Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guácharo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUÁCHARO

La palabra guácharo procede de guacho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUÁCHARO AUF SPANISCH

guá · cha · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÁCHARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guácharo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUÁCHARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guácharo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guácharo

Steatornis caripensis

Steatornis caripensis

Der Guacharo, auch bekannt als Höhlenvogel oder öliger Vogel, ist eine Art von caprimulgiforme der Familie Steatornithidae besitzen von Südamerika. Es ist die einzige Spezies der Gattung Steatornis und der Familie Steatornithidae, und der einzige nächtliche frugivorous Vogel des Ordens, und einer der wenigen Vögel und der einzige nachtliche, die die Echolokation unter Bedingungen des niedrigen Lichtes zu navigieren. El guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro aceitoso, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Steatornithidae propia de Sudamérica. Es la única especie del género Steatornis y de la familia Steatornithidae, y la única ave frugívora nocturna del orden, y una de las pocas aves, y la única nocturna, que navegan por los ecolocación en condiciones de baja luz.

Definition von guácharo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von guácharo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: krank, und besonders hydropic oder aufgebläht. Eine andere Bedeutung von Guacharo im Wörterbuch ist Waise. Guacharo wird auch gesagt, der ständig weint und klagt. La primera definición de guácharo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Enfermiza, y especialmente hidrópica o abotagada. Otro significado de guácharo en el diccionario es huérfano. Guácharo es también se decía de quien está continuamente llorando y lamentándose.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guácharo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUÁCHARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÁCHARO

guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUÁCHARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonyme und Antonyme von guácharo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUÁCHARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guácharo boca también conocida como cavernas pájaro aceitoso especie caprimulgiforme familia steatornithidae propia sudamérica única género steatornis frugívora nocturna orden pocas aves navegan ecolocación condiciones baja primera lengua española dicho persona enfermiza especialmente hidrópica abotagada otro huérfano guácharo decía quien está continuamente llorando lamentándose venezuela tierra mágica parque nacional turuépano chaima etnología oriente composición para conjunto cámara enciclopedia moderna universal este tiene representante caripe cariyensis llumb esta ornitología importante descubrimiento tiempos modernos menos eseitailo mayor nbsp guía descriptiva cueva plano ella memorias congreso interamericano sobre medio escuela ciencias núcleo bolívar inparques carretera maturín

Übersetzung von guácharo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUÁCHARO

Erfahre, wie die Übersetzung von guácharo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guácharo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guácharo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guácharo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guácharo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guacaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guácharo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guácharo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guacharo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guácharo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guácharo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guácharo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guácharo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guácharo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guácharo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guácharo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guácharo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guácharo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guácharo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guácharo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guácharo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guácharo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guacharo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guacharo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guácharo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guácharo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guácharo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guácharo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guácharo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guácharo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÁCHARO»

