Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abandonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABANDONADA

La palabra abandonada procede del participio de abandonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABANDONADA AUF SPANISCH

a · ban · do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANDONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abandonada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABANDONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abandonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufgegeben

Abandonada

Abandonada ist eine mexikanische Telenovela, die von Alfredo Saldaña für Televisa im Jahr 1985 produziert wurde. Es basiert auf der Radio-Seifenoper La Mesera, Original-Erzählung von Inés Rodena und von Carlos Romero angepasst. Es wurde von María Sorté und José Alonso durchgeführt. Abandonada es una telenovela mexicana producida por Alfredo Saldaña para Televisa en 1985. Está basada en la radionovela La mesera, historia original de Inés Rodena y adaptada por Carlos Romero. Fue protagonizada por María Sorté y José Alonso.

Definition von abandonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aufgegeben im Wörterbuch ist nachlässig, lächerlich. Eine andere Bedeutung von aufgegeben im Wörterbuch ist auch schmutzig, ungepflegt. La definición de abandonada en el diccionario castellano es descuidado, desidioso. Otro significado de abandonada en el diccionario es también sucio, desaseado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abandonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANDONADA


abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANDONADA

abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANDONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonyme und Antonyme von abandonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABANDONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abandonada pelicula niñez cabot seducida película brittany murphy cine infancia abandonada telenovela mexicana producida alfredo saldaña para televisa está basada radionovela mesera historia original descuidado desidioso otro también sucio desaseado caricias loretta chase escrito más diez novelas románticas gran éxito entre ellas esta favoritas lisa kleypas casada vive felizmente dedicando todo tiempo escritura dido solilogio tragico dispuesto versos flora niña comedia nueva españa siglos discurso marta carnaval parís marshal mackenzie stewart estaba pasando tranquilo semana hampshire casa amiga jueza federal bernadette peacham cuando atacada maria drama nuevo tres actos

Übersetzung von abandonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANDONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von abandonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abandonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abandonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abandonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abandoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परित्यक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заброшенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbengkalai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨てられました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nilar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terkedilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandonato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занедбаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαταλειμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abandonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANDONADA»

Der Begriff «abandonada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abandonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abandonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abandonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANDONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abandonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abandonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abandonada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABANDONADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abandonada.
1
Goethe
Cuando más desquiciada está la vida de la mente, más abandonada a sí misma queda la máquina de la materia.

SPRICHWORT MIT «ABANDONADA»

Mujer abandonada, su pecado paga.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANDONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abandonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abandonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abandonada a tus caricias
Loretta Chase ha escrito más de diez novelas románticas de gran éxito, entre ellas, esta es una de las novelas favoritas de Lisa Kleypas. Está casada y vive felizmente dedicando todo su tiempo a la escritura.
Loretta Chase, 2010
2
Abandonada
La marshal Mackenzie Stewart estaba pasando un tranquilo fin de semana en New Hampshire, en la casa de su amiga la jueza federal Bernadette Peacham, cuando fue atacada.
Carla Neggers, 2009
3
Infancia Abandonada y Adopcion
La «infancia abandonada» se relaciona con la «adopción» en un doble sentido: algunos casos de aquel fenómeno problemático encuentran solución en virtud de la institución de la adopción; ésta es solución también para los esposos sin ...
4
La niñez abandonada en Bolivia
Contiene: El menor abandonado , problematica nacional; atencion estatal al menor politicas y perspectivas de la Junta Nacional de Solidaridad y Desarrollo Social; Exposiciones y comentarios; problematica derivada de la atencion ...
Giovanni Daza, 1987
5
La Didone abbandonata (Dido abandonada): dramma serio in musica
ARGUMENTO. .Uido , viuda de Sicheo , huyendo de las insidiosas intenciones de Pigmaleon , Rey de Tiro , hermano , y matador de su marido , se acogió en el África : edificó la Ciudad de Cartago : la pidió para su esposa Yarba , Rey de ...
‎1722
6
Yah Sampannata Bikhari Hui (Esta Riqueza Abandonada):
Ramvriksha Benipuri : Rachana Sanchayan: An Anthology Of Selected Writings In Hindi, Compiled And Edited By Mastaram Kapoor.
Shyama Prasad Ganguly, Meenakshi Sundriyal, Kundan Kanan, 2006
7
Abandonada / Abandon
Pierce conoce el más allá.
Meg Cabot, 2013
8
La minería murciana contemporánea (1930-1985)
Montaña y demasías Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Jenara y demasías Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Amelia Pomo Cartagena Abandonada 27 -Dic. V. Carmen n° 1002 Pomo Cartagena Abandonada 27-Dic. Rebusca P omo  ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, Juan Carlos Fernández Gutiérrez, 1991
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... action – acción abandonada abandoned appeal – apelación abandonada abandoned assets – activo abandonado abandoned child – hijo abandonado, niño abandonado abandoned claim – reclamación abandonada abandoned contract ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
La hija abandonada
Born of tragedy and nurtured by scandal, Maresa Fairweather was a fifth daughter, all but abandoned by her widower father.
Elaine Coffman, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANDONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abandonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paralizada una fiesta "ilegal" en una fábrica abandonada de Las …
Paralizada una fiesta "ilegal" en una fábrica abandonada de Las Palmas de ... y la ocupación del inmueble abandonado, que carecía de todas las medidas de ... «eldiario.es, Jun 16»
2
La sorprendente teoría sobre Arya Stark de 'Juego de Tronos'
La pequeña de los lobos acabó apuñalada por la Niña Abandonada, lo que podría hacernos temer por su vida. En realidad, es fácil dar por hecho que el ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»
3
José C. Paz: encuentran una recién nacida abandonada en una …
Efectivos de la policía bonaerense encontraron ayer una beba recién nacida abandonada dentro de una bolsa de residuos en el barrio Frino, partido de José C. «LA NACION, Mai 16»
4
Estaba desaparecida y la encontraron enterrada en una casa …
Una mujer que estaba desaparecida desde hacía 15 días fue encontrada este jueves enterrada en un pozo en una casa abandonada en la ciudad entrerriana ... «Minutouno.com, Apr 16»
5
Muere una mujer en el incendio de una nave abandonada en O …
«¡Estaba sola!». En esto insistía Giovanni a la policía judicial que investiga la muerte de su compañera. No lo tenían fácil los agentes para calmar al hombre, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
En libertad con cargos la madre de la niña que apareció …
La madre de la niña que este pasado miércoles apareció abandonada en la vía pública en Mansilla de las Mulas (León) ha quedado este jueves en libertad ... «ABC.es, Apr 16»
7
Fiscalía recibe a bebé abandonada en Zapopan
El gobierno de Zapopan entregó a la Fiscalía General de Jalisco a una menor abandonada en la colonia Constitución, a fin de garantizar los cuidados y la ... «Informador.com.mx, Mär 16»
8
Localizan restos humanos en camioneta abandonada en Tamaulipas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) reportó el hallazgo de restos humanos dentro de una camioneta que fue abandonada en el ... «Informador.com.mx, Mär 16»
9
Un muerto en el incendio de una chabola en una discoteca …
... aparecido muerta en el incendio de una chabola ubicada dentro del recinto de la antigua discoteca Silvi's de Gavà (Barcelona), que está abandonada desde ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Adif refuerza la seguridad en la estación abandonada con vigilancia …
Adif ha reforzado este miércoles la seguridad en la estación abandonada de Barcelona que el martes se incendió y originó un colapso en el servicio de ... «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ABANDONADA»

abandonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abandonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abandonada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z