Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guachi" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACHI

La palabra guachi procede del mapuche huachi.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACHI AUF SPANISCH

gua · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guachi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACHI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guachi im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guachi bedeutet Draht in Form eines Lasso an einem im Boden vergrabenen Pflock, der als Falle für die Jagd auf Vögel, Kaninchen oder Hasen dient. En el diccionario castellano guachi significa alambre en forma de lazo atado a una estaca enterrada en el suelo que sirve de trampa para cazar aves, conejos o liebres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guachi» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACHI


achachi
cha·chi
chachi
cha·chi
machi
ma·chi
mariachi
ma·ria·chi
ñiachi
ñia·chi
taunachi
tau·na·chi
tlacuachi
tla·cua·chi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACHI

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACHI

archi
carchi
chanchi
chichi
cochi
culichi
fuchi
gnocchi
jichi
lichi
nanchi
pichi
pichichi
sorchi
sorojchi
tai chi
taichi
tapachichi
toborochi
tochi

Synonyme und Antonyme von guachi auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guachi alambre forma lazo atado estaca enterrada suelo sirve trampa para cazar aves conejos liebres número zarzuela acto tened dios bendito compasion epif qué respondes niña iren jesús diré anda dime estornudando guachi maria josé monona idem jesus otra cancionero mariano charcas toro colorado ardiente sombra espantado tulit embestida hominem tocado salió herido astucia pues embistió logrando tierna infanta mente estando cerviz nbsp mientras tanto londres rebeca bajos fondos londinenses parte buena podía quitarle carpeta trabajos theatro americano descripcion general reynos provincias nueva españa jurisdiciones joseph antonio villaseñor sánchez capitulo viii prefidio coro

Übersetzung von guachi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACHI

Erfahre, wie die Übersetzung von guachi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guachi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guachi» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guachi
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guachi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guachi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guachi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guachi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guachi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guachi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guachi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guachi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guachi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guachi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guachi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guachi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guachi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guachi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guachi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guachi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guachi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guachi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guachi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guachi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guachi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guachi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guachi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guachi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guachi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guachi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACHI»

