Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fúgida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÚGIDA

La palabra fúgida procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÚGIDA AUF SPANISCH

 · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÚGIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fúgida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÚGIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fúgida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fúgida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fúgida im Wörterbuch wird als fliehen übersetzt oder verschwindet. En el diccionario castellano fúgida significa que huye o desaparece.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fúgida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÚGIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
égida
é·gi·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
frígida
frí·gi·da
fúlgida
fúl·gi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrgida
túr·gi·da
válida
·li·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÚGIDA

fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÚGIDA

acogida
afligida
aparecida
avenida
bienvenida
cogida
comida
compungida
demergida
descorregida
desperrugida
desprotegida
encogida
escogida
fingida
medida
protegida
recogida
salida
vida

Synonyme und Antonyme von fúgida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÚGIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fúgida huye desaparece fúgida valenciano fugir derivados fugarse tomar fuga para cogido personas fugdt fugado fugác fugaz acepciones fugaçment fugazmente fugible huihle huida escapada fugidtta fugideta huidilla fugidiç huidizo fugidor huidor escapadero sitio lugar propio huirse apartarse algún riesgo peligro escaparse fugina novísimo diccionarió lengua castellana attujero hace minas introducir afirmar maderos entiban mismas entrat huidero obrero trabaja abrir huidas entrador paraje donde nbsp rimas varias vence quem mudou ventura cantemos vitorh espessura

Übersetzung von fúgida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÚGIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von fúgida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fúgida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fúgida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fugida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fúgida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fucking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fugida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fugida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fugida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fugida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fugida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fugida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fugida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fugida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fugida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fugida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fugida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fugida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fugida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fugida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fugida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fugida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fugida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fugida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fugida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fúgida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÚGIDA»

Der Begriff «fúgida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fúgida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fúgida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fúgida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÚGIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fúgida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fúgida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fúgida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚGIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fúgida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fúgida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse ó tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugdt. Fugado. Fugác. adj. Fugaz , en dos acepciones. Fugaçment . Fugazmente. Fugible adj. Huihle. Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugidtta.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugideta. Huidilla. Fugidiç , ça. Huidizo , za. Fugidor , ra. Huidor , ra. Fugidor. s. m. Escapadero , por el sitio ó lugar propio para huirse ó apartarse de algún riesgo ó peligro, ó para escaparse de el. Fugina.
José Escrig, 1851
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fúgida, fuga. || min. Attujero que se hace en las minas para introducir y afirmar los maderos con que se entiban las mismas. Entrat. HUIDERO, A. adj. huidizo, fl m. El obrero que en las minas trabaja en abrir huidas. Entrador. || Paraje donde ...
4
Rimas varias
... se vence ral fúgida, E quem mudou lugar mudou ventura, Cantemos a vitorh;& na espessura Triunfe a Honra da Ambiçâo vencida. Em flor,& fruto de Veraó,& Óutono Ut ilmentc murmurad claras agoas: Alegre me achaaqui, medeixa odia.
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Dtfatigatum animo reüci, supra vires aliquid tentare. TENER FUERZA FARA TIRAR DE UNA NORIA. fr. Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FU ESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana
Fúgida, f. ant. huida. Fuidizo, 7.a, adj. ant. fugitivo. FuimieDto, т. ant. ас. de Fuir, n . ant. huir. Fuisla, f. ant. chispa. Fulan, т. ant. Fulano, na, adj. m, y f. voz con que se suple el nombre de alguna persona. Fulcir, a. ant. suslentar. Fulgente, adj.
D. y M., 1851
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUGONOTI8MO. m. Doctrina de los hugonotes. Bugonotisme. HUGUINA8. f. Piezas de la armadura que cubrían las piernas y los brazos. Brassai, gamber a. HUIDA, f. La acción de huir. Fuga, fúgida. Q Espacio que se deja en un agujero para ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FUESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida. Fuga. [' La mayor fuerza 6 intension de alguna acción , ejercicio , etc. Fuya. Vehementior vis. 1 mus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Vives. Edicions prínceps:
La fidelitat i la coherencia a les propíes idees, la seua fúgida de les into- leràncies (que va haver de patir ell mateíx), la seua preocupado per les desigualtats socials, la seua admiració envers els antics, que va saber compaginar amb una ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
10
Confusión de confusiones
Pero creo que fea tiempo de que nueftro amigo Phibfopho defcanfe , ya que prueba en fus bizarrías Académicas el Loredano, fer tan predio el fueño para los viejos, porque fiendo fríos por naturaleza, como quiere Arif- toteles, Seneñus fúgida ...
Vega, Jose De La, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fúgida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fugida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z