Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPADA

La palabra chapada procede del participio de chapar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPADA AUF SPANISCH

cha · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chapada

Chapada

Chapada

Eine Beschichtung ist eine erhöhte Felsformation, die einen flachen Teil an der Spitze hat, wegen der Erosion, der sie unterworfen wurde. Natürlich sind sie ziemlich flache Flächen, deren Höhe sich in den umliegenden Gebieten herausragt. Es scheint vor allem in den zentral-westlichen und nordöstlichen Regionen Brasiliens, die typisch für die Geographie dieser Gebiete sind. So sind die Ebenen des Mittel-Westens, wie die von Parecis und Guimarães, Wasserscheiden zwischen den Becken des Amazonas, Platina, São Francisco River und Tocantins. Im östlichen Nordosten erlitten die Sertaneja-Depression und der Fluss São Francisco marine Übertretungen, die zur Anwesenheit von Pterosaurus-Fossilien in der Chapada de Araripe und in Salzlagerstätten beigetragen haben. In Brasilien ist die größte Chapada die Diamantina Chapada, eine Region von etwa 38.000 km ², in der der Nationalpark des gleichen Namens, deklariert im Jahr 1985. Darüber hinaus gibt es einen anderen Nationalpark, der den Namen dieses Unfalls trägt, der Nationalpark Da Chapada dos Guimarães, im Bundesstaat Mato Grosso, wurde im Dezember 1989 mit einer Fläche von 330 km² gegründet. Una chapada es una formación rocosa elevada, que tiene una porción bien plana en la parte superior, a causa de la erosión a la que ha sido sometida. Naturalmente son terrenos de superficie bastante plana, cuya altitud se destaca en las áreas a su alrededor. Aparece principalmente en las regiones Centro-Oeste y Nordeste de Brasil, siendo típicas de la geografía de estas áreas. Así, las chapadas del Centro-Oeste, como las de Parecis y Guimarães, son divisorias de aguas entre las cuencas amazónica, platina, del río São Francisco y de Tocantins. En el Nordeste Oriental, la Depresión Sertaneja y el río São Francisco sufrieron transgresiones marinas, lo que contribuyó la presencia de fósiles de pterosaurios en la Chapada de Araripe y en yacimientos de sal gema. En Brasil, la mayor chapada es la chapada Diamantina, una región de unos de 38.000 km² en la que está el parque nacional del mismo nombre, declarado en 1985. Además, hay otro parque nacional que lleva el nombre de este accidente, el Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, en el estado de Mato Grosso, establecido en diciembre de 1989 con una superficie de 330 km².

Definition von chapada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von plattiert im Wörterbuch ist schön, sanft, galant. Eine andere Bedeutung von plattiert im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: De Venepa. La definición de chapada en el diccionario castellano es hermoso, gentil, gallardo. Otro significado de chapada en el diccionario es también dicho de una persona: De chapa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPADA

chapa
chapaca
chapaco
chapadamente
chapado
chapalear
chapalele
chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonyme und Antonyme von chapada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapada antigua formación rocosa elevada tiene porción bien plana parte superior causa erosión sido sometida naturalmente terrenos superficie bastante cuya altitud destaca áreas alrededor aparece principalmente regiones centro oeste hermoso gentil gallardo otro también dicho persona chapa musa tableros fibra madera areas proteção ambiental bahia recôncavo sertäo diferente ediçôes anteriores coletânea proteçâo bahía iniciativa recursos ambientais órgáo secretaria meio nbsp caracteristicas estructura sector acumulado mayores importaciones presentaron contrachapada estratificada representaron total pero decrecieron ritmo anual seguido brazil pantanal itatiaia sept competitividad cadenas agroproductivas colombia este capitulo espesor unitario inferior gual demás maderas contrachapaoas tengan menos alfabético temática invicta amazonia relieve constituido bloques macizo brasilia forman mesetas sierras pareéis nacen serie afluentes amazonas mirandés situación sociolingüística lengua correspondiente

Übersetzung von chapada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрыло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুপট্টাবৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plattiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilapisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plated
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

platerowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покрило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέταλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgetrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pläterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPADA»

