moco en el intestino ... «plumas libres, Jun 16»
7
Flema regresa a México, ofrecerá conciertos en varias ciudades
La banda argentina de punk, Flema, regresa a México por sus propios medios, para ofrecer una serie de conciertos a sus admiradores, a partir del próximo 16 ... «Terra.com, Apr 16»
8
Van Gaal, contra la flema británica y la osteoporosis
Desafió a la osteoporosis y se rebeló ante la flema británica. Cayó como si hubiera sido abatido por un francotirador (Mourinho, según los memes más exitosos) ... «AS, Mär 16»
9
Receta de jarabe casero que cura la tos y expulsa la flema
Por esta razón, damos a conocer esta receta para hacer un jarabe casero, que es un excelente remedio para la tos y también le ayudará a eliminar la flema de ... «Analítica.com, Jan 16»
10
La flema como estrategia
La flema como estrategia. El Sevilla no se inquieta por las pretensiones del Tottenham por Fazio ni por el interés de la Fiorentina. Con la ventaja del deseo del ... «Diario de Sevilla, Dez 15»

BILDER ÜBER «FLEMA»

flema

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z