Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortunosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORTUNOSA

La palabra fortunosa procede de fortuna, borrasca, desgracia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORTUNOSA AUF SPANISCH

for · tu · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUNOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortunosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORTUNOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fortunosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fortunosa im Wörterbuch Spanisch ist stürmisch, stürmisch. Eine andere Bedeutung von Fortunosa im Wörterbuch ist auch zufällig, unglücklich. La definición de fortunosa en el diccionario castellano es borrascoso, tempestuoso. Otro significado de fortunosa en el diccionario es también azaroso, desgraciado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortunosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORTUNOSA


arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
carnosa
car·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
lagunosa
la·gu·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pantanosa
pan·ta·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
penosa
pe·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
venenosa
ve·ne·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUNOSA

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal
fortunio
fortuno
fortunón
fortunoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUNOSA

afanosa
algodonosa
bituminosa
cartilaginosa
cavernosa
criminosa
donosa
ferruginosa
gangrenosa
ganosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
membranosa
neblinosa
pinosa
resinosa
sarnosa
tendinosa

Synonyme und Antonyme von fortunosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTUNOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fortunosa borrascoso tempestuoso otro también azaroso desgraciado antología debo advertir generaciones jóvenes creo merecer ninguno lauros académicos llovieron sobre afortunada como carrera motivos bien distintos explican presencia suya nbsp polémiques distinción modesta discreuta delicadu cudiao facese perdonar ciertu modo riqueza carauterizaba antes flor ñata país trabayador perdió tamién mesma manera espíritu homildá elegías varones ilustres indias passauan peru nueua españa leuantadas esperabas otros venciendo saña nueuas tierras hazen confiancas tambien dauan buena maña tractos uerras ordennacas compañia quarenta libros compendio historial chronicas gouernò dioeesi seys años poco menos trauaiando este

Übersetzung von fortunosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUNOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von fortunosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fortunosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortunosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fortunosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fortunosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortunate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fortunosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fortunosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fortunosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortunosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fortunosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortunosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fortunosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fortunosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fortunosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fortunosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortunosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fortunosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fortunosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fortunosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fortunosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortunosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fortunosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fortunosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortunosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fortunosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fortunosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortunosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortunosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortunosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUNOSA»

