Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombosis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROMBOSIS

La palabra trombosis procede del griego θρόμβωσις, coagulación.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROMBOSIS AUF SPANISCH

trom · bo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBOSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trombosis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBOSIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombosis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trombosis

Thrombose

Trombosis

Thrombose ist ein Gerinnsel in einem Blutgefäß und einer der Ursachen für einen akuten Myokardinfarkt. Auch der pathologische Prozeß selbst genannt, in dem ein Aggregat von Thrombozyten oder Fibrin ein Blutgefäß verschließt. Wenn ein Blutgefäß verletzt wird, verwendet der Körper Thrombozyten und Fibrin, um ein Blutgerinnsel zu bilden, um Blutverlust zu verhindern. Auch wenn ein Blutgefäß nicht verletzt wird, können sich Blutgerinnsel unter bestimmten Bedingungen im Körper bilden. Ein Gerinnsel, das abbricht und beginnt, im ganzen Körper zu reisen, ist als Embolie bekannt. Die Ursachen sind: ▪ Veränderung der Blutgefäße; ▪ Arteriosklerose ▪ traumatischer Bruch ▪ Veränderung der Gerinnungsfaktoren; ▪ Thrombin, Prothrombin ▪ Abnahme von Protein C, Protein S, genannt Thrombophilien. Die Mechanismen, die die Bildung eines Thrombus begünstigen, sind die Veränderungen des Blutflusses und diese Veränderungen können auf eine übermäßige Ruhe im Bett zurückzuführen sein. La trombosis es un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual, un agregado de plaquetas o fibrina ocluye un vaso sanguíneo. Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre. Incluso cuando un vaso sanguíneo no se lesione, los coágulos de sangre se pueden formar en el cuerpo en ciertas condiciones. Un coágulo que se desprende y comienza a viajar por todo el cuerpo se conoce como embolia. Las causas son: ▪ alteración en los vasos sanguíneos; ▪ arteriosclerosis ▪ ruptura traumática ▪ alteración en los factores de la coagulación; ▪ trombina, protrombina ▪ disminución de la Proteína C, Proteína S, llamadas estas últimas trombofilias. Los mecanismos que favorecen la formación de un trombo, son las alteraciones del flujo sanguíneo y estas alteraciones pueden deberse a reposo excesivo en cama.

Definition von trombosis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Thrombose im Wörterbuch ist die Bildung eines Thrombus in einem Blutgefäß. En el diccionario castellano trombosis significa formación de un trombo en el interior de un vaso sanguíneo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombosis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROMBOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
necrosis
ne·cro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis
zoonosis
zo·o·no·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBOSIS

tromba
trombina
trombo
tromboangitis
trombocito
tromboflebitis
trombón
trombonista
tromboplastina
trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
hiperhidrosis
micosis
mitosis
ósmosis
parasitosis
prognosis

Synonyme und Antonyme von trombosis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROMBOSIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trombosis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trombosis

MIT «TROMBOSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trombosis coágulo obstrucción tapón sintomas venosa pulmonar profunda cerebral mesenterica tratamiento hemorroidal interior vaso sanguíneo causantes infarto agudo miocardio también denomina así propio proceso patológico cual agregado plaquetas fibrina formación trombo hemostasía incidencia trombosis venosas profundas detectadas fibrinogeno diferentes tipos cirugia embargo epidemiología ambas enfermedades clínica depósito nbsp cuidados intensivos pediátricos tromboembolismo causa frecuente mortalidad morbilidad ucis adultos profilaxis frente práctica habitual mismas esta inexistente fisiología enfermedad macropatología manual atlas médicos estudiantes blanco rojo figura muestra postmortem típico pulmones partes blancogrisáceas blancos prácticamente sólo componen forman moldes vasculares nefrologia clinica vena renal general fenómenos tromboembólicos constituyen complicaciones más graves síndrome nefrótico

Übersetzung von trombosis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBOSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von trombosis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trombosis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombosis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血栓形成
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trombosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrombosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घनास्त्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромбоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তের ঘনীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrombose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trombosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrombose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血栓症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈전증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrombosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyết khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त गोठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tromboz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trombosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrzepica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромбоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tromboză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόμβωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trombose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trombos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trombose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombosis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBOSIS»

