Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardapesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAPESCA AUF SPANISCH

guar · da · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAPESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardapesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAPESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardapesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardapesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Guardapesca" im Wörterbuch ist ein kleines Schiff zur Überwachung der Einhaltung der Seefischereivorschriften. En el diccionario castellano guardapesca significa buque de pequeño porte destinado a vigilar el cumplimiento de los reglamentos de pesca marítima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardapesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAPESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
despesca
des·pes·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hampesca
ham·pes·ca
muesca
mues·ca
naipesca
nai·pes·ca
pepesca
pe·pes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
principesca
prin·ci·pes·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAPESCA

guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAPESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonyme und Antonyme von guardapesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAPESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardapesca buque pequeño porte destinado vigilar cumplimiento reglamentos pesca marítima guarda particular campo especialidad marítimo exilios siempre habían considerado como amigo profesaba gran afecto miguel llevaba botas montar especie poncho pardo llegaba casi hasta pies cabeza boina roja mariano nbsp legislación disposiciones administración central patrón primera segunda marinero maquinista mecánico ardapesca fogón habilitado fogonero código internacional señales arrastre esta zona peligroso porque obstrucción atención está usted proximidades prohibe pescar apoyo pescadores encuentra long gazeta madrid agosto febrero idem ceuta algeciras motril adra observaciones procede jurado delegacion léxico nave locos

Übersetzung von guardapesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAPESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardapesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardapesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardapesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护渔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardapesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hold catch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मत्स्य संरक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماية الثروة السمكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбоохранной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protecção das pescas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৎস্য সুরক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la protection de la pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlindungan perikanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischereischutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁業保護
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어업 보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangayoman perikanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo vệ ngư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடித் துறை பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यामुळे सागरी मासेमारी हा संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçılık koruma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protezione della pesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochrona rybołówstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибоохоронної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de protecție a pescuitului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστασίας της αλιείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskerming vissery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskeri skydd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskevern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardapesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAPESCA»

