Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gorrión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GORRIÓN AUF SPANISCH

go · rrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORRIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gorrión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORRIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorrión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gorrión

Passeridae

Passeridae

Passeriden sind eine Familie von Passerine Vögel, die den gemeinsamen Namen der Spatzen, ein Name, der auch eine seiner Gattungen, Passer nimmt. Sie werden auch Old World Sparrows genannt, um sie von den Spatzen der Neuen Welt zu unterscheiden, die in der Familie Emberizidae gruppiert sind. Die bekannteste Art ist der gemeinsame Sperling, der an den städtischen Lebensraum angepasst ist und alle Kontinente bewohnt, außer der Antarktis, die von den Menschen in den meisten von ihnen eingeführt wurde. Im Allgemeinen sind Spatzen dazu neigen, kleine Vögel zu sein, braun-grau mit kurzem Schwanz und molligem, mächtigem Schnabel. Die Unterschiede zwischen Spatzenarten können subtil sein. Sie sind hauptsächlich granivorös, obwohl sie auch kleine Insekten verbrauchen. Ein paar Arten fressen Städte, wie Möwen oder Tauben, und sind in der Lage, praktisch alles in kleinen Mengen zu essen. Die Größe der Mitglieder dieser großen Familie reicht vom braunen Sperling, 11,4 cm und 13,4 g bis zum Papageienkäfer, 18 cm und 42 g. Los paséridos son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también toma uno de sus géneros, Passer. También se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común, que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos. En general, los gorriones tienden a ser pequeñas aves, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho, de gran alcance. Las diferencias entre las especies de gorrión pueden ser sutiles. Son principalmente granívoras, aunque también consumen insectos pequeños. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades, como las gaviotas o las palomas, y son capaces de comer prácticamente cualquier cosa en pequeñas cantidades. El tamaño de los miembros de esta amplia familia va desde el gorrión castaño, de 11,4 cm y 13,4 g, al gorrión de pico de loro, de 18 cm y 42 g.

Definition von gorrión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spatz im Wörterbuch ist ein Vogel etwa zwölf Zentimeter vom Kopf bis zur Spitze des Schwanzes, mit dem Schnabel stark, konisch und leicht an der Spitze gebogen; Gefieder braun am Kopf, Kastanie am Nacken, Rücken, Flügel und Schwanz, aber mit schwarzen und rötlichen Flecken, Asch am Bauch; im Männchen, mit schwarzem Lätzchen an Brust und Hals. Es ist sesshaft und sehr reichlich in Spanien. Eine andere Bedeutung von Spatz im Wörterbuch ist auch Kolibri. La definición de gorrión en el diccionario castellano es pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España. Otro significado de gorrión en el diccionario es también colibrí.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gorrión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GORRIÓN


anfitrión
an·fi·trión
birrión
bi·rrión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
cerrión
ce·rrión
cherrión
che·rrión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión
zonzorrión
zon·zo·rrión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GORRIÓN

gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GORRIÓN

acción
actualización
administración
agrión
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
cebrión
construcción
decurión
dirección
información
memorión
versión

Synonyme und Antonyme von gorrión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORRIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gorrión canto bolsos andino miguel gallardo paséridos familia aves paseriformes toman nombre común gorriones también toma géneros passer denomina viejo mundo para diferenciarlos nuevo agrupados pájaro unos doce centímetros desde cabeza extremidad fuerte cónico algo doblado punta plumaje pardo castaño cuello espalda alas pero manchas negras rojizas ceniciento vientre macho babero negro pecho garganta sedentario abundante españa otro colibrí sombra cómplices gorrión ciudad cantos versos poemas canción recitado pudiera alguien ofreciera pirueta día quisiera dejen elegir pareció cosas

Übersetzung von gorrión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORRIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gorrión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gorrión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorrión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻雀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gorrión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गौरैया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воробей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pardal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়ুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gorrion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sparrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim se sẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिमणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wróbel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горобець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrabie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπουργίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mossie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorrión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORRIÓN»

Der Begriff «gorrión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gorrión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorrión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorrión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GORRIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gorrión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gorrión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorrión auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «GORRIÓN»

A fuerza de varón, espada de gorrión.
Cada gorrión tiene su corazón.
El abad y el gorrión, dos malas aves son.
El mochuelo le dijo al gorrión, que tenía un cabezón.
Llámame gorrión y échame trigo.
No pidas un cañón para matar un gorrión.

