Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortunio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORTUNIO

La palabra fortunio procede del latín fortunĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORTUNIO AUF SPANISCH

for · tu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortunio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORTUNIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fortunio

Fortunio

Fortunio

Fortunio ist eine Oper in vier Akten und 5 Szenen mit Musik von André Messager nach einem Libretto von Gaston Arman de Caillavet und Robert de Flers, basierend auf der Komödie von Alfred de Musset Le Chandelier. Ein Spiel in der Tradition der Opernkomique, die Oper enthält einige gesprochene Dialoge sowie gesungene und Arien Rezitative. Sie wurde am 5. Juni 1907 in der Opéra-Comique am Salle Favart in Paris uraufgeführt. Diese Oper wird heute selten durchgeführt. In der Statistik der Operabase erscheint mit nur 4 Darstellungen im Zeitraum 2005-2010. Fortunio es una ópera en cuatro actos y 5 escenas con música de André Messager según un libreto de Gaston Arman de Caillavet y Robert de Flers, basado en la comedia de Alfred de Musset Le Chandelier. Una obra teatral en la tradición de la opéra comique, la ópera contiene algún diálogo hablado así como recitativos cantados y arias. Se estrenó en la Opéra-Comique en la Salle Favart en París el 5 de junio de 1907. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010.

Definition von fortunio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fortunio im spanischen Wörterbuch ist Glück, sagte. Eine andere Bedeutung von fortunio im Wörterbuch ist auch Unglück. La definición de fortunio en el diccionario castellano es felicidad, dicha. Otro significado de fortunio en el diccionario es también infortunio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORTUNIO


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUNIO

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal
fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Synonyme und Antonyme von fortunio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTUNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fortunio fortunio ópera cuatro actos escenas música andré messager según libreto gaston arman caillavet robert flers basado comedia alfred musset chandelier obra teatral tradición opéra felicidad dicha otro también infortunio canción cómica acto arreglada juan lisiado argentino opera comedias escogidas frey lope félix vega carpio ñuño brazos doña elvira cooózcole nombre qué hermosa presencia hombre haré lanzas pedazos abrasadme quiero vuestro valor nbsp virgen belem historia fundacion antiguedades iuan puede venir bien cuenta suces acomodan porque halla escritura tengo citada impressa blancasj donde podra lector garci iñiguez reyna

Übersetzung von fortunio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fortunio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fortunio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortunio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fortunio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fortunio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fortunio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fortunio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fortunio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fortunio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fortunio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fortunio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fortunio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortunio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fortunio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fortunio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fortunio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fortunio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fortunio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fortunio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fortunio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fortunio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fortunio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fortunio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fortunio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fortunio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fortunio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fortunio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fortunio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortunio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUNIO»

