Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guapote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAPOTE

La palabra guapote procede del aumentativo de guapo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAPOTE AUF SPANISCH

gua · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAPOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guapote kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUAPOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guapote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guapote im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gutmütig, gutmütig. Eine andere Bedeutung von guapote im Wörterbuch ist gut aussehend. Guapote ist auch ein Süßwasserfisch, sehr fleischig, acht bis zwölf Zentimeter lang. La primera definición de guapote en el diccionario de la real academia de la lengua española es bonachón, de buen genio. Otro significado de guapote en el diccionario es de buen parecer. Guapote es también pez de agua dulce, muy carnoso, de ocho a doce pulgadas de longitud.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAPOTE


capote
ca·po·te
cepote
ce·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAPOTE

guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapo
guapota
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
polipote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonyme und Antonyme von guapote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAPOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guapote verde primera lengua española bonachón buen genio otro parecer guapote también agua dulce carnoso ocho doce pulgadas longitud conceptualización caudal ambiental costa rica porcentaje perfiles cumplen profundidad óptima para fragmentación habitat secciones críticas cocodrilo bajo condiciones naturales natural este tramo río nbsp curso taller sobre identificación formulación evaluación buta mojarra blanca pulula negra nativa azul tigre

Übersetzung von guapote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAPOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guapote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guapote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guapote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guapote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guapote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guapote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guapote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guapote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guapote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guapote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guapote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guapote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guapote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guapote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guapote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guapote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guapote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guapote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guapote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guapote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guapote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guapote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guapote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guapote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guapote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guapote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guapote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guapote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guapote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAPOTE»

