Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gorrinería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GORRINERÍA AUF SPANISCH

go · rri · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORRINERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gorrinería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORRINERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorrinería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gorrinería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gorrinería im spanischen Wörterbuch ist Mist, Dreck, Dreck. Eine andere Bedeutung von Gorrinería im Wörterbuch ist auch schmutzige oder unanständige Handlung. La definición de gorrinería en el diccionario castellano es porquería, suciedad, inmundicia. Otro significado de gorrinería en el diccionario es también acción sucia o indecente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorrinería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GORRINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GORRINERÍA

gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GORRINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von gorrinería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORRINERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gorrinería porquería suciedad inmundicia otro también acción sucia indecente novísimo diccionarió lengua castellana cameul gorrinera choza cuadra cerdos cort porchs habitación asquerosa comuna bassa gorrinería conjunto gorrinos bacona gorrinada porcada nbsp vocabulario todas voces faltan diccionarios arseniato deplomo gorotune germ estre meño cosa propia indecencia groseria gorrinamente gort sétima letra alfabeto céltico corresponde tamenl acortada germinal conflictos mineros alto guadiato porque decirlo eufemismo come sesión municipal día compañero usó decreto sobre acciones ciudadanas denunciando empleado tomando oficina agencia quot dizen quantos amigos homenaxe profesor cursi cursilería cursilada fanfarrón fanfarronería fanfarronada gachón gachonería gachonada golfo golfería golfada gorrino granuja

Übersetzung von gorrinería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORRINERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von gorrinería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gorrinería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorrinería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gorrinería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gorrinería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gorrinería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gorrinería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gorrinería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gorrinería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorrinería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gorrinería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorrinería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gorrinería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gorrinería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gorrinería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gorrinería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorrinería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gorrinería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gorrinería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gorrinería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gorrinería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gorrinería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorrinería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gorrinería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gorrinería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gorrinería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gorrinería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorrinería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gorrinería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorrinería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORRINERÍA»

Der Begriff «gorrinería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gorrinería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorrinería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorrinería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GORRINERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gorrinería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gorrinería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorrinería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORRINERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorrinería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorrinería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con gorrinería. Por- cameul. GORRINERA, f. Choza, cuadra de cerdos. Cort de porchs. || fig. Habitación asquerosa. Comuna, bassa. GORRINERÍA, f. Conjunto de gorrinos. Bacona- da, gorrinada, porcada. |) Porquería, suciedad. j| Acción ...
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Arseniato deplomo. GOROTUNE, s. y adj. germ. Estre- MEÑO. GORRINADA, s. f. Gorrinería. Cosa propia de gorrinos, indecencia, groseria. GORRINAMENTE, adv . Con gorrinería. GORT, s. f. Sétima letra del alfabeto céltico, que corresponde ...
Luis Marty Caballero, 1857
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Porcada. GORRINAMENTE. adv. rao. Con gorrinería. Por- tamenl. GORRINERA, f. Choza, cuadra de cerdos. Cort de porchs. || fig. Habitación asquerosa. Comuna , bassa. GORRINERÍA, f. Conjunto de gorrinos. B acortada, gorrinada, porcada.
Pedro LABERNIA, 1867
4
El Germinal del sur: conflictos mineros en el Alto Guadiato ...
Porque hay que decirlo sin eufemismo: la gorrinería nos come. En la sesión municipal del día 10 un compañero usó del Real Decreto sobre acciones ciudadanas, denunciando a un empleado municipal que, tomando su oficina por agencia ...
Manuel Ángel García Parody, 2009
5
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... cursi → cursilería ~ cursilada, fanfarrón → fanfarronería ~ fanfarronada, gachón → gachonería ~ gachonada, golfo → golfería ~ golfada, gorrino → gorrinería ~ gorrinada, granuja → granujería ~ granujada, mono → monería ~ monada, pillo ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
6
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
... labios, similar al que, momentos antes, se había administrado el verdugo, auxiliado el negro por el puño de la casaca roja. Este gesto, que acaso alguno juzgue como gorrinería impropia en gentes de bien, no debe criticarse en aquellas 48.
Mila Beldarrain, 1995
7
Diccionario valenciano-castellano
De la voz Gorrin ó no , na , se usa también para llamar á los puercos sea cual fuere la edad, Gorriná, da. Gorrinada ó gorrinería, por porquería , suciedad y desasco, y por acción indecente y grosera.^ Gorrinament. Gorrinauente. Gorrinâç , fa.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
La primera gorrinería pánica o satiriasis de lengua que oyeran las Cucas, fue esta calentonada: —Síntiendo mucho lo del Cuco... No creo. yo que pasara las negras más, el simpático doctor Salvador Clavijo, cuando se propuso, [y lo hizo y  ...
Eugenio Noel, 2011
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gorrina- mcntc, asquerosamente , de un modo puerco, soez, gorrino. Muiopi-i Ir, s. f. sa-lo-p-ri. Gorrinería, porquería, marranería, abandono de una persona que carece de aseo, que no tiene lim ieza en 6u persona ó en su habitación, etc. ¡ f.
10
Cuentos aragoneses
¡gorrinería, maño, gorrinería! Nueva carcajada de la concurrencia. Y sigue el mismo argumento: — Aquí no semos tan zaborreros pa eso de lavanos... y... a la cuenta, si tomas el sol, pongo por caso, pa la siega, te se sienta, pero a los qince  ...
Mariano Baselga Ramírez, 1979

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORRINERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorrinería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don Quijote Cervantes Saavedra
... los contadores de chistes se solazarán a cada paso, y los amantes de las gorrinerías verbales admirarán el episodio más guarro sin una sola palabra porcina ... «Información, Apr 16»
2
Un nuevo parque para oxigenar Canastell
Otra residente en las inmediaciones apuntaba:"Lo que vemos está bien porque aquí antes no había más que gorrinería. Ya teníamos ganas de que abriera". «Información, Jul 12»

BILDER ÜBER «GORRINERÍA»

gorrinería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorrinería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gorrineria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z