Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frontispicio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRONTISPICIO

La palabra frontispicio procede del latín tardío frontispicĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRONTISPICIO AUF SPANISCH

fron · tis · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTISPICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frontispicio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRONTISPICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frontispicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frontispiz

Frontispicio

Der Begriff Frontispiz hat unterschiedliche Bedeutungen: ▪ In der Architektur ist ein Frontispiz die Elemente, die das zentrale Portal eines Gebäudes rahmen und dekorieren, besonders wenn es sich an der Hauptfassade befindet, anstatt hinter einer Kolonnade oder einem Portikus. ▪ In der grafischen Kunst ist ein Frontispiz eine dekorative Darstellung, die in dem Blatt, das der Seite des Titels vorausgeht, oder in diesem selben ausgearbeitet wird. ▪ In der Informatik bezieht sich ein Frontispiz auf das Front-End- und Back-End, den Anfang und das Ende eines Computerprozesses. El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

Definition von frontispicio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Frontispiz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Front oder Front eines Gebäudes, Möbel oder etwas anderes. Eine weitere Bedeutung von Frontispiz im Wörterbuch ist die Seite eines Buches vor dem Titelbild, die normalerweise den Titel und eine Gravur oder Vignette enthält. Frontispiz ist auch teuer. La primera definición de frontispicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fachada o delantera de un edificio, mueble u otra cosa. Otro significado de frontispicio en el diccionario es página de un libro anterior a la portada, que suele contener el título y algún grabado o viñeta. Frontispicio es también cara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frontispicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRONTISPICIO


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
hospicio
hos·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTISPICIO

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontón
frontuda
frontudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTISPICIO

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von frontispicio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRONTISPICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frontispicio tesis masonico cefalico templo delfos monografia término tiene distintos significados arquitectura constituye elementos encuadran decoran portalada central edificio especial cuando aquella está situada fachada primera lengua española delantera mueble otra cosa otro libro anterior portada suele contener algún grabado viñeta frontispicio también cara tests proyectivos aplicación diagnóstico tratamiento realizará recorrido diferentes fases test junto respectivas consignas lámina presenta niño historia selección interpretación láminas aceptadas nbsp galego frente vanguardia línea alguna formación agrupación fronteira frontera separa países estados colindantes raía

Übersetzung von frontispicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONTISPICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von frontispicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frontispicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frontispicio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷首
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frontispicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frontispiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجهة المبنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фронтиспис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frontispício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচ্ছদপট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frontispice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imej muka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frontispiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口絵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frontispiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhản sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cephe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frontespizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fronton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фронтиспис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frontispiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρισμετώπις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frontispice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frontispiece
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frontispiece
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frontispicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTISPICIO»