Der Begriff «guardapesca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardapesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardapesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardapesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAPESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardapesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardapesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardapesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAPESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardapesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardapesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exilios (1936-1945)
Siempre le habían considerado como un amigo, y el guardapesca profesaba un gran afecto a Miguel. Llevaba botas de montar y una especie de poncho pardo que le llegaba casi hasta los pies. En la cabeza, una boina roja. -¡Ah!, Mariano ...
Dolores Salís, 2002
2
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
Patrón guardapesca de primera. Patrón guardapesca de segunda. Marinero guardapesca. 'Maquinista guardapesca. Mecánico gu-ardapesca de primera. Mecánico guardapesca de segunda. Fogón-ero habilitado guardapesca. Fogonero ...
Spain, 1932
3
Código internacional de señales
TV 1 El arrastre en esta zona es peligroso porque hay una obstrucción. TW Atención. Está usted en las proximidades de zona en que se prohibe pescar. TX Un buque guardapesca (o de apoyo a los pescadores) se encuentra en lat . . ., long .
‎2005
4
Gazeta de Madrid
Agosto 1933.... Agosto 1933.... Febrero 1934. Febrero 1934. Idem Idem 'Ceuta Algeciras Idem Ceuta .... Motril .... Adra OBSERVACIONES Procede de guardapesca jurado particular . Idem. Idem. Idem. » S> » > > DELEGACION DE PESCA DE ...
5
Léxico del 98
(La nave de los locos, 381). guardapesca. «Tenía sus discusiones con el guardapesca, que era hombre que consideraba el río y los arroyos del pueblo como si fueran de su propiedad.» (Los enigmáticos, 366). havildar. «Los negros venían ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
7.372, Dos Inspectores de Pesca "C" a Bs. 6.720 . 13.440, Tres Guardapesca a Bs. 2.784 . 8.352, ElConserje... . .. 2.784, ~ 241—CARUPANO — ESTADO SUCRE El Inspector de Pesca “A” . ...Bs. 7.872, Dos Guardapesca a Bs. 2.784, . 5.568 ...
Venezuela, 1948
7
Memoria presentada al Congreso de la nación
DECRETO N' 65.119: Se crea un cuerpo honorario de guardapesca, para la vigilancia de los cursos de agua, pobladas por el ministerio con especies ¡ eticólas de valor económico y el cumplimiento de las reglamentaciones vigentes, sobre ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1941
8
Memoria presentada al honorable Congreso por el Ministro
DECRETO N' 65.119: Se crea un cuerpo honorario de guardapesca, para la vigilancia de los cursos de agua, pobladas por el ministerio con especies ictícolas de valor económico y el cumplimiento de las reglamentaciones vigentes , sobre ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1941
9
Matemática elemental
Esto es, {qt b, b,/>s ...)«— 1 Ñ que es lo que se deseaba demostrar. Julio Fernández. Alumno de la Facultad de Ciencias de Zaragoza. .'324. Un guardapesca provisto de T. S. H., de 100 millas de alcance, parte del puerto A al encuentro de un ...
10
Publicación Miscelánea
CREANDO EN EL MINISTERIO DE AGRICULTURA UN CUERPO HONORARIO DE GUARDAPESCA Considerando: Que los trabajos de piscicultura realizados por el Ministerio de Agricultura en distintas zonas del país, mediante los cuales ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAPESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardapesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los pósitos alertan de que los conflictos con los furtivos se han ...
El guardapesca puso una denuncia en el cuartel de la Guardia Civil. El otro percance se registró en la zona de O Carreiro, en Aguiño. Según relató José ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Demoran a menor que amenazó a un guardapesca
Un chico de 15 años, que se encontraba pescando con un gancho en el arroyo Gutiérrez, en la zona de Puerto Moreno, amenazó a un guardapesca y fue ... «El Cordillerano, Aug 16»
3
VD: il cigno Nelson rinvenuto morto a Montreux
"Nelson è stato rinvenuto sul Quai des Fleurs di Montreux questa mattina dalla nettezza urbana, che ha avvertito la polizia", indica il guardapesca della regione ... «swissinfo.ch, Jul 16»
4
La Justicia prohíbe a dos furtivos agresivos pisar las playas de Boiro
Jacinto Rodríguez Pérez, que estaba en compañía de otros individuos mariscando sin permiso, hizo caso omiso de las indicaciones del guardapesca, a la vez ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
El pósito de A Pobra se personará en la causa contra el mariscador ...
Según relató el letrado, fue este último profesional el que intentó separar al productor cuando inició la agresión al guardapesca. El motivo del altercado se ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
En libertad con cargos el mariscador que agredió a la secretaria del ...
La Guardia Civil detuvo al trabajador el miércoles tras una trifulca con un guardapesca a raíz de una sanción impuesta al mariscador por superar su cupo diario ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
7
La secretaria del pósito de A Pobra, grave tras agredirla un ...
"Él no estaba muy conforme con la multa y ya llegó a la cofradía bastante alterado, con tan mala suerte que el guardapesca que notificó la infracción llegó al ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
8
La contaminación de la ría maliayesa empeora a consecuencia del ...
"La ría tiene que mejorar, mucha gente vive de ella, aunque cada vez menos", afirma el guardapesca, Iván Rebollar. Mientras la situación mejora, el Principado ... «La Nueva España, Jun 16»
9
Dos imputados por extraer 350 kilos de almeja no reglamentaria en ...
El mismo guardapesca añadió que los dos hermanos denunciados habrían rastrillado una extensión de unos 2.000 metros cuadrados aquella noche. «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El furtivismo repunta en Cabo con grupos que arrasan playas a diario
Otro ejemplo de su agresividad se vivió recientemente cuando dos lunas de un choque del pósito fueron apedreadas de madrugada con un guardapesca ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

BILDER ÜBER «GUARDAPESCA»

guardapesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardapesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardapesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z