Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inculpada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCULPADA

La palabra inculpada procede del participio de inculpar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCULPADA AUF SPANISCH

in · cul · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCULPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inculpada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCULPADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inculpada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inculpada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Angeklagten im Wörterbuch ist unschuldig, ohne Fehler. En el diccionario castellano inculpada significa inocente, sin culpa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inculpada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCULPADA


acampada
a·cam·pa·da
afelpada
a·fel·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
culpada
cul·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
tapada
ta·pa·da
ulpada
ul·pa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCULPADA

incuestionable
inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCULPADA

arpada
aspada
avispada
carraspada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonyme und Antonyme von inculpada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCULPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inculpada inocente culpa inculpada cautiva arabia proceso tenido lugar yidda fecha safar para instrucción comparecencia testigos formalidades judiciales sido necesarias varias sesiones sentencia cadí halla contenida nbsp práctica confessonario explicacion sesenta pero hacer moderacion tutela marido mata muger hallada sragante delito propria autoridad observa luego peca pruebo practica

Übersetzung von inculpada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCULPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von inculpada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inculpada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inculpada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被告
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inculpada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indicted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвиняемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertuduh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeklagt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuntudhuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inculpada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCULPADA»

Der Begriff «inculpada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inculpada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inculpada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inculpada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCULPADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inculpada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inculpada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inculpada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCULPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inculpada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inculpada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cautiva en Arabia
El proceso de la inculpada ha tenido lugar en Yidda, con fecha de 23 Safar. Para la instrucción, la comparecencia de los testigos y las formalidades judiciales han sido necesarias varias sesiones. La sentencia del cadí se halla contenida en ...
Cristina Morató, 2010
2
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
... pero se ha de hacer con la moderacion de la -tutela inculpada : Sed sic est, que el marido, que mata su muger , hallada en sragante delito , de su propria autoridad , no observa la moderacion de la tutela inculpada : luego peca. , Pruebo la ...
Jaime, 1767
3
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
su materia los casos mas selectos de la theologia moral, su forma vn dialogo entre el confessor y penitente Jaime. de la inculpada tutela. Y por esta ra* nion, que es la mas segura. Digamc, zon pecó v. m. mortalmente contra este sugeto ...
Jaime, 1689
4
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
10 Pero no esta obligado v. m. a restituir todos losdaños.que procedieron de csie homicidio que co- roetió.exccdicndo la moderación d: la inculpada tu- tela, íinofolo pro rata,lcgunlo que liuviere excedido dicha mode ración, íegun lo que con ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
El pliego de cargos se notificará a la persona inculpada concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
20 Pero no eflà obligado v.m. à Teftituir todos los daños, que procedieron de efle homicidio ; excediendo el moderamen de la inculpada tutela , fino folo pro rata , iegun lo quehuviere excedido dicho maderamen, Segun lo que con otros ...
Jaime, 1689
7
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
El que es causa eficaz , y total del dan :>, está obligado a restituirlo to lo ; luego siempre , que se excede al moderamen de la inculpada tutela , estará obligado á satisfacer todos los danos. Hombre Chriítiano, é hijo de JESU-CHR.ISTO por el ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
8
Ivsta expulsion de los moriscos de España: con la ...
Bien veo que el dinero es el nieruo de la guerra , y las armas, con que nuestros enemiïos nos podian dañar: y affi parece , que no excedia a moderacion de la defensa inculpada , y que toraua ;i la justa defensa... , quitarles estas armas delas ...
Damião Fonseca, 1612
9
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Finalmente se prueua , porque_» si solo concediéramos à fu Magestad en esta expulsion el titulo de justa defensa , neeessariamente auia estç_» de yr acompañado del maderamen de defensa inculpada^ no quedaua el Bando de destierro ...
Damião Fonseca, 1612
10
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Inculpada. Azabache Sos inocente. Pero sólo escuchás cómo te acusan. Vos sola no pudiste haberlo hecho. Cómo se les ocurre. Igual no va a pasar nada. Nunca pasa nada. Transcurre el tiempo y todo se diluye. Menos vos. Vos no quisiste.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCULPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inculpada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otra exministra panameña inculpada por corrupción
17 de agosto de 2016, 11:03Panamá, 17 ago (PL) La detención preventiva e interrogatorio por supuesto enriquecimiento ilícito a la presidenta encargada del ... «Prensa Latina, Aug 16»
2
Profesora de Florida no será inculpada por muerte de bebé que ...
Una profesora de bachillerato de un colegio de Florida que olvidó en septiembre de 2015 a un bebé de seis meses en el auto mientras impartía sus clases no ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
PGR obtiene auto de formal prisión contra defraudador en CDMX
La empresa inculpada, por conducto de su representante legal, obtuvo de la institución financiera un crédito por 50 millones de pesos en el año 2012, dando ... «Noticias MVS, Jul 16»
4
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada. Por RFI Publicado el 15-06-2016 Modificado el 15-06-2016 en 13:35. media Un hombre pasa frente a la ... «RFI, Jun 16»
5
Ministra belga de Educación dimitió tras ser inculpada de fraude de ...
(Bruselas, 11 de abril – EFE).- La ministra belga de Educación, Joëlle Milquet, presentó hoy su dimisión al Parlamento tras ser inculpada por haber contratado ... «Noticias24, Apr 16»
6
Encarcelan a mujer por exigir cuota a sexoservidoras en la CDMX
De acuerdo con el expediente, a partir de diciembre de 2015, la inculpada comenzó a exigirles a las injuriadas, que ejercían el sexoservicio libremente en la ... «La Razon, Apr 16»
7
Juez ordenó liberación de madre inculpada por rapto de bebé de ...
Luego de una semana de estar injustamente encarcelada la madre que fue acusada de intentar inscribir en el distrito de Majes al bebé raptado meses atrás en ... «El Búho Noticias de Arequipa, Jan 16»
8
Cúpula del fútbol latinoamericano es inculpada en EEUU por ...
Los 16 altos jerarcas actuales o pasados del fútbol latinoamericano fueron inculpados este jueves por la justicia de Estados Unidos por cargos de corrupción. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Dez 15»
9
Omitió el pago de 4 millones 394 mil 682 pesos en 2009 por ...
A partir del análisis de los ingresos reportados durante dicho ejercicio fiscal se determinó, conforme a las leyes fiscales del mismo año, que la inculpada omitió ... «Excélsior, Okt 15»
10
Guatemala: La exvicepresidenta, Roxana Baldetti, inculpada por ...
La Fiscalía acusa formalmente a Roxana Baldetti por su presunta participación en un sistema de cobro de sobornos a gran escala para evadir el pago de ... «euronews, Aug 15»

BILDER ÜBER «INCULPADA»

inculpada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inculpada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inculpada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z