10 BÜCHER, DIE MIT «GORRIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorrión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorrión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gorrión del mundo: cantos, versos y poemas
SER GORRIÓN (Canción) (Recitado) Si pudiera ser pájaro. Si alguien me ofreciera esa pirueta un día. Quisiera que me dejen elegir ser el pájaro que más se pareció a las cosas mías... (Canto) Ni ruiseñor, ni cóndor, ni zorzal. Yo tengo mi ...
Héctor Negro, 2005
2
El gorrión del santuario
Ellis Peters. Biblioteca Ellis Peters El gorrión del santuario índice El gorrión del santuario 1. De la medianoche del. Traducción de María Antonia Menini www. megustaleerebooks.com.
Ellis Peters, 2013
3
Un gorrión bajo la lluvia
Marcelino Menéndez González. Un gorrión bajo la lluvia Un gorrión bajo la lluvia Marcelino Menéndez González Este libro.
Marcelino Menéndez González
4
Mirtillo el gorrión de color turquesa
... la lluvia no cae, plantas u árboles han dejado de crecer u nace tiempo que los insectos se han escapadol ¡J |au que actuar, u Mal". "Don (juaco tiene la razón"- dijo [_udovíco, un gorrión muy valiente- "tenemos que pedir auuda al sabio ...
Monica E. Lapenta, 2005
5
Muere el gorrión
Los combates en las trincheras del norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial, la violencia de las huelgas de Johannesburgo en los anos 20, el esplendor de la sabana africana, con todo su caudal de vida y aventura, sirven de marco a ...
Wilbur A. Smith, 1997
6
Fábulas
El gorrión consejero de la liebre Mostraré en unos pocos versos que es una necedad no preocuparse de uno mismo y dar consejo a los demás. Un gorrión reprendía a una liebre que, apresada por un águila, daba amargos sollozos.
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Verderón estriado. Verderón azulado. Verderón de vientre amarillo. Verderón moñudo. Verderón sub-moñudo. Nelanódero. Verderón crocota. Verderón elegante. Verderón variable. Verderón mascarado. Grnero Gorrión. Sub-genero Tejedor.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gorrión. — Gorrión escarlata. — Gorrión azul. — Gorrión matizado. — Gorrión solitario. — Gorrión blanquecino. — Gorrión copetón. — Gorrión negro. — Gorrión calandria, — Vieja. — Piso. "Todas estas aves son granívoras. — Gua camaya .
9
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Idea principal N° 7: Gus y el gorrión Las personas ciegas pueden dividirse en cuatro grupos diferentes. Aquellas que no han visto nunca y nunca verán; aquellas que no han visto nunca pero que verán algún día; aquellas que vieron alguna ...
Matthew Lipman, 1993
10
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
EL. GORRIÓN. Mario está dando un paseo y descubre en el suelo un pequeño gorrión. Se desplaza con débiles saltitos, no puede volar. Tiene un ala herida y Mario decide curarle en su casa. Lo alimenta con semillas e insectos que él toma  ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORRIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorrión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Doce de estas aves, algunas tan populares como el gorrión o la golondrina, experimentan un declive en sus poblaciones respecto a su situación en 1998. «Las Provincias, Mai 16»
2
Nos estamos quedando sin gorriones
Parecía en el primer momento una decisión frívola, pero tenía un porqué: el gorrión es el pájaro del año porque necesita ayuda. Lo que es impensable para la ... «Ideal Digital, Mai 16»
3
Game of Thrones: actor revela algo que pasará entre el Gorrión ...
Cuidado, alerta de spoiler. Los próximos movimientos del Gorrión Supremo marcarán los acontecimientos que remecerán Desembarco del Rey (King's ... «La Prensa, Mai 16»
4
Del Gorrión Supremo al escolástico ecuatoriano
Del Gorrión Supremo al escolástico ecuatoriano Con la moral como bandera, Elisa Carrió intenta competir con Jaime Durán Barba, a quien llamó "demonio" y ... «Urgente 24, Mai 16»
5
'Juego de tronos': Esta teoría explicaría el misterioso secreto del ...
El Gorrión Supremo y la Fe de los Siete continúan amenazando Desembarco del rey, aunque esto podría cambiar en pocos capítulos. En "The book of strange", ... «SensaCine, Mai 16»
6
'La humillación de Cersei no ha terminado': Gorrión supremo
Jonathan Pryce, el actor que interpreta a Gorrión supremo, cuenta sus expectativas de la sexta temporada de "Juego de tronos" y la relación de su personaje ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Jonathan Pryce: "El Gorrión Supremo odia a cualquiera de la clase ...
El Gorrión Supremo tuvo un papel fundamental en la quinta temporada de Juego de Tronos y en esta entrevista asegura que su cometido seguirá siendo igual ... «El Español, Apr 16»
8
El Gorrión en peligro de extinción debido al cambio climático
El Gorrión en peligro de extinción debido al cambio climático ... La desaparición del gorrión es cada vez más alarmante a lo largo de todo el mundo. El cambio ... «ABC.es, Apr 16»
9
Bueno para el gorrión, bueno para todos
Sin embargo, el gorrión común tiene problemas: se estima que su población en Europa ha caído un 63% en solo 30 años, y las alarmas han saltado en ... «Diario de Ávila, Mär 16»
10
El gorrión llegó para quedarse hace 150 años
Su nombre científico es Passer domesticus domesticus, pero en el mundo se lo conoce con uno más simple: gorrión. Se trata de un ave cuyo peso promedio ... «Clarín.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «GORRIÓN»

gorrión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorrión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gorrion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z