Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortunada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORTUNADA

La palabra fortunada procede del participio del antiguo fortunar, hacer dichoso a alguien, la cual a su vez procede del latín fortunāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORTUNADA AUF SPANISCH

for · tu · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUNADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortunada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORTUNADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fortunada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fortunada im Wörterbuch ist viel Glück. En el diccionario castellano fortunada significa que tiene buena suerte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORTUNADA


abetunada
a·be·tu·na·da
aceitunada
a·cei·tu·na·da
afortunada
a·for·tu·na·da
alobunada
a·lo·bu·na·da
alunada
a·lu·na·da
bienfortunada
bien·for·tu·na·da
combinada
com·bi·na·da
desafortunada
de·sa·for·tu·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
infortunada
in·for·tu·na·da
jornada
jor·na·da
lunada
lu·na·da
mancomunada
man·co·mu·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
vacunada
va·cu·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUNADA

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunado
fortunal
fortunio
fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUNADA

abandonada
acondicionada
apasionada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
desordenada
empanada
explanada
frenada
galardonada
ganada
iluminada
internada
laminada
manada
refinada
rinconada

Synonyme und Antonyme von fortunada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTUNADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fortunada tiene buena suerte topografía isla gran canaria cabeza escribir catalanidad lengua identidades culturales mediante acto recordar pasado catalanes podían llevar gloriosa historia catalana edat poética asigna renaixentistes responsabilidad inmediata esta realización histórica presente epistolas familiares traducciones razonamientos refpondtó numaneia dicholbs numantinos fortuna hemos acabar efperar vencer muchas vezesfaüan pelear nuevos romanos nbsp hispanoamérica sangre espíritu fortunada jacinta empieza recuerdo fundamental

Übersetzung von fortunada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUNADA

Erfahre, wie die Übersetzung von fortunada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fortunada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortunada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fortunada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fortunada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortunate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fortunada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fortunada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fortunada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fortunada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fortunada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fortunada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fortunada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortunada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fortunada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fortunada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fortunada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fortunada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fortunada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fortunada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fortunada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fortunada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fortunada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fortunada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fortunada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fortunada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fortunada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fortunada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fortunada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortunada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUNADA»

Der Begriff «fortunada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortunada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortunada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortunada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTUNADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortunada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortunada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortunada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUNADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortunada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortunada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
Mediante el acto de recordar el pasado, los catalanes podían llevar la gloriosa historia catalana de 'la edat fortunada'. La voz poética asigna a los renaixentistes la responsabilidad inmediata de esta realización histórica en el presente.
Stewart King, 2005
2
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Refpondtó: £s tan fortunada Numaneia , y ion tan dicholbs los Numantinos, oue íu fortuna hemos de pea'ar , que íe ha de acabar, mas no efperar , que íe ha de vencer. Muchas vezesfaüan los Numantinos a pelear con los nuevos Romanos,  ...
Antonio de Guevara, 1732
3
Hispanoamérica: la sangre del espíritu
Fortunada y Jacinta no empieza, si no recuerdo mal con la historia de Fortunada, que es lo fundamental, empieza con sus padres, sus abuelos y su familia, y no empieza con su familia; empieza con Jacinta, pero no empieza con Jacinta: ...
Victorino Polo García, 1992
4
Tractat d'astrologia
Quant la part de fortuna serà ben fortunada per conjuncció de bons planets o per llurs esguarda- ments o raigs, serà gran bé e gran fortuna e gran prosperitat al nat. E quant serà infortunada per mals pla- 20 nets o per llurs esguarts, serà gran  ...
Bartlomeu de Tresbéns, Juan Vernet Ginés, David Romano, 1958
5
Obras literarias
... tanto ocupa y tiene, Cuando con llama relumbrante y puraEsta luz clara se aparece y viene : Vistióse de no vista hermosura El siglo inculto y rudo, á quien conviene Con título vencer debido y justo La fortunada edad del grande Augusto.
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
6
Tratado del esfuerzo belico heroyco
Como una vieja hobiese della lastima , dixole : O muger decia con gracia : yo he perdido mi y no me sera difícil hallar otro mejor, brochel , pero he conservado mi vida; que aquel. F fortunada. Ella respondio : por cierto bien ; pues pari BELICO ...
Juan López de Palacios Rubios, Francisco Morales, 1793
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
vemos ,que quanto una ciudad ó persona fué en los principios mas fortunada, tanto en las veces les es mas contraria la fortuna. Por cierto en los tiempos antiguos y en aquellos siglos gloriosos,dígo,quando tú eras poblada de verdaderos ...
8
Aventuras de Juan Luis
... espero me explicareis el método de los Tribunales de Fortunada; pues aunque el señor Arnesto me decia , que la permanencia en esta Ciudad me bastaba para conocer sus disposiciones , y leyes , quisiera me diese Usted alguna nocion ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
EStas las cosas son que hacen la vida agradable , Marcial, mas fortunada, t hacienda por herencia , no ganada con afan, heredad agradecida. Hogar continuo, nunca conocida querella o pleyto , toga poco usada , fuerzas , salud , el alma ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Con/ampte Junert Quiere dezir,q ya no ¡fe quexarà dé vixtum losDiofespor la buena fortunada Dtfcribiturjparfttmque cadit ptr tela los maloS^üe fi fubcn mucho , es pa-' елалиег. t s ía mayor ruina íuya. Lo mi ímo íe halla efcrito en Sozi- Ponefe  ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUNADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortunada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sampedro, Nemirovsky, 'Madame Bovary' y 'Fortunada y Jacinta ...
José Luis Sampedro, Irene Nemirowsky, 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert y 'Fortunata y Jacinta' de Benito Pérez Galdos, son algunos de los autores y ... «Europa Press, Apr 14»

BILDER ÜBER «FORTUNADA»

fortunada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortunada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fortunada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z