Der Begriff «guapote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guapote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guapote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guapote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAPOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guapote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guapote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guapote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAPOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guapote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guapote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conceptualización de caudal ambiental en Costa Rica : ...
Porcentaje de perfiles que cumplen con profundidad óptima para Guapote (0.6 m ) 5.3.5.5 Fragmentación del habitat y secciones críticas para el Cocodrilo y el Guapote Aun bajo condiciones naturales (caudal natural) este tramo del río se ve  ...
Jorge A Jimenez
2
Curso-Taller sobre Identificación, Formulación y Evaluación ...
... Buta - Mojarra Blanca - Pulula Mojarra negra - Mojarra nativa Mojarra azul - Mojarra negra Guapote tigre - Carucos Guapote pando - Guapote blanco - Guapote Jivado Guapote nativo - Guapote nacional Guapote criollo - Guapote ojos rojos ...
IICA, OSPA, MAG – El Salvador
3
Proyecto de Diversificacion Agropecuaria de Turrialba Un ...
^i guapote come los peces pequeños reduciendo así la competencia para la comida y dejando campo a los más grandes para crecer a un tamaño comercial. Los siguientes experimentos se han llevado a cabo o están en marcha: ...
4
Diccionario Tz'utujil
Xwaana. de esp. Juana. Wapóote si. [nwáapote]. Pez guapote, pescado guapote. Xchujp keewach ja ch'uu' wapóote. Los pescados guapotes se extinguieron. de esp. Guapote. Waaq- n. Seis (6). der. Rwaaqaaq (rwaaq). Sexto. Ra¡zN. Waaq.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Conquista y resistencia en la historia de América:
Tipo Mora Polícromo, variedad Guapote. Período V - Principios Período VI, Clásico Tardío - Posclásico Temprano (800-1.200 d.C.). Región Guanacaste- Nicoya, área de Gran Nicoya (Costa Rica). Cerámica rojo y negro sobre beige. Alt.: 9 cm.
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
6
Revista de biología tropical
Crecimiento. del. guapote. tigre,. Cichlasoma. managuense. (Pisces: Cichlidae). bajo. régimen. de. cultivo. intensivo. en. estanques. de. tierra. Jorge Günther Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional, Heredia. Costa Rica.
7
Historia natural y ecológica de El Salvador
9-3a y b Guapote tigre(a) y Pando o copetón(b). El primero se encuentra ya muy distribuido por todo el país; El segundo está limitado al lago de Coatepeque y es ya muy raro. indiscutiblemente delicioso hubiese sido restringirlo a granjas ...
Francisco Serrano, 1995
8
Estudio de la Industria Agroalimentaria en Guatemala
1990 1991 1992 1993 1994 1995 Carpa (Cyprinus carpio) 6 33 19 17 16 14 Guapote (Cichlasoma spp) 11 14 25 28 32 32 Tilapia (Oreochromis spp) 150 187 260 331 384 430 Crustáceos (Penaeus spp, M. rosembergii) 737 597 655 2.032  ...
9
Puerto Limón y otros textos
El Zambo que había estado toda la tarde pescando trajo un guapote y Josefina se lo sirvió con patacones y yuca frita y le quedó salado, pero de todos modos se repitió. Casi se come el guapote entero, él solo. Después el Zambo le contó que  ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Cuentos del post-jurásico
Todos especulábamos sobre su peso y no fue sino mucho después, cuando ya íbamos de regreso a San José, que logramos pesar el guapote en la báscula de una pulpería. Se constató un peso de once libras y cuatro onzas. El enorme pez  ...
Gregorio Escalante, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAPOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guapote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En bote a la escuela
El guapote es más caro, uno solo puede valer 200 córdobas, crudo, pero es difícil pescarlo porque solo se encuentra en lo profundo del lago Cocibolca, donde ... «La Prensa, Apr 16»
2
Mariscos reportan incremento en sus precios
En los mercados de Managua se observa aumento en los precios de algunos productos, como el pargo, guapote, mojarras, macarelas y filetes los que han ... «El 19 Digital, Mär 16»
3
Universitarios del sur sostienen centro de investigación marina
El estudio consiste en identificar si los peces de agua dulce y salada como el usugo y el guapote, que se encuentran en los ríos, y los róbalos y el bagre, que ... «ElHeraldo.hn, Mär 16»
4
Pescar es más fácil de lo que parece
Ahí puede encontrar guapote, cholescas, barbudos, tilapias, carpa, mojarras, camarón o langostinos. Pesca en el mar: Playa Carrillo (Hojancha), Camaronal ... «Voz de Guanacaste, Feb 16»
5
Vientos y sequía encarecen pescados
... la pesca, ya que de eso vive. Sandoval detalló que la última semana que fue a pescar sacó entre 20 y 30 libras de pescado, entre tilapia, guapote y mojarra. «El Nuevo Diario, Jan 16»
6
Centenares de peces aparecen muertos en canal del Lago de Yojoa
El mal olor ante la descomposición de las tilapias, bas, galaxia, guapote, entre otras especies, se extiende a lo largo del afluente que cruza la aldea de Peña ... «La Prensa de Honduras, Dez 15»
7
Todos al torneo de Pesca Zapatera
Todos al torneo de Pesca Zapatera. ANIVERSARIO. Será el vigésimo torneo de Pesca de Guapote que realicen en Zapatera, el cual se celebra desde 1990. «El Nuevo Diario, Nov 15»
8
Laguna de La Yeguada agoniza por larga sequía
... vienen de otros corregimientos se dedican a la pesca en sus aguas, de donde extraen especies muy gustadas como la tilapia, carpa, guapote, sábalo y otras, ... «La Prensa, Jul 15»
9
Bracing for a sea change
It's the season for catching guapote and gaspar. The latter is traditionally eaten during Holy Week, so it fetches a high price this time of year. “If they don't harm ... «Al Jazeera America, Apr 15»
10
Población de peces se reduce en el Cocibolca
Entre las especies que son capturadas y comercializadas por estos pescadores se encuentran mojarras, róbalo, guapote, sabaleta, sábalo real, roncador, ... «El Nuevo Diario, Mär 15»

BILDER ÜBER «GUAPOTE»

guapote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guapote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guapote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z