Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORONADA

La palabra coronada procede del participio de coronar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORONADA AUF SPANISCH

co · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONADA

corolla
corona
coronación
coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonyme und Antonyme von coronada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coronada obra testa antigua noble villa madrid historia decada primera insigne coronada antigva anarquía filosofía gilles deleuze originales filosofos ultimo cuarto siglo encontrado lectores mismo acto encontrar lenguaje novena sabados immaculada virgen maria compendio histórico grandezas fiestas seculares ciudad valencia malditas sean hijas delirio amor hostil riqueza linguistica nieva complejidad mundo transgresion tragedia decidido antirrealismo estan fuera comun escena espanola estas obras buena muestra maestria humildad edición crítica

Übersetzung von coronada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von coronada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coronada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加冕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coronada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज पहनाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коронованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinobatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekrönt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戴冠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிசூட்டப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç giymiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coronato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коронований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încoronat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εστεμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krönt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kronet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONADA»

Der Begriff «coronada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coronada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coronada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
2
Malditas sean Coronada y sus hijas: Delirio del amor hostil
La riqueza linguistica de la obra de Nieva, la complejidad de su mundo de transgresion y tragedia, su decidido antirrealismo, estan fuera de lo comun en la escena espanola. Estas dos obras son una buena muestra de su maestria.
Francisco Nieva, Antonio González, 1980
3
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
La crònica està escrita amb la ferma voluntat de comprendre tot el moviment de forma global. Viciana explica com s'inicià el moviment agermanat a la ciutat de València i des d'allí s'irradià cap a la resta del País Valencià.
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
4
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
En esta parte de su Crónica, editada el 1564, Martí de Viciana, doctorado en Derecho en Valencia, notario de la corte del alcalde y justicia de Burriana, elabora una descripción topográfica de las poblaciones valencianas.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
5
Orígenes de la tragedia neoclásica española (1737-1754): la ...
LA VIRTUD CORONADA DE IGNACIO DE LUZÁN La virtud coronada goza, afortunadamente, en la actualidad del privilegio de dos recientes ediciones, la de Francisco Jarque Andrési en 1992 y la de Miguel A. Figueras Martí2 en 1995.
José Berbel, 2003
6
La virtud coronada
EL GÉNERO DE LA VIRTUD CORONADA Los estudiosos dejaron de lado la cuestión del género de La virtud coronada. Fiados en el juicio de Juan Ignacio Luzán, han transmitido que es una comedia, muchas veces sin mayores precisiones.
Ignacio de Luzán, Miguel Alberto Figueras Martí, 1995
7
La Humildad Coronada de Las Plantas
Los rayos del sol, atravesando la roja cortina que defendía de la curiosidad de los transeúntes a los parroquianos, daba tonos brillantes a los antiguos espejos con moldura de nogal, a los tableros de mármol empotrados en los blancos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2007
8
Los que se van: especies argentinas en peligro
coronada. C.l.P.A.-R-II. (Harpyhaliaetus comnatus) Especie de amplia dispersión citada para Tucumán, Formosa, Chaco, Corrientes, Santa Fe, Jujuy, Salta, Santiago del Estero, Córdoba, Catamarca, La Rioja, San Juan, San Luis, Mendoza, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
9
Expedientes carcelarios de Calañas. Prisión Provincial de ...
Natural deCalañas (Huelva), vecino de Sotiel Coronada (Calañas, id.), hijo de Isidro y María, 18 años, 1'68, lechero, soltero, domiciliado en «La Coronada». Ingresa (Registro general 479, orden 1.436, libro 5o) el 24 de julio de 1937, desde ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otra, Amazona con bipenne á el hombro da la mano á muger coronada de torres con timón en la S. 103. Con cabeza de Crispina. * EIII. CTPA. KA. MECCA- aot. cmtp. El Emperadora caballo atrepellando á un enemigo. ~ En otra , muger ...
Tomás Andrés Guseme, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Coronada contratará a tres personas con discapacidad
El Ayuntamiento de La Coronada y la Asociación en favor de Personas con Discapacidad Intelectual o del Desarrollo de Villanueva de la Serena y su comarca, ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
Celsa Bogarín, coronada como Miss Tijuana 2016
... Bogarín, coronada como Miss Tijuana 2016. Celsa fue coronada en una ceremonia emotiva de festejo y júbilo, celebrada este martes en el Salón Burócratas. «Frontera.info, Jun 16»
3
Marlene Favela no pudo ser coronada como Reina por gran riña
Marlene Favela no pudo ser coronada como reina del Orgullo Gay, pues se desató una lamentable riña que tuvo que ser controlada por la policía de la Ciudad ... «LaBotana.com, Jun 16»
4
Desmantelan un invernadero de plantas de marihuana en La ...
La Guardia Civil ha desmantelado en una finca de La Coronada un invernadero donde se cultivaban 16 plantas de marihuana. Dos vecinos de la localidad han ... «Hoy Digital, Jun 16»
5
Coronada Anisley García campeona regional de clavado
La clavadista cubana Anisley García fue coronada como campeona regional, categoría juvenil, a partir de sus resultados en el Torneo Centroamericano y del ... «CubaSÍ, Jun 16»
6
Fotos: Ninel Conde es coronada reina en Carolina del Norte
Ninel Conde fue coronada el fin de semana, Reina del Carnaval de Carolina, en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. La cantante aprovechó el evento ... «LaBotana.com, Jun 16»
7
La joven Zulema Vázquez, coronada Miss Mundo Galicia
Afincada en Negreira y con familia en Ribeira, la joven Zulema Vázquez, de 23 años, fue coronada el sábado, en un desfile celebrado en Vigo, Miss Mundo ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Maribel Guardia fue coronada por la comunidad gay latina en LA ...
Maribel Guardia fue coronada por la comunidad gay latina de Los Ángeles en medio de sentimientos encontrados. Entre la alegría de encabezar la parte latina ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jun 16»
9
Mena hace realidad el sueño de ver coronada a la Virgen de la ...
El sueño de los congregantes de Mena de ver coronada canónicamente a su titular mariana, Nuestra Señora de la Soledad, se ha hecho realidad este sábado. «Sur Digital, Jun 16»
10
Una belleza árabe y católica es coronada Miss Transexual de Israel
Tailin Abu Hanna tiene 21 años. Acaba de ser coronada Miss Transexual en su país: Israel. Taalin nació en Nazaret hace 21 años. Es árabe israelí y católica. «OKDIARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «CORONADA»

coronada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coronada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z