Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuereño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUEREÑO AUF SPANISCH

fue · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUEREÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuereño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUEREÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuereño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fuereño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Außenseitern im Wörterbuch ist fremd. En el diccionario castellano fuereño significa forastero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuereño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUEREÑO


afuereño
a·fue·re·ño
barreño
ba·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
cereño
ce·re·ño
gotereño
go·te·re·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibaguereño
i·ba·gue·re·ño
javiereño
ja·vie·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
moguereño
mo·gue·re·ño
montereño
mon·te·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
santafereño
san·ta·fe·re·ño
sureño
su·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUEREÑO

fueloil
fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUEREÑO

alcalareño
alcarreño
alcazareño
algecireño
alpujarreño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
cerreño
desgreño
gibraltareño
guaireño
ibarreño
imbabureño
olimareño
pizarreño
santaclareño
sobreño
sucreño

Synonyme und Antonyme von fuereño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUEREÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fuereño badoo forastero novela costumbres mexicanas viejo paulino poética popular julián garza fuereño llegó camargo paso montura traía mente encargo mirada amargura pensaba aquel poblado aventura pueblo estaba fiesta pues casaba petrita nbsp río bravo charco cancionero migrante vengo tamaulipas ciudad valle güeritas nuevo león california buscar rincón ganar dinero para casarme más filología internet nuevas tecnologías recursos lexicográficos josé momia ejemplo propongo este trabajo parte hecho localización casual vocablo página venezolana pretende sólo irónico hablador conversacion ángel muerte días finge pertenecer lugar sábado sábados sienten diferentes domingos sombríos pantalones elegantes misa pequeño patrick detesta iglesia pero

Übersetzung von fuereño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUEREÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuereño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fuereño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuereño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuereño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fuereño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I´m not
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuereño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuereño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuereño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuereño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuereño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuereño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuereño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuereño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuereño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuereño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuereño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuereño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuereño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuereño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuereño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuereño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuereño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuereño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuereño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuereño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuereño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuereño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuereño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuereño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUEREÑO»

