Bedeutung von "franquicia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRANQUICIA

La palabra franquicia procede de franco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRANQUICIA AUF SPANISCH

fran · qui · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANQUICIA

Franquicia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANQUICIA AUF SPANISCH

Franchise

Franquicia

Franchising ist die Praxis der Verwendung von jemand anderes Geschäftsmodell. Franchising ist ein englisch-französisches Ableitungswort - de Franc - wird sowohl als Substantiv oder als Verb verwendet. Das Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie definiert es in seiner zweiten Bedeutung als "Konzession von Rechten der Ausbeutung eines Produkts, einer Tätigkeit oder eines Handelsnamens, die von einer Gesellschaft einer oder mehreren Personen in einem bestimmten Gebiet gewährt wird". Eine Franchise ist eine Vereinbarung zwischen dem "Franchisegeber" oder "Franchisegeber" und dem Adressaten oder "Franchisenehmer", durch die die ehemalige gewährt der letzteren die Ausbeutung einer Franchise. Es gibt einige wichtige Elemente, aus denen sich die "Franchise" zusammensetzt. Auf der einen Seite die Marke, die den Franchisegeber, ein gewisses "Know-how" und die Ausbildung an die Franchise-Nehmer unterscheidet. Im Austausch für die Abtretung erhält der Franchisegeber eine Lizenzgebühr, Lizenzgebühren oder Lizenzgebühren, die die Abtretung der Marke, das übertragene Know-how und die Ausbildungs- und Beratungsrate bezahlen können. Die Franchise wird in der Regel für einen bestimmten Zeitraum und für ein bestimmtes "Territorium" gewährt.

La franquicia es la práctica de utilizar el modelo de negocios de otra persona. La franquicia es una palabra de derivación anglo-francesa - de Franc- se utiliza tanto como un sustantivo o como verbo. El diccionario de la Real Academia Española lo define en su acepción segunda como una "concesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias personas en una zona determinada." Una franquicia es un acuerdo entre el "franquiciador" o "franquiciante" y el destinatario o "franquiciado" por virtud del cual el primero cede al segundo la explotación de una franquicia. Hay varios elementos importantes que componen la "franquicia". Por una parte la marca comercial que distingue el franquiciador, un determinado "saber hacer" y la formación impartida a los franquiciados. A cambio de la cesión, el franquiciador recibe una regalía, royalty o canon que podrá retribuir la cesión de la marca comercial, el know-how cedido y la tasa de formación y asesoramiento. La franquicia se concede, por lo general, por un período determinado y para un determinado "territorio".

Definition von franquicia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Franchise im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist eine Ausnahme, die jemandem gewährt wird, um keine Zölle für die von ihm eingeführten oder ausgetauschten Waren oder für die Nutzung eines öffentlichen Dienstes zu zahlen. Eine weitere Bedeutung von Franchising im Wörterbuch ist die Gewährung von Nutzungsrechten für ein Produkt, eine Aktivität oder einen Handelsnamen, die einem Unternehmen von einer oder mehreren Personen in einem bestimmten Gebiet gewährt werden. Franchise ist auch im Versicherungsvertrag, Mindestbetrag des Schadens, aus dem die Verpflichtung des Versicherers entsteht.

La primera definición de franquicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es exención que se concede a alguien para no pagar derechos por las mercaderías que introduce o extrae, o por el aprovechamiento de algún servicio público. Otro significado de franquicia en el diccionario es concesión de derechos de explotación de un producto, actividad o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o varias personas en una zona determinada. Franquicia es también en el contrato de seguro, cuantía mínima del daño a partir de la cual surge la obligación del asegurador.

ÜBERSETZUNG VON FRANQUICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von franquicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von franquicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franquicia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 专营权
• Spanisch: franquicia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: franchise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मताधिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امتياز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: франшиза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: franquia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোটাধিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: franchise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: francais
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Franchise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フランチャイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독점 판매권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: franchise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhượng quyền thương mại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரிமையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मताधिकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imtiyaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: franchigia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koncesja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: франшиза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προνόμιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: franchise
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: serien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tjen penger

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANQUICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franquicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franquicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La franquicia: elementos, relaciones y estrategias

La franquicia en el sistema comercial. Evolución y desarrollo de la franquicia. Sujetos de la relación de franquicia. Elementos objeto de la relación de franquicia. Relación contractual en la franquicia.

Guillermo J. Bermúdez González, 2002

El sistema de franquicia: fundamentos teóricos y prácticos

En el ámbito profesional, el objetivo es conseguir que cualquier lector, profesional de la franquicia o no, encuentre respuesta a todas las interrogantes que se le susciten sobre la misma, desde las más simples (conocer qué es la ...

Enrique Carlos Díez de Castro, Antonio Navarro García, Francisco Javier Rondán Cataluña, 2005

Distribución y franquicia: oportunidades de negocio ante el ...

