Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hisopada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISOPADA AUF SPANISCH

hi · so · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISOPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hisopada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HISOPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hisopada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hisopada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet hisopada, dass Wasser mit dem Ysop geworfen wird. En el diccionario castellano hisopada significa rociada de agua echada con el hisopo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hisopada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HISOPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HISOPADA

hisca
hiscal
hisopadura
hisopar
hisopazo
hisopear
hisopillo
hisopo
hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HISOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Synonyme und Antonyme von hisopada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISOPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hisopada rociada agua echada hisopo catalan asperges aspergir hisopear aspersió aspersion asper aspérula olor aspe rilla aspi aspador aspa aspiar aspar aspiració aspiracion aspirar competir aspít áspid coleccion tisopo asperíorto asperillo puerta iglesia manejar brotado quererlo voces hisopazo cuyo conviene fijar para evitar confusión algunos hacen este respecto hisopada según nbsp anales universidad chile obras prosa verso cura fruime diego antonio cernadas castro recipes todos dtoscbrides encharca quot dexando herbolariosn laguna hechos ranas sacramental dotor sola bendita fray gerundio periódico satírico

Übersetzung von hisopada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISOPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von hisopada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hisopada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hisopada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hisopada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hisopada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hisopada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hisopada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hisopada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hisopada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hisopada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hisopada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hisopada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hisopada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hisopada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hisopada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hisopada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hisopada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hisopada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hisopada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hisopada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hisopada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hisopada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hisopada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hisopada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hisopada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hisopada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hisopada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hisopada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hisopada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISOPADA»

Der Begriff «hisopada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hisopada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hisopada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hisopada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISOPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hisopada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hisopada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hisopada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISOPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hisopada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hisopada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Catalan-Castellano
#cop d' asperges. hisopada. Aspergir. a. hisopear. Aspersió. f. aspersion.\\asper- ges , hisopada. Aspérula ¡V olor. f. pta. aspe- rilla. Aspi. m. aspador , aspa. Aspiar . a. aspar. Aspiració. f. aspiracion. Aspirar. a- aspirar.\\competir. Aspít. m. áspid.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
tisopo,asperíorto. * cop de asperges. hisopada. * 1er asperges. hisopear. Aspergir. a. hisopear. Aspersió. f. aspersion II asperges, hisopada. Aspérula de olor. f. asperillo, pta. Aspi. m. aspador, aspa. Aspiar. a. aspar. Aspiració. f. aspiracion.
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
En la puerta de la iglesia
Al manejar el hisopo, han brotado, sin quererlo, las voces hisopada e hisopazo, cuyo significado conviene fijar para evitar la confusión que algunos hacen a este respecto. Hisopada, según la Academia, es la «rociada de agua echada con el ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1923
4
Anales de la Universidad de Chile
Al manejar el hisopo, han brotado, sin quererlo, las voces hisopada e hisopazo, cuyo significado conviene fijar para evitar la confusión que .algunos hacen a este respecto. Hisopada, según la Academia, es la «rociada de agua echada con el ...
5
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime
Diego Antonio CERNADAS CASTRO. El que los recipes todos». A de Dtoscbrides encharca, pf o "i »b dexando á los herbolariosn i 3 en su Laguna hechos ranas. El sacramental Dotor, que con' sola >una hisopada ov>q de su agua bendita ...
Diego Antonio CERNADAS CASTRO, 1779
6
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Tirabeque le echa una hisopada. Fr. Gerundio resucita y se levanta de repente diciendo: ego sum, pax vobis , nolitc tañere. Aqui estoy yo otra vez , no hay que sobresaltarse que soy Fr. Gerundio. Allcluja , mi amo; mi amo, aSeluya; ahora si  ...
Modesto Lafuente, 1838
7
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
... hipotético, hipotipósis. hisopo , hisopear , hisopada , &c. hispano , na , hispanismo , izar , &c histérico , ca. historia , historiar , histórico , &c. histrión , histriónico. hito , ta. hocico , hocicar , hocicudo , &c hocino. hogar. hogaza. hoguera. hoja ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
8
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
hipóstasis , hipostático , &c. hipotenusa. hipoteca , hipotecar , &c. hipótesis , hipotético, hipotipósis. hirca hisopo , hisopear , hisopada , &c. hispano , na , hispanismo , hispanizar , &c. histérico , ca. historia , historiar , histórico , &c. histrion ...
‎1770
9
Tomo quarto de lues venerea
... como di- ximosen el pronostico, entonces fe tocarán con la Agua verde mojando en ella u» hifopito larg» , para comprehender todas las cavidades en aquel punto en que fe da la hisopada; pues esta, ola agua blaaca mercurial mundifican ...
Carlo Musitano, 1748
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HISOPADA, s. f. Quantité d'eau qu'on jette avec le goupillon. HISOPEADO, p. p. V . Hisopear. HISOPEAR, v. a. Asperger, arroser par petites gouttes. HIS0P1LL0, s. m. dim. de Hisopo. Petit goupillon. Il Morceau de linge dont on se sert pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hisopada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hisopada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z