Der Begriff «fuereño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuereño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuereño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuereño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUEREÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuereño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuereño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuereño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUEREÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuereño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuereño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. FUEREÑO. Llegó un fuereño a Camargo al paso de su montura; traía en su mente un encargo y en su mirada amargura; pensaba que aquel poblado era el fin de su aventura. El pueblo estaba de fiesta, pues se casaba Petrita; las ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
El fuereño31 Soy fuereño, vengo de Tamaulipas, a Ciudad Valle vengo a ver a las güeritas; yo.soy fuereño, vengo de Nuevo León, a California voy a buscar un rincón. Yo soy fuereño, vengo a ganar dinero, para casarme con la que yo más ...
‎1995
3
Filología en Internet
Nuevas tecnologías y recursos lexicográficos: fuereño José R. Momia El ejemplo que propongo en este trabajo parte de un hecho real — la localización casual del vocablo fuereño en una página web venezolana — y pretende tan sólo ser ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
4
El Ángel de la muerte: El Fin de los Días
fuereño. que. finge. pertenecer. a. este. lugar. Es sábado. Los sábados se sienten diferentes de los domingos. Los domingos son más sombríos. Los domingos son de pantalones elegantes y misa. El pequeño Patrick detesta la iglesia, pero ...
Steve Alten, 2012
5
Crónicas de una Oriunda Del Kilómetro X en Michoacán
UN DÍA EN LA VIDA DE UN FUEREÑO Un fuereño, como todo el mundo sabe, es alguien que está permanentemente en la mira de los naturales. A diferencia de los turistas, no se va. Pero eso no quiere decir nada: un fuereño tiene siempre  ...
María Luisa Puga, 1995
6
Anecdotario de Querétaro
Contagió al fuereño el ambiente cristiano de la ciudad, así que habiendo abandonado por mucho tiempo su? prácticas religiosas aquí las volvió a ejercer, acudiendo a las misas de doce para ver, además de orar, a las muchachas que ...
José Guadalupe Ramírez Alvarez, 1967
7
Telares
Un fuereño llegó hace un ratito a mi casa. ... qué modo se viste el fuereño? -Viste un chaquetón mugroso, yo al principio pensé a mi mamá se le hedieron losjuiles, porque él apesta demasiado.
Fabiola Ruiz, 2002
8
La forma del silencio
... atiborrada de vulcanizadoras, ricas tortas, terminales de autobuses y se reparan mofles. Otra cosa será si algo, alguien te permite entrar en la coti- dianeidad como fuereño invitado. Fuereño no dejarás de serlo en muchísimo tiempo.
María Luisa Puga, 1987
9
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
2 Apareciófele entre otros el Señor Ekardo, de recordación gloriofa, y el Santo Fray Juan Fuereño , de la Ciudad de Argentina , y el Señor Ekardo le dijo , que eftaba inundado de gloria inefable , y en Dios del todo transformado* y movióle dos ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
10
Registro de causantes
que se fue apurado era un loco fuereño como tantos que hay... Ahora, que si el mundo se acaba de a deveras, pues que se acabe pues, tal vez la otra vida sea más prometedora. Pero eso sí, no vamos a pasarnos lo que vivamos de ésta ...
Daniel Sada, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUEREÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuereño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Familias esclavas del tabaco
“Te ven como un fuereño”, explica. “Algunos se negaron a que les tomara fotos. Otros dijeron que sí, pero no me hablaban. Muchos de ellos ni siquiera hablan ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Un fuereño en la Zona Maya
En esta comunidad los mayas del vecino estado de Yucatán o de Kantunilkin, Norte de Quintana Roo, eran considerados como fuereños, casi como extranjeros ... «La Jornada Maya, Aug 16»
3
Funcionarios fuereños ignorantes. Alcalde sustituto, flores y balazos ...
El presidente municipal sustituto fuereño, Luis Banck, pretende revivir las antiguas costumbres poblanas. Los escándalos y zafarranchos del combate de flores, ... «ADNl sureste, Jul 16»
4
Yucatán, desde la óptica de un fuereño
Las novelas de García Márquez se quedan cortas ante el modo de vida en Yucatán, afirma el escritor Adrián Curiel Rivera, autor de la novela Blanco Trópico, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
Finísimas personas nombró el alcalde sustituto Banck Raúl Torres ...
Según un boletín de prensa oficial del Ayuntamiento de Puebla el alcalde sustituto de Puebla, el fuereño Luis Banck, nombró a Juan Carlos Morales Páez como ... «e-consulta, Jun 16»
6
Regidor de gobernación de Huitziltepec golpea a un hombre
Fue cuando se encontró al regidor Alejandro Ortiz, acompañado de siete sujetos, el cual le gritó “¿a dónde vas fuereño?”, y de inmediato lo comenzó agredirlo ... «Diario Cambio, Mai 16»
7
La nube lila
Basta que dos madrileños detengan de pronto su camino para que en ese instante se trastoque el orden secreto del Universo entero. Para envidia de fuereños ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Locatarios de mercados quieren a Pepe Toño como gobernador
... “queremos que llegue a la gubernatura un auténtico oaxaqueño y no un fuereño”. Oaxaca, Oaxaca.- Silvia Gillenssen de Estefan, esposa del candidato a la ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
9
Estafan a pareja de turistas canadienses en el Centro de Mérida
En respuesta a FUEREÑO. Martes, 2 Feb, 2016, 16:11 Hrs. Ahhh que triste tu mentalidad "Fuereño" por eso hacen mala fama a los fuereños, vival y gandalla. «Sipse.com, Feb 16»
10
Con Diódoro Carrasco, mayor ingobernabilidad Raúl Torres Salmerón
La última vez estuvo en manos del ahora fallido operador perredista fuereño para variar, Jorge Cruz Bermúdez, quien fue suplido por otro fuereño, Diódoro ... «e-consulta, Jan 16»

BILDER ÜBER «FUEREÑO»

fuereño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuereño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fuereno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z