Der Begriff «frontispicio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frontispicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frontispicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frontispicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONTISPICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frontispicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frontispicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frontispicio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTISPICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frontispicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frontispicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
Se realizará un recorrido por las diferentes fases del test, junto a sus respectivas consignas: - 'Frontispicio' (primera lámina que se presenta al niño). - 'Historia' ( primera selección e interpretación de las láminas. Láminas ACEPTADAS Y ...
María Vives Gomila, 2005
2
Diccionario italiano-galego
FRENTE. / Frente, vanguardia o línea delantera de alguna formación o agrupación. FRENTE. FRONTEIRA, sf. Frontera, línea que separa dos países o estados colindantes. RAÍA. / Frontera, parte delantera de una casa. FRONTISPICIO. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Los Diez Libros de Arquitectura
45 40 La altura del tímpano 45 en el frontispicio se determinará de esta manera : toda la longitud de la corona desde los extremos del cimacio se dividirá en nueve partes, y una de ellas se dará á la altura del tímpano 46 en la punta 46 : el  ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
4
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Para tener _un Frontispicio rectilineo , tirense las cuerdas M A ,-A L , que sedeba borrar. Se infiere, que el Angulo M A L es del octogono , por la biseccion del Arco M A L de 9o.' Í Pero si la altura del Frontispiciose quiere mayor para el mejor ...
Christian Rieger, 1763
5
Mi Viaje Por El Camino Del Inca
Los siguientes extractos del trabajo de Helga von Kügelgen en el catálogo para la exposición en México son interesante complemento para comprender la importancia que el frontispicio tenía para Humboldt. En una carta fechada en París en ...
Alexander von Humboldt, David Yudilevich Levy, 2006
6
Boletín bibliográfico español: por Don Dionisio Hidalgo
Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1 .°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; eI2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.*; 248, con 20 láminas y i frontispicio el 5.
7
Boletín bibliográfico español
Redacción, calle de Preciados, núm. 14. Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1.°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; el 2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.
Dionisio Hidalgo, Manual Fernandez Hidalgo, Arturo Piera, 1860
8
Historia de la biología comparada desde el Génesis hasta el ...
62 Figura 6. Sir Walter Raleigh (1552-1618) ... 79 Figura 7. Otto Brunfels (71489- 1534) ... 88 Figura 8. Frontispicio de Herbarum vivae eicones (1532) de Otto Brunfels ... 89 Figura 9. Hieronymus Bock ('Tragus') (1498-1554) ... 91 Figura 10.
Nelson Papavero, Jorge Llorente-Bousquets, David Espinosa Organista, 1995
9
El geógrafo Juan López (1765-1825) y el comercio de mapas en ...
El frontispicio exhibe diversos formatos. El correspondiente a 1804 está impreso en medio folio. Fue diseñado pensando en una edición «a la holandesa», como se indica explícitamente. En cambio, la conveniencia de consultar el pliego ...
Agustín Hernando Rica, 2008
10
¿Tiene sexo la mente?: las mujeres en los orígenes de la ...
Aunque Émilie du Chátelet publicó sus Institutions dephysique anónimamente, según parece se incluyó a sí misma entre las imágenes prominentes del frontispicio (véase Figura 19)12. Una figura femenina asciende al templo de la verdad, ...
Londa L. Schiebinger, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTISPICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frontispicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toma y daca
Y dejando la anterior premisa en el frontispicio de este “copo”, no sé la causa por la que todos dan por imposible un pacto de PSOE con el “apestado” Podemos ... «Diario Siglo XXI, Aug 16»
2
En un 90% restauración del Frontispicio de la Facultad de Medicina ...
SINFRA- Frontispicio de la Facultad de Medicina de la UABJO (1) Pimentel Coello informó que los trabajos consisten en la integración de puertas y ventanas de ... «ADNl sureste, Aug 16»
3
INAH suspende obras en la UJED
... INAH en Durango, explicó que la UJED tramitó una licencia hace algunos meses, para realizar la limpieza de la cantera del frontispicio del Edificio Central. «El Siglo Durango, Jul 16»
4
¿Disponían de permiso para utilizar el frontispicio?
Santiago. El Grupo Municipal del Partido Popular, a raíz de las “muchas quejas y críticas” que le trasladaron vecinos y comerciantes por el espectáculo de ... «El Correo Gallego, Jul 16»
5
País de dedicatorias
En el frontispicio del edificio Langdell Hall, ubicado en el corazón de la Escuela de Derecho de Harvard y que alberga su enorme biblioteca, se lee esta frase: ... «La República Ecuador, Jun 16»
6
La Catedral recibirá una nueva inyección de un millón de euros ...
Los andamios siguen instalados en el frontispicio para completar los trabajos de restauración de las dos torres. Y a esta fachada irá a parar otro millón de euros ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
La igualdad de género llega al frontispicio del Congreso de los ...
Nadie con dos dedos de frente duda de la igualdad de derechos, pero defenderla con anécdotas es una caricatura. Este autor sostiene que trasladar la ... «Mundiario, Mär 16»
8
La RAE explica por qué citar a 'diputados y diputadas' es artificioso ...
... e innecesarios” desde el punto de vista lingüístico. Un fotomontaje divertido de cómo quedaría el frontispicio del Congreso Pastrana (Twitter: @JosPastr) ... «Lainformacion.com, Mär 16»
9
El PP se opone a quitar «de los Diputados» del frontispicio del ...
Estas palabras, proponen, deberían ser retiradas sin tardanza del frontispicio del edificio. La formación valenciana quiere abrir el debate coincidiendo con la ... «ABC.es, Mär 16»
10
Podemos quiere cambiar la inscripción de la fachada del Congreso ...
Además, el partido morado pide que se cambie el frontispicio del edificio para que en la fachada ponga sólo Congreso y, no Congreso de los diputados, como ... «Libertad Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «FRONTISPICIO»

frontispicio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frontispicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frontispicio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z