Der Begriff «chapada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Areas de Proteção Ambiental da BAHIA: Chapada, Recôncavo e ...
Chapada,. Recôncavo. e. Sertäo. Chapada,. Recôncavo. and. Sertäo. Diferente das ediçôes anteriores da coletânea Áreas de Proteçâo Ambiental da Bahía, uma iniciativa do Centro de Recursos Ambientais, órgáo da Secretaria de Meio ...
Aristides Alves, Bahia (Brazil : State). Centro de Recursos Ambientais, 2000
2
Caracteristicas y Estructura del Sector ...
En el acumulado, las mayores importaciones se presentaron en madera chapada, contrachapada y estratificada, que representaron el 26% del total pero decrecieron a un ritmo anual del –2,5 seguido por las importaciones de tableros de ...
3
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
DE ESTE CAPITULO DE ESPESOR UNITARIO INFERIOR O GUAL A 6 MM MADERA CHAPADA, CONTRACHAPADA Y ESTRATIFICADA 4412H0O00 LAS DEMÁS MADERAS CONTRACHAPAOAS OUE TENGAN POR LO MENOS UNA  ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
4
Alfabético temática Invicta
Al S de la Amazonia, el relieve está constituido por bloques del macizo de Brasilia, que forman chapadas (mesetas) y sierras en el centro-S de Brasil. En la chapada dos Pareéis nacen una serie de afluentes del Amazonas, y la chapada del ...
5
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
El correspondiente asturiano, (el) chaplón, se emplea en el lenguaje familiar con el sentido 'persona o cosa achaparrada'. d) «Fala chapada» 'habla antigua, anticuada, atrasada, retrógrada'. Derivado igualmente de chapa (tanto en ...
Aurelia Merlan, 2009
6
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Un armario rinconera para botellas de agua y copas, de madera de igual color. Sala del Presidente - Dos divanes para la antesala tapizados de cretona oscura con respaldo de 3,70 x 0,60 x 0,45. - Una mesa ministro chapada en negro de 8 x ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
7
Somos patrimonio. Vol. 5
III ENCUENTRO DE CULTURAS TRADICIONALES DE CHAPADA DOSVEADEIROS Instituto de producción cultural brasileña, IPCB Brasília D.F, Brasil PROYECTO MUSEO PLUGADO. HISTORIA Y ARTES PLÁSTICAS EN LA PROMOCIÓN.
VARIOS, Autores, 2006
8
Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos
Es decir, la novia lleva tantos metales y objetos preciosos encima que parece « chapada» y por el dinero que valen los metales podría pasar por «los bancos de Flandes»; se necesita el dinero de los bancos para poder vestir y decorar así a ...
Francisco Vivar, 2009
9
en manos del espíritu
Decidió, entonces, ir a Chapada enseguida, donde nos esperaría para la Danza. En cualquier caso, todo esto fue de especial relevancia, en tanto en cuanto – según hablamos y concordamos poco después- yo había quedado liberado de mi ...
anset kellar, 2009
10
Mato Grosso : land of images:
A presença viva do espaço natural, o silêncio das grandes montanhas da Chapada, a diversidade da flora e da fauna, a luz cristalina que inunda a superfície das águas estimulam o sentimento do sublime àquele que consegue penetrar no ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La madre del español desaparecido en Brasil: "Quiero iniciar el ...
Hugo Ferrara, de 27 años, desapareció en Parque Nacional de la Chapada Diamantina. Gonzalo Araluce @GonzaloAraluce. 04.06.2016 02:03 h. Facebook «El Español, Jun 16»
2
El Pozo Encantado en Chapada Diamantina: una piscina natural ...
La Chapada Diamantina --también conocida como Meseta Diamantina-- es una región de más de 38.000 km2, que se encuentra situada en el centro del estado ... «www.notimerica.com, Mai 16»
3
Altius (TSX:ALS) Completes Chapada Copper Purchase Agreement ...
Under the terms of the copper purchase agreement Altius is entitled to purchase 3.7% of the payable copper produced from the Chapada mine at 30% of the ... «Marketwired, Mai 16»
4
Chapada Diamantina, le diamant vert des randonneurs
Dans le parc national Chapada Diamantina, les montagnes aux escarpements semblables à des citadelles antiques succèdent à des vallées luxuriantes aux ... «LaPresse.ca, Apr 16»
5
Familiares del desaparecido español están en Brasil en busca de ...
El lugar de búsqueda principal sigue siendo el área del Vale do Capao, en la Chapada Diamantina, donde se alojan los familiares, que el próximo domingo ... «El Periódico, Feb 16»
6
Chapada das Mesas National Park
Brazil is famous for its Amazonian rain forest, and rightfully so. It is, then, astonishing to learn that the country is home to a whole different unique ecoregion that ... «Atlas Obscura, Feb 16»
7
Chapada a la antigua: la insólita teoría amorosa de Tini Stoessel
La cantante se reconoció “chapada a la antigua” y detalló cómo es su hombre ideal. La cantante teen describió a su hombre ideal. “Creo que las mujeres ... «BigBang, Jan 16»
8
Principais focos de incêndio na Chapada são controlados, diz analista
Os incêndios de Machombongo, no município de Ibicoara, e da Serra do Veneno, entre os municípios de Palmeiras e Lençóis, na região da Chapada ... «Globo.com, Dez 15»
9
Incêndio na Chapada Diamantina já dura 45 dias e ameaça chegar ...
Um incêndio consome a mata do Parque Nacional da Chapada Diamantina, na região central da Bahia, há pelo menos 45 dias. Além de equipes do Corpo de ... «UOL, Dez 15»
10
Região turística, Chapada resiste ao fogo e ocupação hoteleira cai ...
Considerada o coração da Bahia, a Chapada Diamantina, um destino de turismo de aventura mundialmente conhecido, sofre há meses com incêndios que ... «Globo.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «CHAPADA»

chapada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z