Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hipotiposis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIPOTIPOSIS

La palabra hipotiposis procede del griego ὑποτύπωσις.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIPOTIPOSIS AUF SPANISCH

hi · po · ti · po · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPOTIPOSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipotiposis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPOTIPOSIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipotiposis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypotipose

Hipotiposis

Hypotypisierung ist eine rhetorische Figur, die einer Art von sehr lebendiger Beschreibung entspricht, die etwas fern oder wenig mit der Öffentlichkeit in einer pathetischen oder sehr emotionalen Weise vor den Augen, Ohren und Phantasie dieser Öffentlichkeit wie ob es vorhanden war, Beachte es In der Regel dient es, sehr genau Realitäten einer eher abstrakten Natur zu präsentieren. Beispiel: Wenn in den Tempeln Priester die Mitglieder lehren, was ihre Zukunft in der Ewigkeit bleiben wird. Paradies Sechster Empiricus, skeptischer Philosoph, ist der Autor von Pyrrhoic Hypo-typeis. La hipotiposis,, es una figura retórica que corresponde a un tipo de descripción muy vivida que pinta algo lejano o poco relacionado con el público de forma patética o muy emotiva ante los ojos, los oídos y la imaginación de ese público como si estuviese presente y asistiese a ello. Normalmente sirve para presentar de forma muy próxima realidades de carácter más bien abstracto. Ejemplo: cuando en los templos los sacerdotes enseñan a los miembros como será su futura estadía en la eternidad. paraíso. Sexto Empírico, filósofo escéptico, es el autor de Hipotiposis pirrónicas.

Definition von hipotiposis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hipotipose im Wörterbuch ist eine lebendige und effektive Beschreibung von jemandem oder etwas durch Sprache. En el diccionario castellano hipotiposis significa descripción viva y eficaz de alguien o algo por medio del lenguaje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipotiposis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIPOTIPOSIS


adiposis
a·di·po·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPOTIPOSIS

hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIPOTIPOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Synonyme und Antonyme von hipotiposis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIPOTIPOSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hipotiposis figura retórica corresponde tipo descripción vivida pinta algo lejano poco relacionado público forma patética emotiva ante ojos oídos imaginación como viva eficaz alguien medio lenguaje primera traducción tratado acerca alma tertuliano donde repasa peculiar concepción partir multitud aspectos empleará rebatir opiniones filósofos gnósticos tres libros humanismo literatura tiempos juan encina evidentia enargueia nombra capacidad texto provocar ilusión cosas narradas descritas están presentes tuvieran extraño nbsp lienzo quot entusiasmo vida

Übersetzung von hipotiposis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPOTIPOSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von hipotiposis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hipotiposis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipotiposis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hypotyposis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hipotiposis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hypotype
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hypotyposis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hypotyposis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hypotyposis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipotipose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypotyposis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypotypose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypotyposis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hypotyposis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hypotyposis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hypotyposis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypotyposis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypotyposis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hypotyposis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hypotyposis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hypotyposis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipotiposi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hypotyposis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hypotyposis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hypotyposis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hypotyposis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypotyposis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypotyposis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypotyposis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipotiposis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPOTIPOSIS»

Der Begriff «hipotiposis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hipotiposis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipotiposis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipotiposis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIPOTIPOSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hipotiposis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hipotiposis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipotiposis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOTIPOSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipotiposis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipotiposis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hipotiposis Pirrónicas
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Sexto Empírico, 1996
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
La evidentia, hipotiposis o enargueia es la figura que nombra la capacidad del texto para provocar la ilusión de que las cosas narradas o descritas están presentes y de que se ven como si se tuvieran ante los ojos. No es extraño, por ello, ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Lienzo
lenguaje es su "entusiasmo", su "vida", motor de la imaginación del lector/ espectador. La misma sugerencia es hecha por Dumarsais (1776) en Los tropos- . "La hipotiposis es una palabra griega que significa imagen, cuadro. Se produce  ...
4
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
La narracion se ilumina con la hipotiposis , suspension , sustentacion , exclamacion , comunicacion, ó diálogo. La hipotiposis es una figura que pinta las cosas con tan vivos colores, que no parece que se están oyendo ni leyendo , sino ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
5
Semiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
HETEROTOPICO - HIPOTIPOSIS 134 HETEROTÓPICO (ESPACIO — ). [ Reformulación.] A fin de mantener la coherencia léxica de las localizaciones espaciales en lengua española, el espacio hete- rotópico designa los espacios que ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtès, 1991
6
El hijo de la persuasión: Quintiliano y el estatuto oratorio
HIPOTIPOSIS.— Esta figura apareció en VIII.3.68 y 86, donde se le da el nombre de evidentia. Consiste en una pintura de las cosas, hecha con expresiones tan vivas que más parece que se percibe con los ojos que con los oídos («proposita  ...
David Pujante, 1996
7
Un Siglo de Ortega y Gasset
imientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para anos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a fundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta fre- ntemente. De esta manera  ...
Julián Marías, 1984
8
Cuenta y razón
cedimientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para algunos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a confundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta frecuentemente.
9
La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI
En su lista aparece hipotiposis en último lugar tras cronografía, topografía, prosopografía, ideografía y etografia. Al quedar marginados otros elementos de análisis el concepto de hipotiposis pierde sentido: demostración o relación de un  ...
Eustaquio Sánchez Salor, Luis Merino Jerez, Santiago López Moreda, 1996
10
El texto descriptivo
En los manuales de retórica, la hipotiposis o descriptio es una figura de pensamiento por adición o amplificación que, como señala Lausberg (1969) “ amplía, presentando detalles a cerca de una persona, un tiempo, un objeto o un lugar ...
Carmen Marimón Llorca

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOTIPOSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipotiposis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Estamos matando la cultura visual de empacho»
Al igual que un texto tiene la capacidad de generar imágenes tan ajustadas a su representadción que el lector las visualiza en su interior (hipotiposis), La ... «ABC.es, Jul 16»
2
Albert Serra: “Soy el vivo ejemplo de que la originalidad aún es ...
Lo contrario, la hipotiposis, es una figura retórica que se utiliza para una descripción animada de un relato previamente escrito, y que suele ser de naturaleza ... «La Vanguardia, Dez 15»
3
Walter Romero
... de sus exclamaciones profusas, de sus didascalias crispadas, de sus esticomitías de dibujo animado, de sus hipotiposis donde el lenguaje se centrifuga. «Página 12, Okt 12»
4
JORGE LINARES ANGULO | EL UNIVERSAL
Binet logra, al contar esa misión, una hipotiposis admirable pero también un excelente esbozo biográfico de la personalidad más siniestramente dotada del ... «El Universal, Jan 12»
5
El poeta Sánchez Galán
Su “Etopeya”, más hipotiposis que etopeya, en cuanto que de forma indirecta, con la descripción viva de acciones expresa su carácter, sus valores morales y ... «El Imparcial, Jul 10»
6
En el principio fue la metáfora
Ese era, al fin y al cabo, el sentido de la hipotiposis de los griegos o de la evidentia de los romanos: hacer ver, poner la cosa en presencia del lector; es la ... «Faro de Vigo, Jul 09»
7
Figuras de dicción y de pensamiento
Hipotiposis: descripción viva y enérgica de personas, hechos y lugares: El Zarco, de Ignacio Manuel Altamirano; Los de Abajo, de Mariano Azuela; Doña ... «El Siglo Durango, Aug 08»

BILDER ÜBER «HIPOTIPOSIS»

hipotiposis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipotiposis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hipotiposis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z