Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trompada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMPADA AUF SPANISCH

trom · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trompada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trompada

Punch

Puñetazo

Es heißt ein Schlag zu den Schlägen, die mit der geschlossenen Faust zugefügt werden, schlagen, im Allgemeinen zu einer anderen Person, mit der Absicht der Verteidigung oder des Angriffs. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque.

Definition von trompada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Punsch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Trompazo. Eine andere Bedeutung von Schlag im Wörterbuch ist Frontalzusammenstoß von einer Person mit einer anderen. Trompada schlägt auch. La primera definición de trompada en el diccionario de la real academia de la lengua española es trompazo. Otro significado de trompada en el diccionario es choque de frente de una persona con otra. Trompada es también puñetazo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROMPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escampada
es·cam·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
zampada
zam·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMPADA

trompa
trompabulario
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROMPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
mpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

Synonyme und Antonyme von trompada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROMPADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trompada

MIT «TROMPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trompada bofetada golpe guantazo porrazo puñetazo soplamocos trompazo denomina golpes infligen puño cerrado golpeando generalmente otra persona intención defensa ataque primera lengua española otro choque frente trompada también imperio novela cubaneando cuban spanish criado puede encargar nada porque todo trueca dado uño coloq recio trompo gran século vinte dúas persoas golpeándose narices forte cara embestida barco contra algo trompe oeil teatro zueco acerca forzudo puta empezar nuevo busques chiquito segunda responde pelean llamo nbsp clemente pasión carisma último héroe más tarde admitió

Übersetzung von trompada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von trompada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trompada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trompada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trompada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truncated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trompada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trompada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trompada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trompada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trompada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trompada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trompada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trompada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trompada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trompada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trompada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trompada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trompada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trompada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trompada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trompada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trompada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trompada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trompada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trompada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trompada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMPADA»

Der Begriff «trompada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trompada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trompada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trompada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trompada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trompada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trompada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Al criado no se le puede encargar nada, porque todo lo trueca. Trompada: f. Golpe dado con el uño. RAE trompada. 1. f. coloq. trompazo (golpe recio). 2. f. coloq. Choque de frente de una persona con otra. 3. f. coloq. puñetazo. Trompo: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trompada, choque de dúas persoas, golpeándose eos narices. Sin. trompazo. 2. Trompada, golpe forte dado co puño na cara. Sin. puñetazo. 3. Mar. Trompada , embestida dun barco contra algo. trompazo m. Trompazo. trompe-l'oeil (fr.
‎2006
3
Teatro
Zueco se acerca al forzudo y le da una trompada. Una puta: No van a empezar de nuevo. El forzudo: No me busques, chiquito, no me busques. Zueco le da una segunda trompada. El forzudo responde. Se pelean. Una puta: Yo llamo a la ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
4
Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...
Más tarde, Clemente admitió directamente que él habia lanzado el golpe. Dijo que alguien lo había sujetado y lo había hecho girar mientras él abordaba el autobús. Luego vio a Heller con las manos en alto. Y “le tiré una trompada”, explicó.
David Maraniss, 2006
5
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
JOE TROMPADA vs. PAPI TRUCCO El padre del Pibe Barulo y de Noel también tenía un pasado deportivo: con el nombre de Joe Trompada fue un gran boxeador amateur, no llegó a profesional porque Papi Trucco —una decadencia de 30 ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
6
Vocabulario da Veiga
Palo corto y grueso. trompa /tR^Npa/: sust. f. fig. y fam. vid. borrachéra. trompada /tRoNpáda/: sust. f. Trompazo. 2. Encontronazo con otro, dándose de narices. 3. Caída. Levóu unha boa trompada. 4. Golpe dado con la mano. Dinye unha ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Los rostros de mi barrio, Los relatos del abuelo
No había tal broma, miró fijo a los ojos de Miguel, sintió deseos de pegarle una soberana trompada. Pero era su mejor amigo y simplemente dijo. –Miguel, si esto es cierto, estoy superado me cagaste!! te daría una trompada pero no me sale ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
(toria. Trofeo, m. trofeu.\\ met. vic- Troglodita, adj. troglodita. || bárbaro. || dragador . Troj, f. graner. Trojado, da. adj. ficad en lo morral. Troje, m. grancr. Trojero, m. guardia del graner. (ta. Trompa, f. trompa. || trompe- Trompada, f. fam. trompada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
torio, busca de conectar al Código otras normas que excluyan la trompada de sus figuras delictivas, diciendo que el ordenamiento jurídico admite la práctica del boxeo. Asi puede construir este silogismo de consecuencia única y forzosa.
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TROMPADA. TROMPO. TRONCHADERO. TRUCOS. Surco que deja en el suelo el jabalí en busca de lombrices, hormigueros, raíces, bulbos, etc. Hay que mirar abajo, por el arroyo, si se ven trompadas. Cápsula, fruto de la jara muy ...
Mariano Aguayo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La trompada de Dudamel
La trompada de Dudamel. El entrenador de Venezuela fue denunciado por agredir físicamente a un colaborador mientras planificaban la logística para la ... «Olé, Sep 16»
2
Mexicanos convocan marcha para pedir renuncia de Peña Nieto
A esta iniciativa también se ha unido el periodista mexicano Jorge Ramos, que en una columna de opinión titulada “La Trompada” resaltó, que “la gota que ... «Mundo Hispanico, Sep 16»
3
La trompada
Peña Nieto se puso de pechito para la trompada y el bully de Trump lo destrozó. Hubo, sin duda, un serio problema de planeación y uno mucho más grave de ... «El Norte.com, Sep 16»
4
Militta Bora recibió una trompada en el ojo
Militta Bora fue víctima de violencia el sábado 3 de septiembre. El lamentable episodio tuvo un lugar en el contexto de un asado. En el lugar había varias ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
5
Un hombre borracho le pegó una trompada en la cara a una policía
Un hombre borracho le pegó una trompada en la cara a una policía. Un detenido que iba a ser liberado le aplicó una tremenda trompada a una mujer policía en ... «Diario Uno, Aug 16»
6
Misiones: brutal trompada desató una batalla campal en un partido ...
Farmacia y Bajada Vieja se enfrentaban por la sexta fecha de un torneo organizado por la Asociación Civil de Fútbol Amateur, en Posadas, cuando un par de ... «Minutouno.com, Aug 16»
7
Donald “Trompada
El bocaza de Donald “Trompada” la emprende con todos los temas que le pasan de cerca. Opina con su altanera forma de ver el mundo. El melenudo, a quien ... «Listín Diario, Aug 16»
8
Trompada de mujeres bellas y fuertes
“La traducción de Cross de Perra sería: la trompada de las mujeres pensantes. El cross es un golpe en el boxeo, detrás de la oreja que noquea al contrincante. «Los Andes, Jul 16»
9
"'We Care a Lot' todavía es una trompada en la cara"
"Yo siento que este disco sigue siendo una trompada en la cara y es por eso que queremos reeditarlo. Eso es algo que nos mueve. Nosotros no éramos los ... «Diario Uno, Jul 16»
10
"Te voy a pegar una trompada": el drama que golpea a Jésica Cirio ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Mientras enfrenta rumores de embarazo, el drama vuelve a sacudir a Jésica Cirio. Su propio padre la amenazó a través de un ... «El Intransigente, Jul 16»

BILDER ÜBER «TROMPADA»

trompada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trompada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trompada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z