Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guayamesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAYAMESA AUF SPANISCH

gua · ya · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAYAMESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guayamesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAYAMESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guayamesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guayamesa im spanischen Wörterbuch stammt aus Guayama. Eine andere Bedeutung von Guayamesa im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder im Zusammenhang mit dieser Gemeinde von Puerto Rico und an deren Spitze. La definición de guayamesa en el diccionario castellano es natural de Guayama. Otro significado de guayamesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico y a su cabeza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAYAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAYAMESA

guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamés
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAYAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von guayamesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAYAMESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guayamesa natural guayama otro también perteneciente relativo este municipio puerto rico cabeza flores balas estados alma poesía luis palés matos guayamesa suave como tallos papiro vaga irradiación fresa talle egipcia admiro toda majestad princesa ensueño zafiro ojos tiñen nbsp literatura puertorriqueña tema aparece siguientes quot guajana ceiba mediodía paisaje nocturno sencillo barrenderos compasión muñoz rivera sacra varios libro amoleos

Übersetzung von guayamesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAYAMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von guayamesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guayamesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guayamesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guayamesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guayamesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guayamesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guayamesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guayamesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guayamesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guayamesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guayamesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guayamesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guayamesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guayamesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guayamesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guayamesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guayamesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guayamesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guayamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guayamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guayamesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guayamesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guayamesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guayamesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guayamesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guayamesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guayamesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guayamesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guayamesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guayamesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAYAMESA»

Der Begriff «guayamesa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guayamesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guayamesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guayamesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAYAMESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guayamesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guayamesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guayamesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAYAMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guayamesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guayamesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La poesía de Luis Palés Matos
Guayamesa Suave como los tallos del papiro, con una vaga irradiación de fresa es tu talle de egipcia,21 en el que admiro 4 toda la majestad22 de una princesa. El ensueño y el mar, en el zafiro de tus ojos, se tiñen guayamesa; y como ...
Luis Palés Matos, Mercedes López-Baralt, 1995
2
Literatura puertorriqueña
El tema aparece en los siguientes: "Guayamesa", "La guajana", "La ceiba", " Mediodía", "Paisaje", "Nocturno sencillo (A los barrenderos)", "Compasión (A Muñoz Rivera)", "Sacra ira (A varios)", del libro Amoleos, [1915]121; [los poemas de] ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
3
El tesoro de los indios: cómo hacerlos más utiles a la ...
IMiCIO DE MUEVA ECOhOMÍA GUAYAMESA EM 1725 Seguramente la decisión más estratégica e importante para la consolidación hispana en Guayana fue la de que los capuchinos llegados en I724 tomaron reunidos en Capítulo: la ...
Luis Ugalde, 2000
4
Falsas Cronicas Del Sur/ False Southern Chronicles
A pesar de lo absurdo que resultaba ir tras las huellas de los fugitivos bajo la catarata implacable que bajaba del cielo, Joseph tuvo que despachar dos bandos hacia las rutas más probables: la costa guayamesa de Jobos y los empinados ...
Ana Lydia Vega, 1991
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
"Guayama se duerme toda, como un ala/fresca, bajo el fresco de la luna llena".1 En "Topografía" (421) y "Pueblo" (424) un Palés más maduro continúa con su reflexión guayamesa y produce una imagen de esterilidad, hastío, soledad: Miedo, ...
William Mejías López, 2002
6
Guayama: notas para su historia
(Adivinanza de tía Betina) 'Puerto Rico questá tan rico ¡cuanta caña tiene sembrá ! toavía no encontrao un blanco que me ayúe a jalal la asá. (décima guayamesa) INTRODUCCION La historiografía guayamesa no ha sido muy abundante.
Jalil Sued Badillo, 1983
7
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
En 1829 la hacienda guayamesa se hipotecó a A.C. Merk & Co. en unos 100,000 pesos. Este señor Overmann murió en 1836 dejando deudas que totalizaban 263,122.55 pesos. De administrar las propiedades se encargaron George Bloom , ...
Annie Santiago de Curet, 1989
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
En él Derkes postula su ideal de la mujer - el eterno femenino- inspirado quizás en las imágenes de las damas de la alta sociedad guayamesa, como la señorita de la dedicatoria, con quienes mantuvo trato amistoso. Como profesor de ...
Amparo Morales, 1999
9
El barbero trashumante
Casi a coro le pidieron un cuento de los que a menudo hacía, en relación con la vida guayamesa. El momento era propicio, por cuanto la lluvia continuaba impertérrita. Después de darse un trago para sacudir la modorra del recuerdo, ...
Néstor Cora Vega, 1969
10
La negritud de Luis Palés Matos: Poesía para la ...
mediados del siglo XIX,15 permitió a la élite guayamesa traer compañías para disfrutar de dichas representaciones que prosiguieron hasta entrado el siglo XX. Por otra parte, las veladas literarias y las tertulias en la plaza de Guayama ...
María E. Castro de Moux, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAYAMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guayamesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escuela de Salud Pública rechaza propaganda de carbonera AES
... bajo la supervisión de los facultativos del departamento, sustentaron la percepción y preocupación de la comunidad guayamesa de que existe un exceso de ... «La Perla del Sur, Aug 16»
2
Karla Monroig: Mamá full time
La guayamesa recordó, además, que durante los fines de semana acompañaba a su papá a las canchas de fútbol, mientras él era apoderado del equipo. «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 14»
3
Yolandita Monge reacciona en Twitter
Sin embargo, no es la primera vez que la beldad guayamesa es vinculada sentimentalmente al analista de “Lo sé todo”. El pasado mes de marzo dijo que esos ... «Primera Hora, Apr 14»
4
Shalimar Rivera saca partido de su físico
... ser así”, expresa la guayamesa tras terminar de grabar su participación en el vídeo de Llégale ya, el más reciente sencillo del cantante puertorriqueño Erick J. «Primera Hora, Jul 12»

BILDER ÜBER «GUAYAMESA»

guayamesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guayamesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guayamesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z