La globalización.

Francisco Abascal Rojas, 2003

Franquicias: Una Perspectiva Mundial

El personal encargado de este tipo de franquicia dedica todos sus esfuerzos a este segmento de la población y las personas beneficiadas de estos servicios pagan un precio simbólico que se emplea en el mantenimiento de las instalaciones ...

Alba Aldave, Ma. Cristina, 2005

Invertir en franquicias: Guía práctica para convertirte en ...

Debido al desconocimiento que ésta genera es habitual la existencia de numerosas dudas y lagunas informativas que en este libro se explican detalladamente con un lenguaje accesible y muy ameno.Invertir en franquicias pretende aportar una ...

Santiago Barbadillo, 2009

La Creacion de Empresas Un Enfoque Gerencial

8.1. Objetivos Como hemos ilustrado en el gráfico 1.4 hay varias formas de establecerse por cuenta propia. Una de ellas es tomando una franquicia. En este capítulo vamos a explicar: 1.o Qué es una franquicia: concepto, elementos y clases ...

Jose Maria Veciana

Leyes Del Estado de California, Decretadas Durante la Decima ...

FRANQUICIA. Franquicia de un camino do peajes conccdiulu si Nuttman y Ilnrlow. 64. Franquicia para un camino carsetoro, concedida á Benson y Pino, condiciones, peajes, eu», 79, so. Franquicia concedida a P. A. Forroster para un camino ...

California, Thomas R Eldredge, 1863

Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...

Marcas de franquicia son las que indican que una carta puede circular libre tanto de franqueo como de portes. Esta cualidad, estaba en España reservada a las más altas instancias del Gobierno y del Estado, que lo patentizaban con una ...

Luis Felipe López Jurado, 2006

Distribución comercial

Capítulo 4 Comercio asociado: la franquicia 4.1. Concepto y clases de franquicia . 4.2. El franquiciador. 4.2. 1 . Obligaciones del franquiciador. 4.3. El franquiciado . 4.3.1. Obligaciones del franquiciado. 4.4. Ventajas e inconvenientes de la ...

‎2006

Políticas de marketing

La unidad que vamos a abordar a continuación, intenta ofrecer una visión de conjunto sobre el complejo mundo de la franquicia. La franquicia es un sistema de alianzas empresariales que multiplica las posibilidades de expansión de las ...

Gabriel Escribano Ruiz, Milagros Fuentes Merino, Javier Alcaraz Criado, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANQUICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff franquicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eroski abre 44 supermercados en franquicia en la primera mitad del ...

Eroski ha abierto 44 supermercados en régimen de franquicia en el primer semestre de 2016, cumpliendo las previsiones de su plan de expansión para poder ... «El Correo, Aug 16»

Inicia operaciones la primera franquicia de gasolineras en México

El primer sistema de franquicias de estaciones de servicio para carga de gasolina de México, La Gas, inició este martes operaciones con dos gasolineras en ... «Univisión, Jun 16»

Cómo montar (con éxito) tu propia franquicia

Muchos emprendedores optan por montar su negocio bajo el respaldo de una marca. Pero que esto no lleve a engaños: las franquicias tienen su ... «TICbeat, Mai 16»

La franquicia española aumenta su presencia en el mundo

Las enseñas de franquicias españolas continúan incrementando su presencia en el ámbito internacional. Es la principal conclusión que se desprende del ... «Cinco Días, Mai 16»

Cancelan la franquicia CSI tras 16 años

De esta forma, termina la exitosa franquicia de historias policiales e investigaciones forenses que se expandieron en varias versiones, todas derivadas de la ... «Merca2.0, Mai 16»

Lanzan la primera franquicia mexicana de gasolineras

En Veracruz se dio a conocer este jueves la primer marca mexicana de franquicias para gasolineras la cual llevará el nombre de Octanfuel y que agrupará a ... «El Financiero, Apr 16»

Restaurante de Zarcero se convierte en franquicia de comida ...

El restaurante Rancho de Cecy, ubicado en el cantón de Zarcero, Alajuela, se convirtió desde febrero anterior en una nueva franquicia de comida tradicional a ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Condiciones y limitaciones para abrir una franquicia

Las franquicias se han convertido en un modelo de negocio que gana adeptos. Ello se debe a las ventajas que ofrece a los franquiciados y la oportunidad en ... «Cinco Días, Mär 16»

Subway, la franquicia que triunfa en España

Nombrada recientemente como la segunda franquicia más rentable para invertir en el mundo, la firma está preparando actualmente la apertura de 18 locales ... «Dirigentes Digital, Mär 16»

Las cinco franquicias españolas más rentables

Las franquicias más rentables del mundo se encuentran en el sector de la hostelería, según el último ranking elaborado por Franchise Direct. En él, McDonalds ... «Cinco Días, Mär 16»