Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metamorfosis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METAMORFOSIS

La palabra metamorfosis procede del latín metamorphōsis, la cual a su vez procede del griego μεταμόρφωσις, transformación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METAMORFOSIS AUF SPANISCH

me · ta · mor · fo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METAMORFOSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metamorfosis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METAMORFOSIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metamorfosis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metamorfosis im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Metamorphose im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Transformation von etwas in etwas anderes. Eine andere Bedeutung der Metamorphose im Wörterbuch ist eine Bewegung, die von jemandem oder etwas von einem Staat zu einem anderen erfolgt, etwa von Geiz bis Liberalität oder von Armut zu Reichtum. Die Metamorphose ist auch eine Veränderung, die viele Tiere während ihrer Entwicklung erfahren und die sich nicht nur in der Variation der Form, sondern auch in den Funktionen und in der Lebensweise manifestiert. La primera definición de metamorfosis en el diccionario de la real academia de la lengua española es transformación de algo en otra cosa. Otro significado de metamorfosis en el diccionario es mudanza que hace alguien o algo de un estado a otro, como de la avaricia a la liberalidad o de la pobreza a la riqueza. Metamorfosis es también cambio que experimentan muchos animales durante su desarrollo, y que se manifiesta no solo en la variación de forma, sino también en las funciones y en el género de vida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metamorfosis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METAMORFOSIS


anamorfosis
a·na·mor·fo·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cifosis
ci·fo·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipermetamorfosis
hi·per·me·ta·mor·fo·sis
hipnosis
hip·no·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
sifosis
si·fo·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METAMORFOSIS

metalúrgico
metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METAMORFOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
trombosis
zoonosis

Synonyme und Antonyme von metamorfosis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METAMORFOSIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metamorfosis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von metamorfosis

MIT «METAMORFOSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metamorfosis cambio conversión mudanza transfiguración transformación transmutación libro resumen obra ricardo arjona dela rana sapo primera lengua española algo otra cosa otro hace alguien estado como avaricia liberalidad pobreza riqueza metamorfosis también experimentan muchos animales durante desarrollo manifiesta solo variación forma sino funciones género vida antonino liberal recopiló historias variado contenido pertenecientes corpus mitología griega cada ellas

Übersetzung von metamorfosis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAMORFOSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von metamorfosis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von metamorfosis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metamorfosis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

metamorfosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metamorphosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायापलट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метаморфоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metamorfose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métamorphose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metamorfosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metamorphose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metamorfosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự biến hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkalaşım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metamorfosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metamorfoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метаморфоза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metamorfoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metamorfose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metamorfos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metamorfose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metamorfosis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAMORFOSIS»

Der Begriff «metamorfosis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metamorfosis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metamorfosis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metamorfosis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METAMORFOSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metamorfosis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metamorfosis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metamorfosis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAMORFOSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metamorfosis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metamorfosis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metamorfosis
Antonino Liberal (s.II-III d.C.) recopiló 41 historias de variado contenido pertenecientes al corpus de la Mitología griega. En cada una de ellas se cuenta, al menos, una metamorfosis.
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
2
Metamorfosis en el cielo
Todos tenemos sueños, y el del joven Tom Hematoma Cloudman es volar.
Mathias Malzieu, 2011
3
Metamorfosis
Por su facilidad natural para la poesía y su arte para reflejar las pasiones humanas, Ovidio, impulsado secretamente por las musas, alcanza con sus Metamorfosis la gloria de los mejores clásicos.
Ovidio,, 2012
4
La metamorfosis y carta al padre
Methamorphosis is the most famous book of Kafka's. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant "monstrous vermin.
Franz Kafka, 1999
5
Metamorfosis: libros I-V
Esta obra, fiel a las convenciones formales del género épico, está dividida en quince libros.
Ovide, Publio Ovidio Nasón, José Carlos Fernández Corte, 2008
6
Metamorfosis
Texto clásico de la teoría feminista, en el que la filosofía, la sociología y los estudios culturales se dan cita para llevar a cabo una revisión crítica de los saberes recibidos y ofrecer representaciones que realmente sirvan para ...
Rosi Braidotti, 2005
7
La metamorfosis y otros cuentos
Escritores como Franz Kafka supieron reflejar esa situación y señalar sus rasgos más característicos: los seres humanos están perdidos en las redes de una sociedad cada vez más compleja, más tecnificada y más burocratizada.
Franz Kafka, 2001
8
Las metamorfosis o El Asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, 1988
9
La metamorfosis. La condena
Pero la transformación física no es lo definitivo en este relato: lo esencial es el análisis que Kafka hace de las relaciones familiares.
Franz Kafka
10
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
El fenómeno deportivo se ha convertido, durante las últimas décadas, en una de las claves para entender mejor nuestras sociedades.
Xavier Pujadas i Martí, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METAMORFOSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metamorfosis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España y su metamorfosis
Sergio Scariolo, el Franz Kafka de la literatura de los banquillos, ha obrado ya la metamorfosis. España ya está en cuartos de final. Y llega espléndida, con la ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
Eva Moral, la metamorfosis de una triatleta sobre ruedas
La metamorfosis de Eva Moral parte del accidente que sufrió el 29 de septiembre de 2013, cuando bajaba en bicicleta el puerto de La Morcuera (Madrid) en un ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
3
INVESTIGACIÓN BIOLOGÍA Descubren el mecanismo que controla ...
Los investigadores han descubierto que E93, Krüppel-Homolog 1 y Broad-Complejo son proteínas que actúan secuencialmente para dirigir la metamorfosis y ... «EFE, Mai 16»
4
"Estimado Kafka, por favor dígame qué pensar al leer La ...
De Kafka, ese autor checo que con novelas como "El proceso", "El castillo" y "Metamorfosis" dejó una marca indeleble, pues expresó como nadie las ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
La metamorfosis de Bernardí Roig
El hilo conductor es la metamorfosis. Este artista ha tratado el pasaje mitológico del encuentro fatal de Acteón con Diana y la conversión de aquél en ciervo, ... «ABC.es, Apr 16»
6
´La metamorfosis´: cien años después sigue siendo ...
Como un insecto repugnante: querer serlo, querer estar en tal caparazón sin nombre, llevó a Franz Kafka (Praga, 3 de julio de 1883 – Kierling, Austria, 3 de ... «20minutos.es, Nov 15»
7
'La metamorfosis', de Kafka, cumple cien años
Madrid (EFE).- Con motivo del centenario de la publicación de La metamorfosis , de Kafka, el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, que se cumple hoy, Libros ... «La Vanguardia, Okt 15»
8
Metamorfosis urbana
Es como un juego de muñecas rusas, una imagen dentro de otra a la que recurre el fotógrafo Ángel Marcos para ilustrar la metamorfosis que sufre la piel ... «El Periódico, Okt 15»
9
'La metamorfosis' de Kafka cumple un siglo
"La metamorfosis" es el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, un viajante de negocios que una mañana se despierta transformado en un gigante y feo ... «Informador.com.mx, Sep 15»
10
Metamorfosis armera
El Eibar no para de dar de qué hablar desde su aterrizaje en la élite. Al principio, por su gran primera vuelta, algo inédito en un recién llegado a la categoría. «MARCA.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «METAMORFOSIS»

metamorfosis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metamorfosis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metamorfosis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z