Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frontero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRONTERO

La palabra frontero procede de fronte y -ero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRONTERO AUF SPANISCH

fron · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frontero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRONTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frontero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frontero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Frontero im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist platziert und gegenüber gestellt. Eine andere Bedeutung von Frontero im Wörterbuch ist Konfrontation. Frontero ist auch ein Caudillo oder Militärkommandant, der die Grenze befehligte. La primera definición de frontero en el diccionario de la real academia de la lengua española es puesto y colocado enfrente. Otro significado de frontero en el diccionario es frentero. Frontero es también caudillo o jefe militar que mandaba la frontera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frontero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRONTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTERO

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Synonyme und Antonyme von frontero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRONTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frontero primera lengua española puesto colocado enfrente otro frentero frontero también caudillo jefe militar mandaba frontera traducción paleográfica primer segundo terder cuarto este dicho pedimento señor fator gonzalo salazar dichos señores hizieron merced solar yglesia linde contador espaldas solares veedor qual dixeron davan nbsp quot arco palacio análisis inventario léxico hispanoamericano siglo vido puerta cámara abierta

Übersetzung von frontero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von frontero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frontero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frontero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frontero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frontero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frontier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frontero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frontero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frontero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frontero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frontero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frontero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frontero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frontero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frontero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frontero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frontero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frontero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frontero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frontero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frontero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Frontero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frontero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frontero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frontero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frontero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frontero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frontero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frontero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTERO»

Der Begriff «frontero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frontero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frontero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frontero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frontero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frontero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frontero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frontero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frontero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traducción paleográfica del primer, segundo, terder, cuarto ...
Este dicho dia do pedimento del Señor fator Gonzalo de Salazar los dichos Señores lo hizieron merced de un solar frontero de la Yglesia. linde del Solar del Contador o por las espaldas solares del señor veedor el qual dixeron que le davan ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, 1871
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FRONTERO — (Pan 50) vido frontero de la puerta una cámara abierta y se entró dentro (Docs Nic, XVII, 54) / (Pan 50) fueron a parar frontero del cerro donde se dió la batalla (Docs Nic, XVII, 40) / (Pbla 54) solares que... están juntos e ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
Por la parte del íbbaco tiene íeis partes frontero , y cinco de lado. Por la cintura tiene cinco frontero , y quatro de lado. Por las ancas tiene íeis partes frontero , y cinco de lado. El muslo en el nacimiento tiene tres partes frontero , y otras tres de  ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, José Matías Escribano ((Madrid)), 1763
4
En la frontera de Granada
79) Frontero désta está otra casa e casares caydos, que auía sydo dado a Alonso Martín de Real : álas de labrar, quedan con la condición del asiento del libro. 80) Junto con ésta está vna puerta del alh óndiga: queda proueyda para ospital ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
5
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
Por la parte del sobaco tiene seis partes frontero, y cinco de lado. Por la cintura tiene cinco frontero , y quatro de lado. Por las ancas tiene seis partes frontero , y cinco de lado. El muslo en el nacimiento tiene tres partes frontero , y otras tres de  ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
frente. frontero. FORMAS DOCUMENTADAS: frente (5). FRECUENCIA GLOBAL: 5 frente los portales de la yglesia mayor, que estan frente de las dichas tiendas ( 93,119); avian puesto un tablon y unas bigas para inpedir que las canoas no ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Crónica mexicana
De manera que las tres cuadras dela subida, la principal subida está frontero del sur, la segunda del oriente y la tercera al poniente y por el norte estaba, que comenzaba de allí con tres paredes, como una sala que estaba y miraba frontero  ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
El caballero se apeó , y frontero del aposento de í¡< D. Quijote la huéspeda le dió una sala baja, enjaezada con otras pintadas ff sargas como las que tenia la estancia de D. Quijote. Púsose el recien f venido caballero á lo de verano, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
9
Varia conmensuracion para la escultura y arquitectura
Por el tobillo tiene vna parte fermAT., frontero ,y vna y media de lado • y porel pie vna por cl taíou, y ïw'qZ quatro por el lado, que es todo el largodel pie, cuyas partes me- 4tAiís. didas en el mouimienro,y aptitud que la figura tuviere, fe cor- ^ ta ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1675
10
Varia comensuracion
Hecho todo esto se tira el rostro frontero una línea en el medio de su ancho, que sea paralela con la de su largo , y desde el perfil se tiran horizontales hasta esta línea, las quales-.en los puntos de tocamiento -señalan todos los largos de las ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frontero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
People in the News: Marc Lemaître, Keith Regnante, and James ...
Good Start Genetics has appointed James Frontero as chief commercial officer. Before joining Good Start, Frontero served as senior vice president of sales and ... «GenomeWeb, Aug 16»
2
Good Start Genetics Announces Addition to its Executive Team in ...
16, 2016 /PRNewswire/ -- Good Start Genetics, Inc., a family genetics information solutions company, announced today the appointment of James (Jim) Frontero ... «PR Newswire, Aug 16»
3
I 'Belli fulminati nel bosco' accendono il porto di Imperia alla 1a ...
... una formazione di ben 12 elementi (Gianni Zallio, Marco Visita, Massimo Zanelli, Riccardo Giudice, Giovanni Montanaro, Fabio Frontero, Maurizio Pettigiani, ... «SanremoNews.it, Aug 16»
4
Bravos y Leones, domados en la frontera
Bravos y Leones, domados en la frontera ... Con un par de emociones en el segundo tiempo, Leones Negros y Juárez empataron en la frontero a un tanto. «Sexenio, Extraordinary Life, Jul 16»
5
Policía frustra envío de droga camuflada dentro de las llantas de ...
... decomisada el pasado 19 de julio, al inspeccionar las llantas de una moto lineal, cuando el sujeto detenido intentaba llegar a la frontero de Perú con Bolivia. «América Televisión, Jul 16»
6
Dopo il successo di Chius'Arte continuano mostre e workshop a ...
Nelle sale del Comune numerosa la partecipazione all'inaugurazione della mostra di incisioni e dipinti di Elena Frontero. Dato il grande successo e in accordo ... «TargatoCn.it, Jul 16»
7
El milagro español
No era la primera vez, sin embargo, que el español alzaba la quijada contra el español frontero. Y tampoco fue, probablemente, la más devastadora, la más ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
8
CHIUSA PESIO/ Opere di Elena Frontero in mostra in Comune
Dal 17 al 31 luglio presso le sale comunali in Piazza Cavour 10 espone l'artista Elena Frontero. Un percorso che prosegue nelle sale del Complesso Museale ... «Cuneocronaca.it, Jul 16»
9
Chiusa Pesio: mostra estiva con le opere dell'artista Elena Frontero
Dal 17 al 31 luglio presso le sale comunali in piazza Cavour espone l'artista Elena Frontero. La mostra resterà aperta tutti i giorni con il seguente orario: 10-12 e ... «TargatoCn.it, Jul 16»
10
Alejandro Talavante cuaja una gran faena e indulta a «Frontero» en ...
Alejandro Talavante indultó este sábado en la venezolana ciudad de Mérida al toro «Frontero», de Rancho Grande, tras cuajar una gran faena. Según informa ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «FRONTERO»

frontero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frontero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frontero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z