Der Begriff «trombosis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombosis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombosis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombosis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMBOSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trombosis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trombosis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombosis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBOSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombosis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombosis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hemostasía y trombosis
INCIDENCIA DE TROMBOSIS VENOSAS PROFUNDAS DETECTADAS POR EL FIBRINOGENO 125I, EN DIFERENTES TIPOS DE CIRUGIA (47) Sin embargo, la epidemiología de ambas enfermedades, trombosis clínica y depósito de fibrina ...
2
Cuidados intensivos pediátricos
El tromboembolismo pulmonar es una causa frecuente de mortalidad y morbilidad en la UCIs de adultos y la profilaxis frente a la trombosis venosa profunda es una práctica habitual en las mismas. Sin embargo, esta práctica es inexistente en ...
Francisco Ruza, 2003
3
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Trombosis. Coágulos blanco y rojo. En la figura 3.21 se muestra un coágulo postmortem típico de los pulmones. Las partes blancogrisáceas son coágulos blancos, que prácticamente sólo se componen de fibrina y forman moldes vasculares ...
W. Sandritter, 1981
4
Nefrologia Clinica
Trombosis La trombosis de la vena renal y, en general, los fenómenos tromboembólicos constituyen una de las complicaciones más graves del síndrome nefrótico. La incidencia de complicaciones tromboembólicas varía según el método de ...
Hernando, 2008
5
Tratado de neurología clínica
encefalopatía subaguda y otras presentaciones relacionadas con el seno venoso comprometido. Hipertensión intracraneana aislada En general debido a trombosis del SSS o del seno longitudinal (SL), los síntomas suelen abarcar cefaleas, ...
Federico Micheli, 2002
6
Tratado de nefrología
la trombosis de la vena o ambas venas renales es una complicación frecuente de la nefropatía membranosa, la cual se asocia frecuentemente con trombosis de la vena o venas renales. En un estudio prospectivo, Llach (125) presenta una  ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
7
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Comprobación del riesgo de trombosis George A. Fritsma OBJETIVOS Luego de finalizar este capítulo, usted estará en condiciones de: 1. Describir la prevalencia de la enfermedad trombótica en los países desarrollados. 2. Distinguir entre ...
Bernadette F. Rodak, 2005
8
Tratado de trasplantes de órganos
TROMBOSIS DE LA ARTERIA HEPÁTICA Entre las complicaciones técnicas que pueden abocar en RT, tanto precoz como tardío, la trombosis de la arteria hepática es la más frecuente. Afortunadamente esta complicación es rara ( 1 a 5 %), ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
9
Trasplante renal
Trombosis arterial La trombosis del pedículo vascular renal es una complicación rara que se presenta en el 1 % de los casos, siendo la trombosis arterial del 0,55 %. Se han descrito varios factores asociados a trombosis del injerto: riñon ...
Fundacion Renal (COR), 2007
10
Dermatologia En Medicina General
Una vez que el paciente desarrolla trombosis venosa, las medias elásticas compresivas son el único método comprobado para reducir el riesgo de síndrome postrombótico.22 Durante el embarazo puede aparecer una insuficiencia valvular, ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBOSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombosis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El alcohol induce la aparición de trombosis
El grupo de investigación de Hematología y Oncología Médica del Hospital Universitario Morales Meseguer y del Centro Regional de Hemodonación de Murcia ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Servini fue a hacerse un chequeo y quedó internada por una ...
... Tratamiento (IADT), en el barrio porteño de Recoleta, luego de que le detectaran una trombosis cuando le realizaban un chequeo por un dolor en una pierna. «Clarín.com, Sep 16»
3
Luis Andaur quedó internado tras sufrir una trombosis | Sociedad ...
El aventurero periodista, Luis Andaur, sufrió una trombosis y quedó hospitalizado en la Clínica Las Condes. El experto en deportes extremos y también profesor ... «ADN Chile, Aug 16»
4
Fabio de Souza sufrió trombosis venosa profunda en pierna izquierda
El defensor del Olimpia, Fabio de Souza, fue internado el viernes en un hospital de Tegucigalpa y este lunes se confirmó que fue por una trombosis venosa ... «Diez.hn, Jul 16»
5
La heparina logra reducir un 60% la trombosis en pacientes ...
Y es que, una de cada cinco trombosis que se producen en el mundo están relacionadas con el tumor, especialmente de páncreas, y se calcula que un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
6
Advierten sobre trombosis venosa profunda
Dijo que los factores primordiales para la oclusión o trombosis venosa profunda ... Explicó que el dato más característico de la trombosis venosa profunda es el ... «Informador.com.mx, Mär 16»
7
Hasta el 30% de los episodios de trombosis están asociados al cáncer
Entre un 20 y un 30 por ciento de los episodios de trombosis están asociados al cáncer y, además, se estima que en el 2 y el 12 por ciento de los casos la ... «www.infosalus.com, Jan 16»
8
Desmienten muerte cerebral del expresidente salvadoreño ...
Flores, quien padece de trombosis en su pierna derecha y problemas de vesícula, también fue hospitalizado de urgencia el pasado 22 de diciembre, tras sufrir ... «Univisión, Jan 16»
9
La trombosis en 8 cuestiones clave
"La trombosis es la patología por la que enferma más gente en el mundo occidental, más que por el cáncer, el SIDA o los accidentes de tráfico. Las patologías ... «Europa Press, Jan 16»
10
Los deportistas no son inmunes a la trombosis
Aunque pueden parecer inmunes a la trombosis por su preparación física, "los deportistas no están libres de riesgo", ha explicado el presidente de la ... «www.infosalus.com, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombosis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trombosis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z