Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuerera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUERERA AUF SPANISCH

fue · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUERERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuerera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUERERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuerera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fuerera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Außenseitern im Wörterbuch ist seltsam. En el diccionario castellano fuerera significa forastero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuerera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUERERA


alfilerera
al·fi·le·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
calderera
cal·de·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
camperera
cam·pe·re·ra
carrera
ca·rre·ra
cerera
ce·re·ra
chorrera
cho·rre·ra
esterera
es·te·re·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
maderera
ma·de·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
monterera
mon·te·re·ra
obrera
bre·ra
sombrerera
som·bre·re·ra
titerera
ti·te·re·ra
utrera
tre·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUERERA

fuelóleo
fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUERERA

alumbrera
aventurera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
licorera
lumbrera
morera
pajarera
pedrera
perrera
porrera
postrera
salitrera
terrera
tesorera
torera

Synonyme und Antonyme von fuerera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUERERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fuerera forastero sermones aduiento festiuidades santos cíloi pyjfando cíla prifionfus •defcui yenrn edme dios aduentas segundo tomo ingenioso hidalgo quixote mancha íando todas aftucias perfila diroscomo aoraloha hecho dexeys religion boluiédo alas ollas bgipto eflo boluer confufion figlo fabe mejor facilidad podra engañar nbsp triunfo desengaño peí cadores ignorantes letras quando quilo diuidillos dedos mundo dilatar palabrada lengua daua palabras aquella oradicho huuief predicar eíte infirmo efle comete teatro augusto dolor

Übersetzung von fuerera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUERERA

Erfahre, wie die Übersetzung von fuerera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fuerera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuerera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuerera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fuerera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It was
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuerera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuerera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuerera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuerera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuerera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuerera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuerera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuerera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuerera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuerera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuerera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuerera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuerera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuerera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuerera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuerera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuerera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuerera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuerera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuerera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuerera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuerera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuerera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuerera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUERERA»

Der Begriff «fuerera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuerera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuerera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuerera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUERERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuerera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuerera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuerera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUERERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuerera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuerera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermones del Aduiento, con sus festiuidades, y santos
... yo cíloi pyjfando en cíla prifionfus. ti. ic. fuerera. al. i.'-;» •defcui<Udo;<|.!£ paf yenrn- pQn.edme fed de Dios,y de ra por I i. Aduentas. 44.
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
2
Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha: ...
íando con todas fus aftucias y fuerera , perfila*] diroscomo aoraloha hecho, a que dexeys la] religion,boluiédo alas ollas de bgipto,que eflo! es boluer ala confufion del figlo , en que el fabe, que con mejor facilidad os podra engañar, y ha* zer ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1614
3
El Triunfo del Desengaño
... los peí cadores, ignorantes i fin letras, quando quilo diuidillos, dedos en dos por el mundo , a dilatar fu palabrada fuerera i lengua les dio, y que les daua palabras, en aquella oradicho^que huuief- fen de predicar, eíTe infirmo , efle comete, ...
Fernando MATUTE, 1632
4
Teatro Augusto de el dolor en las reales exequias que ...
AQVEL EN LA ESFERA , Y TRONO 4el Sacramento; yrEíhieínelCentro>y Punto de la Concepción ; fuerera los Polos , £ que fixamente miro Nueftro Rey, >y Señor Carlos II. □ í «í \ • »4 I .» »□ □• ' i > • -• • ' • .. • - "* }.;!: ]ESVS >T MARIA SON ...
Miguel Jerónimo Monreal, 1701
5
Discursos morales sobre las dos historias Sagradas de Josue, ...
... y miedo ;: vrendofe los mas cercanos a fentir el golpe' de liís rigores-, trataron de aflegurar las vidas con ardid , y «ufa, pues no podían por fuerera, y valentía < refi£Hr. tan poderofo Exercito en campusa. Difpuüeron para lofué Embajadores,.
Diego José Carrasco del Saz y Saavedra, 1696
6
Las Obras de la Santa Madre Teresa de Jesus
... fi es verdadero arrobamiento: hafe de notar, queenefte dura poco la fuer^a que nos fuerera no fer íeñores de nof- otros. Mas acaece muchas vezes comenzar vna oracion de quietud, amanera de vn íueño efpiri- tnal, que embeueceel alma,  ...
Thérèse d'Avila, 1649
7
Francia interessada con Portugal, en la separacion de ...
fenfiuo , y « la dudofa plata de Tndias, folo para tenerfe, y conferuarfe, fin que paífe los terminos de fus Reynos ; Lo q en Flandes, y en Italia le que da , harto tiene q hazeren fuftentarfe,con cfto no tendra tanta fuerera para sncender en Francia ...
António Moniz de Carvalho, 1644
8
Trabajos de Iesus
Afsi, pues, como en el dilcurfo defu vida y paision no tuuo el Hijo de Dios cofa en fu humanidad trabajos de q va tiene experiencia quando es fuerera que los buelua a padecer ; no ai duda que efta reprefentació causó inménfa aflicción aa-  ...
Tome de Jesús ((O.E.S.A)), Alejo de Meneses (Arzobispo de Braga.), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1642
9
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
Штс yo te ruego quäl bcloe bos« mayo? martyiío/el q en vn bia fe acaba/ o el q toda la vida on rai ï&efdt que la tri ¡tcmadrcparioafnpiio/bafta q lerne* tioenelfepulcbîo/no fue otro fuerera* doiinoT>np*olíromarty2ío:po2cl be an cee ...
Antonio de Guevara, 1545
10
Colección de los tratados de paz, alianza, comercio etc. ...
... ¡e>ípnftsadas en el Artículo antecedente, quando entraren en puerto, ó terreno ageno, -é pasaren. efe aqüeL apunto hasta donde dicha navefezaioh sea . comun, para introducirse en' lamparte deá rio que: fuerera ptir jvativa de los subditos ...
José Antonio Abreu y Bertodano, 1801

BILDER ÜBER «FUERERA»

fuerera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuerera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fuerera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z