Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fugitiva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUGITIVA

La palabra fugitiva procede del latín fugitīvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUGITIVA AUF SPANISCH

fu · gi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUGITIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fugitiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUGITIVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fugitiva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fugitiva im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flüchtling im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie floh und sich versteckte. Eine andere Bedeutung von Flüchtling im Wörterbuch ist, dass es sehr schnell und wie auf der Flucht geht. Flüchtling ist auch veraltet, verderblich; Es hat eine kurze Dauer und verschwindet leicht. La primera definición de fugitiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda huyendo y escondiéndose. Otro significado de fugitiva en el diccionario es que pasa muy aprisa y como huyendo. Fugitiva es también caduco, perecedero; que tiene corta duración y desaparece con facilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fugitiva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUGITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va
seropositiva
se·ro·po·si·ti·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUGITIVA

fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUGITIVA

aperitiva
apetitiva
apositiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Synonyme und Antonyme von fugitiva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUGITIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fugitiva cancion historia crimen natalia lafourcade letra lila downs sabu primera lengua española anda huyendo escondiéndose otro pasa aprisa como fugitiva también caduco perecedero tiene corta duración desaparece facilidad eugenio dittborn pinturas dibujos textos catalina benito perseguida inquisición trabaja paje para amado mientras vestida mujer convierte famosa actriz corte felipe través inolvidables aventuras inspiradas vida rojo urbe cancionero honda emoción convulsa época mujeres denegada elección opciones amanda solano quedó camino exilio dentro fuera propio país sergio ramírez asume reto poner

Übersetzung von fugitiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUGITIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von fugitiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fugitiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fugitiva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fugitiva
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fugitiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fugitive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fugitiva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fugitiva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fugitiva
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugitiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fugitiva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugitiva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fugitiva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fugitiva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fugitiva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fugitiva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fugitiva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fugitiva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fugitiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fugitiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fugitiva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fugitiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fugitiva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fugitiva
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugitiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fugitiva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fugitiva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fugitiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugitiva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fugitiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUGITIVA»

