Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "storico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORICO AUF ITALIENISCH

sto · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STORICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Historiographie

Storiografia

Die Storiographie ist buchstäblich die Beschreibung der Geschichte und beinhaltet alle Formen der Interpretation, die Behandlung und Übertragung von Tatsachen und Ereignissen des Lebens von Einzelpersonen und Gesellschaften der Vergangenheit, der Interpretation der Historiker. Unter den wissenschaftlichen und literarischen Disziplinen ist die Geschichtsschreibung vielleicht am schwierigsten zu definieren, da der Versuch, die Ereignisse, die in der Vergangenheit aufgetreten sind, zu entdecken und zu kennen, formuliert eine verständliche Rechnung, zwangsläufig die Verwendung und den Einfluss zahlreicher Hilfsdisziplinen impliziert. La storiografia è in senso letterale la descrizione della storia e comprende tutte le forme di interpretazione, dalla trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico all'interpretazione che ne danno gli storici. Tra le discipline scientifiche e letterarie, la storiografia è forse quella più ostica da definire, poiché il tentativo di scoprire e conoscere gli eventi accaduti nel passato, formulandone un resoconto intelligibile, implica necessariamente l'uso e l'influsso di numerose discipline ausiliarie.

Definition von storico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geschichte im Wörterbuch ist Geschichte, die der Geschichte als eine Untersuchung und Rekonstruktion von Tatsachen nach einer Linie der Entwicklung gehört: Studie s .; Prüfung s.; historische Forschung. Eine andere Definition von Geschichte ist, dass sie zu vergangenen Epochen gehört: historische Ruinen; Denkmal s. Historiker existiert auch wirklich, wirklich, im Gegensatz zum imaginären, legendären Charakter; Ereignis s.

La prima definizione di storico nel dizionario è della storia, che appartiene alla storia come indagine e ricostruzione di fatti secondo una linea di sviluppo: studio s.; esame s.; ricerche storiche. Altra definizione di storico è che appartiene a epoche passate: rovine storiche; monumento s. Storico è anche veramente, realmente esistito, in contrapposizione a immaginario, leggendario: personaggio s.; avvenimento s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORICO

store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormeggiare
stormio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonyme und Antonyme von storico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «storico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von storico
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

ANTONYME VON «STORICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «storico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von storico

MIT «STORICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storico accaduto accertato alto ambizioso annalista antico anziano arretrato atomico attuale autentico avito brutto buono campale caro centenario certo classico colossale concreto considerevole cronista epoca dato davvero descrittivo storico wikizionario senso figurato estrema importanza degno essere ricordato tramandato alle generazioni future quello evento parlerà storia antica medievale moderna contemporanea gruppo storici ritiene utile lapprofondimento passato capire mondo viviamo realizzare quindi proposte contribuiscano mestiere viella libreria editrice semestrale della società italiana studio sissco raggiunge direttamente oltre membri

Übersetzung von storico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORICO

Erfahre, wie die Übersetzung von storico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历史的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

histórico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

historical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐतिहासिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاريخي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исторический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

histórico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহাসিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

historique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

historisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歴史的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역사의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐतिहासिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istoric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

historiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORICO»

Der Begriff «storico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort storico.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

6 BÜCHER, DIE MIT «STORICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, Jul 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, Jul 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, Jul 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, Jul 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, Jul 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storico>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z