Bedeutung von "frontis" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FRONTIS AUF SPANISCH

fron · tis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTIS

Frontis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRONTIS AUF SPANISCH

Frontispiz

Frontispicio

Der Begriff Frontispiz hat unterschiedliche Bedeutungen: ▪ In der Architektur ist ein Frontispiz die Elemente, die das zentrale Portal eines Gebäudes rahmen und dekorieren, besonders wenn es sich an der Hauptfassade befindet, anstatt hinter einer Kolonnade oder einem Portikus. ▪ In der grafischen Kunst ist ein Frontispiz eine dekorative Darstellung, die in dem Blatt, das der Seite des Titels vorausgeht, oder in diesem selben ausgearbeitet wird. ▪ In der Informatik bezieht sich ein Frontispiz auf das Front-End- und Back-End, den Anfang und das Ende eines Computerprozesses.

El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

Definition von frontis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Frontis im Spanischen Wörterbuch ist Front- oder Frontispiz eines Gebäudes oder etwas anderes. Eine weitere Bedeutung von Frontis im Wörterbuch ist auch die Wand des Giebels oder der Ratsche, gegen die der Ball geworfen wird.

La definición de frontis en el diccionario castellano es fachada o frontispicio de un edificio o de otra cosa. Otro significado de frontis en el diccionario es también muro del frontón o trinquete contra el que se lanza la pelota.

SYNONYME VON «FRONTIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frontis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von frontis

delantera · fachada · frente · frontispicio · portada

ÜBERSETZUNG VON FRONTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von frontis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von frontis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frontis» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卷首
• Spanisch: frontis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frontis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واجهة المبنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фронтиспис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frontispício
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচ্ছদপট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frontispice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: imej muka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frontispiz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口絵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: frontispiece
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhản sách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुखपृष्ठासमोरील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cephe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frontespizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fronton
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фронтиспис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frontispiciu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρισμετώπις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: frontispice
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frontispiece
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frontispiece

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frontis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frontis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Política y religión en los albores de la edad moderna

En el frontispicio de su Historia consta que era abad de San Frontis y beneficiado de Dueñas. No bay duda que el beneficio de Dueñas se refiere a su patria chica. Lo que no está claro para Pfandl es lo de abad de San Frontis. El bispanista ...

Quintín Aldea Vaquero, 1999

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Frontis presencia. FRONTALERA, f. Conjunto de fajas y adornos que guarnecen el frontal de la iglesia por lo alto y los lados. Frontalera, j Sitio donde se guardan los frontales de altar. Caixa deis páliis. \\ Parte de la cabezada de pesebre ó de ...

Diseño de áreas deportivas

Las distancias siempre se miden desde el frontis Los cuadros serán de 4 m 4. ALTURA LIBRE DE OBSTÁCULOS: Desde el límite superior del frontis, pared izquierda y rebote hasta el obstáculo superior más próximo (cercha, red, etc. en ...

Fernandez Ortega

Diccionario de construcción tradicional: tierra

< latín frontalia, 'frontal', derivada de frons, frontis, 'frente'). Tablero que se emplea para cerrar lateralmente el cajón cuando una tapia o una pared llega a una esquina o a un vano; en ocasiones también lo puede compartimentar interiormente ...

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...

La conveniente union de estas cornisas que forman el frontis con la principal, consiste en suprimir en esta la gola ó cimacio superior, y uniendo en uno el filete que corre inmediatamente por debajo con el de las cornisas inclinadas que ...

Juan Miguel Inclán Valdés, 1847

Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver

Kenny Meadows, frontis, Heads ofthePeople, Londres, Willoughby & co., Lañe & Smithfield, 1840-1841, vol. I . Grabado. Foto: Library of Congress, Rare Book and Special Collections, DA118.H53, Washington, D.C. 8. Kenny Meadows, frontis ...

María Esther Pérez Salas, 2005

Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...

Sin duda cuando escribió esto no se acordó de que tenia soltada aquella prenda . Continúa: "Este desafuero de V. me ha inducido a adoptar por tema" (por lema debió decir) "las palabras que van en el dorso del frontis" (habla de su Carta).

Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832

NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...

El instrumento con el que se envía la pelota al frontis es de mimbre o madera, está curvado en forma elíptica y lleva sujeta en su parte interna una red de cuerda poco tensa. La pelota pesa de 76 a 82 g. Se saca a 35 m del frontis y el partido ...

‎2003

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

FRONTIS , en la Arquitectura , adorno , que fe pone encima de las puertas , y ventanas , y en algunas otras partes del edificio , ó para coronar una ordenanza , ó terminar una fachada : hacefe como una cornifa cubierta en figura triangular, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Arte de trabajar en cartón toda clase de obras de utilidad y ...

Estas salidas ó tiras se pegarán, con agua muy gomada tí con cola , sobre las líneas ó direcciones que antes se hayan señalado. Frontis. El frontis m presenta muy pocas dificultades : se compone de tres pedazos de carton de una pulgada á ...

‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frontis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alcalde Jadue denuncia actos vandálicos contra frontis de edificio ...

El jefe comunal anunció acciones judiciales contra todos quienes resulten responsables de lo que catalogó como un grave atentado contra la propiedad ... «El Dínamo, Aug 16»

Secundarios protestan y manifiestan una gran demanda en el frontis ...

Durante la mañana de este viernes casi 200 estudiantes se trasladaron hasta el frontis de la Dirección de Educación Municipal para manifestar su descontento ... «Radio Agricultura, Aug 16»

Sujetos lanzan cadáver de adolescente desde camioneta al frontis ...

El cadáver de un adolescente fue encontrado por personal del Hospital San Juan Dios en pleno frontis del recinto durante esta jornada. El mayor de ... «Publimetro Chile, Jul 16»

[VIDEO] Despliegan lienzo en el frontis de la U. de Chile para dar ...

"Construyamos juntos una educación superior pública para Chile", dice el lienzo desplegado en el frontis de la Universidad de Chile, lugar al que llegaron ... «El Mostrador, Jul 16»

Estudiantes secundarios realizan protesta en el frontis del Ministerio ...

Un grupo de estudiantes agrupados en la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces) realizaron una protesta en el frontis del Ministerio de ... «24Horas.cl, Jul 16»

ANFP exhibirá gratis la Copa América Centenario en el frontis del ...

El sitio donde se encontrará el cetro será el frontis del Tour y Museo de la selección ubicado en el Estado Nacional, en una iniciativa ideada por el timonel del ... «Cooperativa.cl, Jul 16»

Gendarmes se encadenan en frontis del Ministerio de Justicia

Pasadas las 07:00 horas, una veintena de gendarmes se encadenaron como medida de protesta en el frontis del Ministerio de Justicia. Según indicó el ... «24Horas.cl, Jul 16»

El Adarraga repara su frontis

Azcona ha visitado las obras, que consisten en la limpieza y retirada del material del frontis para, después, aplicar una capa de resina flexible y un mortero de ... «La Rioja, Jul 16»

[Galería] Estudiantes levantan campamento en el frontis de la Casa ...

[Galería] Estudiantes levantan campamento en el frontis de la Casa Central de la PUC Según señalan los dirigentes estudiantiles de la PUC, el rector, Ignacio ... «El Mostrador, Jun 16»

Estudiantes convocaron a misa en el frontis de la Iglesia de la ...

Este jueves se realizó una misa en el frontis de la Iglesia de la Gratitud Nacional, ubicada en la comuna de Santiago. La convocatoria fue hecha por la ... «CNN Chile, Jun 16»