Der Begriff «fortunosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortunosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortunosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortunosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTUNOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortunosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortunosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortunosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUNOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortunosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortunosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología
Y por eso debo advertir a las generaciones jóvenes que no creo merecer ninguno de los lauros académicos que llovieron sobre mi tan afortunada como fortunosa carrera por motivos bien distintos de los que explican la presencia suya en las ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
2
Polémiques
... de distinción modesta y discreuta, esi delicadu cudiao de facese perdonar, en ciertu modo, so riqueza que carauterizaba antes a la flor y ñata fortunosa del país . El trabayador perdió tamién de la mesma manera el espíritu de homildá, esi ...
Fabriciano González, 2001
3
Elegías de varones ilustres de Indias
Passauan al Peru, y Nueua España Los de mas leuantadas esperabas Otros venciendo fortunosa saña De nueuas tierras hazen confiancas Otros tambien se dauan Buena maña En tractos o uerras, ordennacas Al fin la compañia fue ...
Juan de Castellanos, Luis Fernando Restrepo, 2004
4
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
112.2. gouernò su Dioeesi seys años,poco mas,o menos, trauaiando en este tiempo todo lo posiible en la fabrica de su'Iglesia , y desen parte tan fortunosa y tempestuosa,que es lo mas verisimiLo-por otras causas y ra zones,fue despues ...
Esteban : de Garibay y Zamalloa, 1628
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
227 19 La lápida, colocada en una villa de Calle Albaro, 1, donde el poeta se alojó durante la temporada del año 1822-1823, así reza: “Riposando la vita fortunosa qui dimorò e scrisse GIORGIO GORDON LORD BYRON finché l' intenso grido ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
Exposición paraphrástica del psalterio y de los cánticos del ...
Hallé á David como si me le hallara, Hallé á David mi siervo , y con piadoso Licor de siempre fortunosa oliva Le ungí por Rey del Pueblo amado mio- 21 Manus enim mea auxiliabitur ei : & bra- chlum meum confortabit eum. Socorrerále mi ...
Maest VALDIVIELSO (Joseph de), 1781
7
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... en un navio que estaba en el puerto de aquella ciulad, y de allí fué a la de Valdivia en mitad del invierno con mucho riesgo, por la fortunosa navegacion que hai por aquella costa, donde decian se habían de juntar y estaba concertado .
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1862
8
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Come sosta fra i rapidi salti della sua fortunosa carriera ebbe missioni dilicate, gravissime che disimpegnò con fortuna e con lode di tutti. La facilità somma dell' intendere e la rapidità dell'eseguire non vengono mai meno nell'Americano e in ...
Paolo Mantegazza, 1870
9
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... Papa Calixto fegundo saceísor de Galeasiosegundo,y sucedio su muerte en seys dcl mes de ÈnerOj dia Vier nes,sicsta de la Epiphania , llamada de los Reycs.dclano de mil y cienroy veynte y en parte tan fortunosa y tcmpestuosa,qué es lo ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
... fortunosa y tcmpestuosa,qué es lo mas verisimil.o por otras causas y ra zones, fue despues baxado al pic del môte, al lugar donde agora esta cn Roncesln- lles: y la traflacion feerce auerse hechoen tiempo delRcydon Alonso cl vltimo>cog ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUNOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortunosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallanuoto, il Setterosa batte la Cina: è in semifinale 12 anni dopo ...
... hanno infilato la porta delle avversari Roberta Bianconi (con la donna in più in acqua) e la Emmolo di nuovo prima di un gol con tanto di fortunosa carambola ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Salernitana, niente sfida a Torino: l'ultima volta...
... inutile ed illusorio il rocambolesco gol siglato dal solito Di Napoli, favorito da una deviazione fortunosa. L'anno scorso, invece, fu un trionfo della Salernitana. «Ottopagine, Aug 16»
3
Baseball. Il primo atto della finale va a Bologna (6-2)
Lo staff tecnico riminese decide di passare in base intenzionale Cedeno, poi la fortunosa valida del Capitano Liverziani riempie le basi. Da qui in avanti sarà un ... «News Rimini, Aug 16»
4
OPERA/ La donna del lago stravince al Rossini Opera Festival 2016
L'intreccio è un flashback durante il quale i due anziani ritrovano il loro affetto e Malcom comprende la breve, ma fortunosa avventura, tra La donna del lago e ... «Il Sussidiario.net, Aug 16»
5
Andria: Tenta per due volte di rubare un'auto, arrestato 32enne ...
Imperterrito, nonostante la fortunosa fuga che gli ha consentito di dileguarsi scampando alla cattura dei Carabinieri, dopo alcuni minuti, è ritornato sul luogo ... «AndriaViva, Aug 16»
6
Immigrati, venticinque anni fa la prima emergenza umanitaria
È quella di una nave mercantile, stracarica di oltre 20mila clandestini a bordo, che attracca al porto di Bari dopo una fortunosa e spericolata traversata che era ... «il Giornale, Aug 16»
7
Mantova al piccolo trotto con il Rezzato
Dall'altra parte i bresciani guidati dall'ex Acm Ivan Pelati colpiscono un palo dopo una deviazione fortunosa di Siniscalchi che ha rischiato l'autogol. In generale ... «Gazzetta di Mantova, Aug 16»
8
Coppa Italia: che esordio Reggiana, sbancata Salò ai supplementari
Invece, il primo tempo supplementare è tutto di marca granata e culmina al 101' con la fortunosa rete del neo entrato Guidone che sfiora la palla sulla punizione ... «Reggionline, Jul 16»
9
Bianconeri spreconi all'esordio, il Lucerna ne approfitta
Al 31' Lustenberger ha piazzato un pallone in mezzo che, grazie ad una fortunosa sponda di spalla (quasi braccio) di Christian Schneuwly, è finito sui piedi ... «RSI.ch Informazione, Jul 16»
10
Lampard, una deviazione fortunosa dà tre punti a New York
Frank Lampard regala la vittoria ai suoi New York City contro i New England Revolution: si tratta del quarto successo consecutivo per Pirlo e compagni. La MLS ... «Eurosport.it, Jul 16»

BILDER ÜBER «FORTUNOSA»

fortunosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortunosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fortunosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z