Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noticia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOTICIA

La palabra noticia procede del latín notitĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOTICIA AUF SPANISCH

no · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noticia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTICIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noticia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
noticia

Nachrichten

Noticia

Eine Geschichte ist die Geschichte eines Informationstextes, in dem es notwendig ist, mit eigenen Regeln des Aufbaus und der Ausarbeitung zu zeigen, und die sich auf eine neue oder nicht sehr häufige Tatsache oder auf die Beziehung zwischen neuartigen und / oder atypischen Tatsachen bezieht Innerhalb einer Gemeinde oder in einem bestimmten Bereich. Im Rahmen einiger Medien ist es ein journalistisches Genre, in dem die Nachricht ein "Realitätsschnitt" über ein aktuelles Ereignis ist, das es verdient, von einem Kriterium der gesellschaftlichen Relevanz informiert zu werden. Una noticia es el relato de un texto informativo, en el cual se requiere mostrar con sus propias reglas de construcción y elaboración, y que se refiere a un hecho novedoso o no muy común, o a la relación entre hechos novedosos y/o atípicos, ocurridos dentro de una comunidad o en determinado ámbito específico. Dentro del ámbito de algunos medios de comunicación, es un género periodístico en el que la noticia es un "recorte de la realidad" sobre un hecho de actualidad, que merece ser informado por algún tipo de criterio de relevancia social.

Definition von noticia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nachrichten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Begriff, Wissen. Eine andere Bedeutung von Nachrichten im Wörterbuch ist der Inhalt einer zuvor unbekannten Kommunikation. Kündigen Sie eine Vereinbarung. Nachrichten werden auch veröffentlicht. Traurige Nachrichten. La primera definición de noticia en el diccionario de la real academia de la lengua española es noción, conocimiento. Otro significado de noticia en el diccionario es contenido de una comunicación antes desconocida. Dar noticia de un acuerdo. Noticia es también hecho divulgado. Noticia triste.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noticia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTICIA

notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Synonyme und Antonyme von noticia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

noticia boletín noticias atrasado bomba remota relato texto informativo cual requiere mostrar propias reglas construcción elaboración refiere hecho novedoso común relación entre hechos novedosos atípicos ocurridos dentro primera lengua española noción conocimiento otro contenido antes desconocida acuerdo noticia también divulgado triste sexo reflexiones periodismo noticiabilidad hacen información poder mundo actual mass media convertido lugar dudas instrumentos principales construccion gran casa marqueses villafranca universal cataluña huasteca cathecismo doctrina viage españa cartas cosas teleinformativos digital último momento cocina fernando gonzalez resena

Übersetzung von noticia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von noticia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von noticia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noticia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新闻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

noticia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

News
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachrichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뉴스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बातम्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haber
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notizie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noticia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTICIA»

Der Begriff «noticia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noticia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noticia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noticia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTICIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noticia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noticia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noticia auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NOTICIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noticia.
1
Sócrates
Preferid, entre los amigos, no sólo a aquellos que se entristecen con la noticia de cualquier desventura vuestra, sino más aún a los que en vuestra prosperidad no os envidian.
2
Charles Anderson Dana
El que un perro haya mordido a un hombre no es ninguna noticia; una noticia es el que un hombre haya mordido a un perro.

