Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "halacabuyas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HALACABUYAS

La palabra halacabuyas procede de halar y cabuya.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HALACABUYAS AUF SPANISCH

ha · la · ca · bu · yas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALACABUYAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Halacabuyas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALACABUYAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halacabuyas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von halacabuyas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von halacabuyas im Wörterbuch ist ein Anfänger Seemann, der nur dazu dient, Umhänge zu ziehen. En el diccionario castellano halacabuyas significa marinero principiante que solo sirve para halar de los cabos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «halacabuyas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HALACABUYAS


guardajoyas
guar·da·jo·yas
guayas
gua·yas
milrayas
mil·ra·yas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HALACABUYAS

hala
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HALACABUYAS

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonyme und Antonyme von halacabuyas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALACABUYAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

halacabuyas marinero principiante solo sirve para halar cabos iluminados catorce cuentos réplica como quien dice balbinín señor coja confesado porque tener difícil entrar cielo feote amojamado alma aunque también posible haya cantidad gente nbsp composición nominal régimen normal aparezca marca plural naturalmente aquellos casos puede aparecer quizás atracción número más frecuente compuestos tiralevitas memorias grano café avezado presidente presumía empresario chuchumeco apareció empapado jadeante ante cámaras sólo

Übersetzung von halacabuyas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALACABUYAS

Erfahre, wie die Übersetzung von halacabuyas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von halacabuyas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halacabuyas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

halacabuyas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

halacabuyas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumbwaits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

halacabuyas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

halacabuyas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

halacabuyas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halacabuyas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

halacabuyas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

halacabuyas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halacabuyas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halacabuyas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

halacabuyas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

halacabuyas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halacabuyas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

halacabuyas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

halacabuyas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

halacabuyas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halacabuyas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

halacabuyas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halacabuyas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

halacabuyas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halacabuyas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

halacabuyas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halacabuyas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halacabuyas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halacabuyas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halacabuyas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALACABUYAS»

Der Begriff «halacabuyas» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «halacabuyas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halacabuyas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halacabuyas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halacabuyas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALACABUYAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halacabuyas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halacabuyas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
... ese halacabuyas, como quien dice, de Balbinín, el Señor le coja confesado, porque va a tener difícil eso de entrar en el cielo por feote y amojamado de alma, aunque también es posible que en el cielo haya tan cantidad de gente, ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
La composición nominal en español
... de Régimen lo normal es que sí aparezca la marca de plural (naturalmente, en aquellos casos en los que puede aparecer), quizás por atracción ál número más frecuente de los compuestos de VB + CD: tiralevitas, halacabuyas ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Memorias de Un Grano de Café
Su avezado presidente, que presumía de empresario, chuchumeco y halacabuyas, apareció empapado y jadeante ante las cámaras de TV que sólo buscaban una cuchufleta para llenar la franja de máxima audiencia, y excretó el sexto de ...
Galo Wilson Sánchez
4
Paralelos y meridianos
Kl prodigio fиг conducir, a través de sus sueños, durante tantos meses, a hombres mcapaces de soñar" (esos somos nosotros, la baja ralea de marinos, grumetes v halacabuyas que a regañadientes atamos nudos, sotaventamos velas v ...
Guillermo Sheridan, 2007
5
Diccionario Pirata
HALACABUYAS. Marinero principiante e inexperto que solo servía para halar las cabuyas o cabos pequeños. · HALACUERDA. Marinero que solo entiende de aparejos y labores mecánicas. · HALAR. Tirar de un cabo, de una lona o de un ...
Rafael Estrada
6
Océanos de Gloria
—¡Basta ya de lloros, cretino halacabuyas! —me dijo un compañero de tan importante comisión de forma muy poquito simpática—. ¡Cierra tu quejosa boca o te la cerraré yo de un sopapo en los dientes!, hay que fastidiarse con los imbéciles ...
Alfonso Romero, 2000
7
Vocabulario de oficios y profesiones
(E. E.) Halacabuyas.— Marinero principiante que no sirve para otra cosa que para halar cabos. (D. A.) Halacuerdas.— (ant.) Halacabuyas. (D. A.) Halconero. — El que cuidaba de los halcones de la cetrería ó volatería. (D. A.) - Hamaquero.
‎1946
8
Los instrumentos de la música afrocubana
Estos garabatos, lungóua o palitos ganchudos, de un par de palmos de longitud, son como los que atados a sogas emplean los campesinos cubanos como halacabuyas, para facilitar sus frecuentes haladuras y atados. Tan frecuentes son ...
Fernando Ortiz, 1952
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
HALACABUYAS m. Marinero principiante que sólo sirve para halar los cabos. HALAGAR fr., Flatter; it., Luslngare, carezza- re; I., To caress; a., Schmeicheln (de falagar). tr Dar [a uno] muestras de afecto: mi hijo me halaga. || Dar [a uno] motivo ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
HALACABUYAS. (Etim. — De halar y cabuya.) m. ant. Mar. Marinero que en su arte no tenia más conocimientos que los pertenecientes á la rftanio- bra. Algunos dicen incorrectamente Halacabullas. HALACAH. Lit. Nombre que dan los judíos  ...

BILDER ÜBER «HALACABUYAS»

halacabuyas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Halacabuyas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/halacabuyas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z