Der Begriff «guácharo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guácharo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guácharo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guácharo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUÁCHARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guácharo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guácharo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guácharo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÁCHARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guácharo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guácharo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna, 22: diccionario universal de ...
Este género no tiene mas representante que el guácharo de. Caripe , St. cariyensis, llumb. Si esta ave no es para la ornitología el mas importante descubrimiento de los tiempos modernos, es al menos la especie que ha eseitailo al mayor ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
3
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
4
Cuentos completos
Tuve un pálpito de ella, porque cayendo ya la noche y en momentos en que Estrella terminaba de aderezarse para ver la procesión, oí a un guácharo emitir desde el patio trasero su agudo chillido. Dicen que el guácharo es a las aves lo que ...
Germán Espinosa, 2004
5
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldtj su exploración lingüística Abra Acacia Aceite de guácharo Achacono Achar "Por esta abra, por la hacienda de Bárbula y por un brazo oriental de la quebrada, están construyendo un nuevo camino de Valencia a ...
Francisco Javier Pérez, 2005
6
Alexander von Humboldt:
miles de metros en galerías. La cueva tiene un significado ritual para los nativos y debe su nombre a un pájaro, el guácharo (Steatornis caripensis), que vive en bandadas dentro de la cueva. En carta, aparte envía una descripción de 68 ...
‎2008
7
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
cilla hacían fundir la grasa que llamaban aceite ó manteca de guácharo, la que estaban obligados á suministrar cada año por tributo, para la lámpara de la iglesia. Los indios ataban hachas encendidas en la punta de largos varejones, ...
8
Alfabético temática Invicta
guácharo -ra adj. Se dice de la persona enfermiza. 2 Se dice de la cría de un animal. 3 m. Pájaro de América del Sur, de color castaño rojizo y pico tuerte, largo y ganchudo. Es nocturno. guacharro m. Cría de un animal. guache m.
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
aves nocturnas de Europa son flacas porque, en lugar de alimentarse con frutas como el guácharo, viven del poco abundante producto de sus cacerías. En la época vulgarmente llamada en Caripe la cosecha de la manteca, construyen los  ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
1.2. Sobre. La. Cueva. del. Guácharo. DEPONS,. 1930: 440. (II067). Los indios creen en esta rapsodia alimentada por la tradición, como en una verdad digna de todo respeto; de suerte que al morir uno de sus parientes o amigos, acuden a la ...
Vince De Benedittis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÁCHARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guácharo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy en el mundo: la Cueva del Guácharo celebra hoy 67 años ...
(Caracas, 15 de julio. Noticias24).-En el estado Monagas, se ubica uno de los monumentos naturales más importantes de Venezuela, la conocida Cueva del ... «Noticias24, Jul 16»
2
Er Conde del Guácharo Racionado y sin Luz llega al Sambil
Benjamín Rausseo, el popular Conde del Guácharo, regresa para hacer reír al público caraqueño con sus ocurrencias y chistes de la actualidad venezolana, ... «Rumberos.net, Jun 16»
3
Venezolanos boicotearán show del Conde del Guácharo en Nueva ...
Un grupo de venezolanos residentes en la ciudad de Nueva York y el área tri-estatal, llamaron este miércoles a realizar un boicot contra el show del ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
4
"Er Conde del Guácharo" mostró los diseños para los billetes de Bs ...
A través de su cuenta en la red social Twitter, el humorista venezolano Benjamin Rausseo publicó el diseño de cómo serían para él los billetes de 500 bolívares ... «El Nacional.com, Feb 16»
5
Impulsan declaratoria de la cueva del Guácharo como Patrimonio ...
Con la idea de socializar con el pueblo Chaima de Caripe la posibilidad de declarar la Cueva del Guácharo y cuevas aledañas, como Patrimonio Cultural de ... «Correo del Orinoco, Feb 16»
6
Conde del Guácharo respondió a críticas por foto con ahijado de ...
El comediante venezolano Benjamín Rausseo, conocido como “Er Conde del Guácharo”, respondió a las críticas que se generaron luego de que publicaron ... «El Nacional.com, Nov 15»
7
Avión donde viajaba “Er Conde del Guácharo” aterrizó de emergencia
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- Un avión de la aerolínea Venezolana se vio forzado a aterrizar de emergencia, la noche de este viernes, en el ... «El Informador.com.ve, Okt 15»
8
Realizan investigaciones sobre el guácharo en áreas protegidas ...
Caracas, 25 Sep. AVN.- A fin de dar seguimiento y preservar la existencia de la especie animal guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro ... «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 15»
9
Er Conde del Guácharo leyó Diario Extra
Su nombre es Benjamín Rausseo, pero es mejor conocido como Er Conde del Guácharo; folclorista y humorista, súper conocido en su país Venezuela, quien ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»
10
Conde del Guacharo aclaró que no está con el Gran Polo Patriótico
El comediante Benjamín Rausseo conocido como “Er Conde del Guácharo” afirmó en su cuenta de Twitter que se desligó partido Piensa en Democracia ... «El Nacional.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «GUÁCHARO»

guácharo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guácharo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guacharo-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z