5 SPRICHWORT MIT «NOTICIA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.
Es mejor un buen rumor que una mala noticia.
Hasta noticia segura, pestaña enjuta.
La noticia mala llega volando, y la buena, cojeando.
Ni absuelvas ni condenes, si cabal noticia no tienes.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noticia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noticia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Construcción de la Noticia
En el mundo actual, los mass media se han convertido, sin lugar a dudas, en uno de los instrumentos principales de la construccion social de la realidad.
Miquel Rodrigo Alsina, 2005
2
¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia
La cocina de la noticia, Fernando Gonzalez resena la historia de esa palabra emblematica del mundo contemporaneo, pero su objetivo es brindar un explicacion clara y amena de que es lo que se entiende por noticia, cuando y por que un hecho ...
Fernando González, 1998
3
Noticia de un secuestro
Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.
Gabriel García Márquez, 2013
4
Profecia en la Noticia
Profeca en la noticia es una compilacin de 20 artculos profticos que agrupan anlisis publicados por el autor y vinculados con los acontecimientos mundiales que tienen lugar desde el ao en curso en adelante; as como su relacin directa con ...
Alejandro Roque Glez, 2011
5
La noticia: Pistas para percibir el mundo. Nueva edición ...
Presentamos una nueva edición revisada y ampliada de este manual cuyo propósito es introducir al estudiante en el mundo de la noticia y enseñarle cómo producirla y elaborarla; actualizar conocimientos y refrescar lecciones sobre la ...
Mar de Fontcuberta, 2011
6
La noticia y el reportaje. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el elemento decisivo para la gestación de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos inmersos.
Rafael López Cubino, Elena González Briones, Begoña López Sobrino, 2009
7
Noticia de la Lengua Huasteca...
Carlos de TAPIA ZENTENO. Pag. i. N O TIC .DE LA LENGUA HUASTECA^ QUANTOS, Y COMO SEAN LOS MODG5 de la pronunciacion Huasteea, y de fus Le- • tras, y E>iptojigc& Oï ; • ïï A mt ÌSCRIBENSE LAS CÌUlJSULAS &E ^ te Idioma ...
Carlos de TAPIA ZENTENO, 1767
8
Noticia del establecimiento y poblacion de las colonias ...
NOTICIA. i DEL ESTABLECIMIENTO y Poblacion de las Colonias Inglesas en la América Septentrional, &c. CAPITULO PRIMERO. Origen de las Colonias Inglesas en laAméricat y como se establecieron en ellas los Ingleses. ,JL/AS Inmensas ...
Francisco Álvares, 1778
9
Viage de España: En Que Se Da Noticia de Las Cosas Mas ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Ponz, 2010
10
Más allá de la noticia: la filosofía detrás de los titulares
Julian Baggini examina los términos y conceptos filosóficos y analiza lo que subyace detrás de los titulares de las noticias en los periódicos.
Julian Baggini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noticia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todas las noticias
Al hacer clic en "Registrarse", usted confirma que está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y nos autoriza a procesar sus datos personales con ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
¿Qué trabajadores tienen un mayor grado de confianza?
Determinados trabajadores, por las características de su trabajo, presentan un mayor grado de confianza. En esta noticia te contamos cuáles son. «Universia.es, Sep 16»
3
FEMP C-LM califica de "magnífica noticia" el pago del aval del ...
En declaraciones a los medios realizadas este viernes durante la inauguración de las fiestas patronales de Puertollano, Fernández ha mostrado su confianza ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Críticas a TVE por no informar en el Telediario sobre José Manuel ...
La noticia de la proposición de José Manuel Soria, por parte del Gobierno, para tener un cargo directivo en el Banco Mundial es una de las que más alcance ha ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Geroa Bai considera el pacto PP-Ciudadanos "una mala noticia ...
Asimismo, Gereoa Bai ha deseado en un comunicado que este acuerdo no logre la mayoría de votos en el Congreso puesto que "medidas como el incremento ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Detrás de la noticia: Marcados por la violencia
El Departamento de Justicia de EE. UU. ha anunciado un plan para acabar con el uso de las cárceles privadas debido a su falta de seguridad y a sus elevados ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
¿Cómo dar una mala noticia? 7 claves no verbales
... sobre todo en profesiones en las que comunicar malas noticias forma parte del ... elegir el instante adecuado para comunicar la noticia, no divagar, es decir, ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Detrás de la noticia: No rendirse ante los obstáculos
Ecuador lleva la bandera de la lucha contra los paraísos fiscales y lanza nuevas iniciativas a nivel nacional e internacional. La decisión del Reino Unido de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
9
Cebolla Rodríguez recibió la mejor noticia
Tras la operación en la que el extirparon un lunar, los análisis que se realizó el jugador de Independiente descartaron cualquier tipo de formación cancerígena. «Goal.com, Aug 16»
10
¿Por qué la Ética no es Noticia?
La Ética hoy, que no es “noticia”, es una necesidad prioritaria contra las matazones de un negocio apocalíptico. Vivimos una época urgida de libertad, igualdad ... «teleSUR TV, Aug 16»

BILDER ÜBER «NOTICIA»

noticia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noticia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noticia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z