Der Begriff «fugitiva» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fugitiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fugitiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fugitiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUGITIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fugitiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fugitiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fugitiva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGITIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fugitiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fugitiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
2
La fugitiva
En una convulsa época en que a las mujeres les era denegada la elección de sus opciones en la vida, a Amanda Solano no le quedó otro camino que el exilio, dentro y fuera de su propio país.Sergio Ramírez asume el reto de poner voz a ...
Sergio Ramírez, 2011
3
Libro de los prodigios
La. piedra. fugitiva. H. i ay una piedra que, lejos de estarse quieta, anda. La primera noticia nos llega de Plinio el Viejo en su célebre Historia Natural, libro treinta y seis, capítulo noventa y nueve. Entre muchas piedras de distinta utilidad  ...
Ema Wolf, 2003
4
La fugitiva
LA. FUGITIVA. El barco. - El paquebot francés el Mistral, de la empresa Métivier y Compañía (del Havre), que hace el servicio del Havre á Río-Janeiro, y del Brasil á Francia, con escala en Tenerife, había embarcado, al partir de Río-Janeiro, ...
Jules Claretie, 1886
5
Mi Antigua Voz
... qué remotos y extraños lugares, fugitiva, vacilante y taciturna a escondidas te escapaste? ¿Hacia qué ajenas memorias discurriste entre fragmentos, desamparada, descubierta y confusa, para depositar tus lamentos?
Mariana Ramos, 2007
6
El Zurriago literario
„Lo arrebató, de Iberia fugitiva, „Libertad á las playas mexicanas, „Y lo sentó en su carro la victoria. „Voló de triunfo en triunfo, y aunque esquiva „De las legiones bárbaras hispanas „Lo abandonó al furor, ciñó la gloria , „De aureola refulgente ...
7
Los trobadors nous
FUGITIVA,. ROMANS ESCRIT EN DIALECTE MILANÈS PER TOMÀS GROSSI. TRADUCCIÓ, QUE FÒü DEDICADA AL AUTOR. I. i Perqué los plors, perqué m' vol amagar? jay mareta! ja ho se, moriré així: pe1' Deu del cel qu' a tòts ha de ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
8
Cumanda :
Cumandá:17. Capítulo. XVI. -. Sola. y. fugitiva. en. la. selva. En nuestra zona, cuando el cielo está limpio de nubes, las estrellas despiden tanta luz que reemplaza a la de la luna; merced a ella Cumandá pudo guiarse fácilmente en su fuga.
Juan Leon Mera, 1948
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa que huye , fugitiva. Fugillus , i. m. El eslabón para sacar lumbre del pedernal. Fugio , is, ere , gi , gitum. Huir , escaparse ; rehusar, evitar, hurtar el cuerpo; esconderse, ceder, decaer. Fugitans , tis. 3. Cosa que huye cautelosamente.
Esteban Gimenez, 1834
10
La Dama azul (The Lady in Blue): Novela
—Un minuto treinta segundos —jadeó. El benedictino se tambaleó hacia atrás, cayendo sobre sus talones mientras la fugitiva aún tenía tiempo —y aliento— para pronunciar una extraña frase: —Pregunta al segundo, Giusseppe. Atiende a la ...
Javier Sierra, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUGITIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fugitiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fugitiva más buscada por China renuncia a seguir huyendo
La fugitiva por delitos económicos más buscada de China, Yang Xiuzhu, volverá a su país después de renunciar a conseguir asilo político en Estados Unidos, ... «El Mundo, Jul 16»
2
Una espía y una fugitiva centran la negociación de EE UU y Cuba
El inicio de las conversaciones entre Estados Unidos y Cuba sobre un tema tan delicado como es la lucha contra el terrorismo ha reavivado las especulaciones ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Ros-Lehtinen opuesta al cambio de Ana Belén Montes por fugitiva ...
Reportes de conversaciones entre los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para un supuesto intercambio de la espía Ana Belén Montes por la fugitiva Joanne ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Habitar en los márgenes: Fugitiva ciudad, del escritor y poeta ...
El poemario Fugitiva ciudad, de Manuel Rico, es un libro que abruma, pues, a través de todo lo urbano, traduce la eficacia conmovedora del recuerdo. «Mundiario, Jun 16»
5
¡Esposa fugitiva! Analía Franchín revivió el día que plantó a su novio ...
La periodista confesó que tiene "terror a casarse", algo que descubrió en un momento muy particular. Lejos de arrepentirse, asegura que jamás cambiará de ... «El Trece, Mai 16»
6
Yenny Polanco: la novia fugitiva que llega a 11años en TV
Santo Domingo.-Yenny Polanco Lovera anda feliz con la celebración de los once años de su programa de televisión Fiestas y personalidades, espacio que le ... «El Dia.com.do, Mai 16»
7
Marlene Favela huye al compromiso: ¡Soy la novia fugitiva!
“Tranquila, no me voy a quedar soltera, por ningún motivo, pero soy la novia fugitiva, porque cuando empiezo a ver como muy cerca la cosa (el compromiso), ... «TV Notas, Apr 16»
8
El día que Julia Roberts fue una verdadera “novia fugitiva
El día que Julia Roberts fue una verdadera “novia fugitiva”. Con todo listo y pagado para la boda, Julia Roberts se escapó con su amigo a Irlanda dejando a su ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
9
“Se busca edecán fugitiva
El agente aparecía en una fotografía esposando a la mujer, quien la subió a Facebook con el siguiente título: "Se busca edecán fugitiva". A las autoridades ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Detuvieron a Brenda Delgado, la fugitiva más buscada por el FBI
Brenda Delgado tiene 33 años y está acusada de haber mandado a matar a la dentista Kendra Hatcher, pareja de su ex novio, a través de un sicario. «Infobae.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «FUGITIVA»

fugitiva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fugitiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fugitiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z