Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "historialmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISTORIALMENTE AUF SPANISCH

his · to · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTORIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Historialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HISTORIALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «historialmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von historialmente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch historisch. En el diccionario castellano historialmente significa de un modo historial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «historialmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HISTORIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HISTORIALMENTE

historia
historiable
historiada
historiado
historiador
historiadora
historial
historiar
histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HISTORIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von historialmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISTORIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

historialmente modo historial abecedario virginal excelencias santissimo nombre solo lenguaje vulgar libs genesis vidit deus luccm quod csscr bona fiat firmamentum medio aquarum diaridat aquam aquis sint sign tempora dcsccndit nbsp piscator complutense contiene lunaciones historia general peru trata descubrimiento estos tres autores cada muestran escasos este pasto quieren dczir entero diremos como sucedió llegando gonçalo piçarro donde presidente

Übersetzung von historialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISTORIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von historialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von historialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «historialmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

historialmente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

historialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Historically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

historialmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

historialmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

historialmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

historialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

historialmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

historialmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

historialmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

historialmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

historialmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

historialmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

historialmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

historialmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

historialmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

historialmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

historialmente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

historialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historialmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

historialmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

historialmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

historialmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

historialmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historialmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historialmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von historialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISTORIALMENTE»

Der Begriff «historialmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «historialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von historialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «historialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISTORIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «historialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «historialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe historialmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTORIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von historialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit historialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
historialmente,. solo. en. lenguaje. vulgar. Ex libs* Genesis. lat lux, sol. i(4 Vidit Deus luccm, quod csscr bona, ibi. Fiat firmamentum in medio aquarum, & diaridat aquam ab ,aquis,'fbl. <94 -• — -D— I V t sint in sign a, & tempora; 19 Dcsccndit ...
Antonio Navarro, 1604
2
Historia general del Peru trata el descubrimiento del, y ...
Y por que estos tres autores cada vno de por si fe muestran escasos en este pasto, que no quieren dczir por entero lo que paf- íb, lo diremos historialmente como sucedió. Llegando Gonçalo Piçarro donde el Presidente estaua , que lo halló ...
Garcilaso de la Vega, 1617
3
Obras póstumas del doctor don Andres Piquer ...
... y los Autores que le importa seguir ; mas esto ha de hacerse con brevedad , y como historialmente , mostrando con claridad la extravagancia que encierran los sistemas. En la Ana* tomía es de suma importancia manifestar palpablemente ...
Andrés Piquer, Juan Crisóstomo Piquer, 1785
4
El juicio prudente de la malicia descifrada
El párrafo siete , refiere historialmente la aclamacion del Rey , y íe detiene mucho à probar la falsedad,conque la nota el Consukor de violenta. Pues de qué sirve eíso, dixo el Secretario , sino ay racional alguno que la dude ? Vna de dos, ó el ...
‎1704
5
Obras
... libro, que intitula Lu%>s Hifíoriales en la iglesia . Aqui da noticia de todo lo que Dios há obrado desde que fue servido de criar Cielos, Angeles, mundo, aguaS , plantas > brutos* y hombres; discurriendo historialmente, desde el principio del ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1665
6
Instrucción y examen de ordenandos: en que se contiene una ...
P. Si el Sacerdote -dice la forma historialmente de esta manera : Hoc est drpus Christi j vel hic est Sanguinis Christi , hará Sacramento? R. No, porque el Sacerdote ha de decir la forma signi- ficfltive et formaliter en Persona de Cristo, á quien ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1829
7
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
De estas cosas que historialmente escribimos y adelante escribiremos , podrá el que las leyere colegir y sacar las a niguas leyes y derechos de los Indios del Perú , las costumbres de ellos, sus estatutos , sus oficios y manera de vivir tan ...
Garcilaso de la Vega, 1800
8
Historia de los Sacramentos donde se refiere el modo ...
... que siempre hemos procurado reducirla á los límites mas estrechos que nos ha sido posible , advertimos en este lugar que nuestra intencion no es tratar de las dispensas en general , sea dogmáticamente ; sea historialmente , habiéndolo  ...
Dom Carlos CHARDON, 1801
9
Historia general del Perv: trata el descubrimiento del ; y ...
... pas- Entonces le dixo el Presidente. Que ib, lo diremos historialmente como fu- fe auia mostrado muy ingrato y descono cedió. cido a las mercedes q fu Magestad auia Llegando Goncalo Picarro donde el hecho al Marques fu hermano ...
Garcilaso de la Vega, 1617
10
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Don Gabriel trataba su asunto historialmente. En su Historia hacen el papel principal las voces nuevas, y sirven de adorno Jas recibidas. El P. M. trata en su Theatro de todo genero de Facultades 3 y asi le ha sido inevitable usar de algunas ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTORIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff historialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo 'look' de la Asamblea
El PLN ha demostrado historialmente su largueza fiscal y reticencia a las amarras. Y aunque ahora corrigieran temporalmente el gasto y racionalizaran salarios ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
2
"Los salteños nos debíamos un merecido homenaje a Güemes"
"La gente se va a encontrar con museo ordenado historialmente desde el nacimiento con hologramas, con robótica, proyecciones audiovisuales y cada sala ... «El Intransigente, Mai 16»
3
¿Cuál es la salida a la crisis del capitalismo?
... han hecho historialmente adquirir cierto estatus de referente, hoy están siendo cuestionados frontalmente, están cuestionados sin duda en Grecia, Portugal, ... «kaosenlared.net, Mär 16»
4
“Porqué no duran los técnicos en el TRI de futbol”
Y como muestra están los mediocres resultados que se han obtenido historialmente a nivel de selección mayor. O a lo mejor quien quite y Guardiola nos salga ... «Ehui, Aug 15»
5
Embajador tico en Venezuela en la mira
... de las libertades públicas y los valores que Costa Rica ha defendido historialmente... deben ser auténticos representantes de nuestra vocación democrática”. «Diario Extra Costa Rica, Mär 15»
6
Crepúsculo europeu
Sem tártaros, se tártaros são, canonicamente, os que vêm de fora e, mais historialmente, do Deserto. Mas esses, como no livro famoso de Buzzati, agem ... «Público.pt, Jan 13»

BILDER ÜBER «HISTORIALMENTE»

historialmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Historialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/historialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z