Der Begriff «guachi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guachi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guachi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guachi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guachi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guachi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guachi auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guachi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guachi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Número 99: zarzuela en un acto
Tened, Dios bendito, de mi compasion!) Epif. Qué respondes, niña? Iren. (Jesús! qué diré?) Epif. Anda... dime. Iren. (Estornudando .) Guachi! Epif. Maria y José. Ay monona. Iren. [Idem.) Guachi. Epif. Jesus...! otra vez? niña...? Iren. Guachi!
Antonio Luján, José J. Soler de la Fuente, 1851
2
Cancionero mariano de Charcas
¡Guachi toro, hao! 2. Colorado ardiente y de su sombra espantado al tulit da embestida; ya et hominem ha tocado1886. ¡Guachi toro, hao! Salió herido de su astucia pues embistió, no logrando; la tierna infanta, in mente estando, su cerviz  ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
3
Mientras tanto, en Londres...
Rebeca Rus. los bajos fondos londinenses. La parte buena era que no podía quitarle la carpeta de trabajos. —Guachi, guachi, gua. Guachi, guachi. Guachi, guachi, gua. Guachi, guachi. Guachi, guachi, gua.Guachi, guachi.
Rebeca Rus, 2011
4
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
descripcion general de los reynos, y provincias de la Nueva-España, y sus jurisdiciones ... Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez. CAPITULO VIII. Del Prefidio de Coro de guachi de Fronteras. CAPITULO IX. Del Preíidio de San Phelipe de ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
5
Suplemento antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo
Basándome en el nombre, el ñe'engá, y el hecho de conservarse el apellido Guachi-ré, ex Guachi o quizás Guachi hediondo en los registros parroquiales de las Misiones, he aventurado la opinión de que el nombre andaí guachikó ...
6
Fragmentos del folklore Guaireño
Basándome en el nombre, el ñe'engá, y el hecho de conservarse el apellido Guachi-ré, ex Guachi o quizás Guachi hediondo en los registros parroquiales de las Misiones, he aventurado la opinión de que el nombre andaí guachikó ...
León Cadogan, Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales, 1966
7
Historia natural, general y particular
milla * con el nombre de Guachi, pudiera muy bien ser la Saricoviena , y que ésta es una especie de Nutria comun en toda la América Meridional. Por la descripcion que de él han hecho Marcgrave y Desmarchais * parece que este animal ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1798
8
La degollación de los inocentes: drama bíblico en cinco ...
Enr. (Cantando.) Ay! qué narices con el rapé. Guachi!... Qué es eso? Perdone usted! Guaohi !... Mad. P. (Leyendo;) «Sí , Enriqueta mia ! mi palacio... mis rentas. ..» Enriq. Guachi !... Mad. P. (Leyendo.) «Mi corazon apasionado...» Enriq. Guachi!
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
bre de guachi , pudiera muy bien ser la sari- coviena , y que es una especie de nutria comun en toda la América meridional. Segun la descripcion que de ella han hecho Marcgrave y Desmarchais (i), parece que este animal an- vidad del pelo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... al S O de Tunja, y 16 de Santa Fe. GUACHI , Rio pequeño de la Provincia y Gobierno de Maracaibo en el Nuevo Reyno de Granada , nace al N de la Ciudad de Mé- rida , entre esta y la gran Laguna, corre á aquel rumbo, y desagua en ...
Antonio de Alcedo, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guachi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Policía investiga un nuevo tiroteo en las Tres Mil Viviendas
Fue identificado como un vecino del barrio al que se le conoce por el sobrenombre del Guachi, si bien a la hora de cierre de esta edición todavía no había sido ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Barranquilleros recordaron al Joe en tertulia musical con Chelito de ...
... recordaron al Joe en tertulia musical con Chelito de Castro y 'Guachi' Meléndez ... pianista y amigo de Joe- y Victor 'Guachi' Meléndez -corista de siempre La ... «El Heraldo, Jul 16»
3
Celebran la primera Guachi Carrera en Teuchitlán
Esta mañana se llevó a cabo la primera edición de la Guachi Carrera en Teuchitlán, Jalisco, evento que servirá para reparar y pintar viviendas del municipio ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Anuncian primera 'Guachi-carrera'
En los Guachimontones se realizará la primera Guachi-carrera' este 26 de junio, en la que podrán participar todas las personas, afirmaron los organizadores. «NTR Guadalajara, Jun 16»
5
'Guachi y Los Traficantes' el viernes en La Montera a favor de ADEM ...
El concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de Los Barrios, Manuel Molina, ha presentado este mediodía el concierto que el grupo de rock 'Guachi y Los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Mai 16»
6
Grupo Guachi: puertas automáticas de cristal para comercio
Desde 1975, GRUPO GUACHI puertas automáticas es una empresa especializada en venta e instalación de todo tipo de soluciones para entradas de locales ... «Ideal Digital, Mai 16»
7
¿Qué ha sido de Las Ketchup? ¿En dónde estarán las chicas del ...
... de “The Sugarhill Gang”, considerado por muchos como el primer tema hip-hop de la historia a un inglés "guachi guachi" y convertirlo en "The Ketchup Song" ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
8
Ventanas de PVC: aislamiento óptimo
... entran en juego unas buenas ventanas, como las que fabrica GRUPO GUACHI. Las ventanas pueden estar elaboradas con madera, con aluminio o con PVC. «Ideal Digital, Apr 16»
9
Guachi de panteón se pega balazo en funeral
Esta historia es una de esas insólitas. Andrés Loaiza, de 32 años, decidió acabar con su vida, pero en el lugar donde todos vamos a buscar el descanso eterno: ... «Diario Extra Costa Rica, Okt 15»
10
Abatido “El Tuerto” tras enfrentamiento con PoliCarabobo
Agregó que, en el municipio Carlos Arvelo fue decomisada una escopeta a un joven de 18 años, apodado “El Guachi”, quien pretendía atracar a una ... «Globovisión, Okt 15»

BILDER ÜBER «GUACHI»

guachi

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guachi [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guachi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z