Der Begriff «fortunio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortunio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortunio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortunio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTUNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortunio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortunio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortunio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortunio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortunio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
BOX FORTUNIO. Dad a don Ñuño los brazos. DOÑA ELVIRA. Cooózcole por el nombre. DO» ÑUÑO. ¡Qué hermosa presencia de hombre! DOÑA ELVIRA. Haré dos lanzas pedazos. don ñuño. Abrasadme; que ya os quiero Por vuestro valor ...
Lope de Vega, 1857
2
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
no puede venir bien la cuenta,y suces' sos , que fe le acomodan a eue don Fortunio. Porque se halla,cn la escritura, que tengo citada (impressa por BlancaSj.donde la podra ver el lector) que el Rey don Garci Iñiguez, reyna • ua, en elaño de ...
Juan Briz Martínez, 1620
3
Las Batuecas
Quién llama? (Levantándose.) ¡Ah! ¿Sois vos, señor transfigurador? EL MAGO FORTUNIO.Sí. Vengo a cumplirte la palabra que te di de colmarte de beneficios. Hasta ahora no te había proporcionado más que el cargo de guarda, aquí donde  ...
Juan Eugenio Hartzenbusch
4
Historia de la fundación, y antiguedades de San Juan de la ...
te añosçy claro es , que 'en tan-larga edad 5 pudo auer tiempo ara todo; ( y esla razon , en que se ftflnda el Li-i' cenciado Escolano , para creer deste Rey don Fortunio ',- que el fue sin du- a da,el varon principal de Nauarra , de quien cuentan ...
Juan Briz Martínez, 1620
5
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
no puede venir bien la cuenta,y suces sos , que se le acomodan a eue don Fortunio. Porque se halla,cn la escritura, que tengo cicada (impreilapor Moment. Blancas,donde lapodraverel lector) f%. 46. <lue el Rey don Garci Iñiguez, reyna  ...
Juan Briz Martínez, 1620
6
VALLE DE RUISEÑADA
Suponen es el hijo de Fortunio, y figura confirmando en 885, los privilegios más importantes de su época en León y Castilla; entre otros el del conde de Castilla Ñuño Belchi- des á las monjas de San Benito del monasterio de San Salvador ...
Asua Y Campos, Miguel De, 2005
7
El esclavo de Roma
Félix Lope de Vega y Carpio. Ariodante Flora (Sale Fortunio.) Fortunio Ariodante Fortunio Ariodante me dijiste que volviese. ... que muerto me hallaras. Fortunio Ariodante Fortunio Ariodante Flora Fortunio Flora Fortunio Flora Fortunio 70.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
España sagrada: contiene las antiguedades civiles y ...
Por lo que toca á la donación referida de la Villa de Tondón es cierto que se hizo al mismo Fortunio, que fue Obispo de Alaba; pero en la escritura no se nombra con el titulo de Pamplona , y lo único que puede estrañarse es, que los Reyes le  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1781
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
í T : ALHELMO. El hijo de García Asinario con su madre Velasque- ' •; ta, su esposa Galinda eo : ' su nombre y de sus pe- quéños hijos García, A- sinarioy Fortunio confirmó las donaciones, y les cedió á ...
Henrique Flórez, 1836
10
Cronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
jo Fortunio hombre ya muy entero, y así podia tener hijos en su muger Doñ.t Aurea., como tambien esta memoria expresamente dice , que en vida de su padre se casó y los tenia. Garibay tambien dixo , por memorias antiguas , qne quando ...
Ambrosio de Morales, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortunio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Offenbachs Operette „Fortunios Lied“ erklingt ...
Am Ende vereint Fortunios Liebeslied alle: selbst Advokat Fortunio (Tilmann Kouril, links) und sein Nebenbuhler Valentin (Thorsten Lemke) können fast ... «Südwest Presse, Jun 16»
2
Judo, i reggini Andrea Gismondo e Anna Fortunio si confermano ...
Anna Fortunio impegnata in Romania 8 maggio nell'European Cup Cadet Cluj Napoca - under 18 conquista la sua prima medaglia d'Oro Europea in un torneo ... «Stretto web, Mai 16»
3
Infortunado Bonanova
¿Quién era este Fortunio Bonanova, que llegaría a firmar, al lado de Borges, el Manifiesto Ultraísta publicado el 15 de febrero de 1921 en la revista «Baleares», ... «ABC.es, Mai 16»
4
Proponen un tango íntimo en el disco Nostalgias
Con piezas de Astor Piazzolla, Ariel Ramírez, Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Homero Mansi y Máximo Diego Pujol, el In-fortunio Tango Dúo recién ha grabado el ... «Excélsior, Mär 16»
5
Acribillaron a “El Nixon” en San Mateo
Nixon Fortunio Vera, alias “El Nixon”, fue interceptado por dos sujetos que se desplazaban en una moto, quienes le efectuaron 30 tiros en todo el cuerpo y ... «El Periodiquito, Mär 16»
6
Judo – In Spagna grandi risultati per i reggini Fortunio e Pizzimenti
Grandi risultati per gli atleti Reggini Anna FORTUNIO e PIZZIMENTI Ivan, tesserati per la Società Fortitudo 1903 Reggio Calabria, classificatisi entrambi al 3° ... «Strill.it, Feb 16»
7
Giulio Fortunio (Dir. Il Pertini), "Una biblioteca deve essere un centro ...
MILANO – Le biblioteche sono le depositarie del sapere. Compiamo un piccolo viaggio che ha come tappe alcune biblioteche importanti sia a livello locale che ... «Libreriamo, Nov 15»
8
Sujeto armado asesina cuatro personas en bar de Michoacán
Los fallecidos fueron identificados como Fortunio L., Héctor G., Francisco G. y Vitalino P., residentes de la comunidad de Cuachalalates. Reforma. 18 oct 2015. «Terra México, Okt 15»
9
Bite-sized comic operas a double delight
Offenbach's comic opera La Chanson de Fortunio is the story of an employer, Fortunio, who is concerned that an employee, Valentin, is sneakily bedding his ... «InDaily, Okt 15»
10
BWW Review: DOUBLE BILL: BASTIEN UND BASTIENNE AND LA ...
In La Chanson de Fortunio we meet the elderly lawyer, Fortunio and his beautiful young wife, Laurette. Fortunio is suspicious that she has a lover when he finds ... «Broadway World, Okt 15»

BILDER ÜBER «FORTUNIO»

fortunio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortunio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fortunio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z