Bedeutung von "homógrafo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOMÓGRAFO

La palabra homógrafo procede de homo- y ‒́grafo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOMÓGRAFO AUF SPANISCH

ho · mó · gra · fo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMÓGRAFO

Homógrafo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOMÓGRAFO AUF SPANISCH

Definition von homógrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Homographen im Wörterbuch ist ein Sprichwort eines Wortes: Das, das eine andere Bedeutung als ein anderes hat, wird auf die gleiche Weise geschrieben wie es; p. zB Buche, Baum und Buche, Form des Verbs Haber.

En el diccionario castellano homógrafo significa dicho de una palabra: Que, teniendo distinta significación que otra, se escribe de igual manera que ella; p. ej., haya, árbol, y haya, forma del verbo haber.

ÜBERSETZUNG VON HOMÓGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von homógrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von homógrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homógrafo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同形异义
• Spanisch: homógrafo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: homograph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होमोग्रफ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفظة متجانسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: омограф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: homógrafo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমপ্রকৃতি শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: homographe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: homograf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Homograph
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同形異義語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동형 이의어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: homograph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: homograph
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பெழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारखे स्पेलिंग असलेल्या परंतु भिन्न अर्थाच्या किंवा उच्चारांच्या शब्दांपैकी एक शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşyazımlı sözcük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: omografo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: homograf
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: омографів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: omograf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοιογράφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: homo paragraph
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: homograf
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: homograf

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMÓGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homógrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homógrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tecnologías del texto y del habla

Para un texto de 50 frases no etiquetadas morfosintácticamente el método tenía una precisión del 47 % a nivel de sentido y de un 72 % a nivel de homógrafo. Usando esta técnica pero con 209 palabras del Wall Street Journal corpus, esta  ...

Maria Antònia Martí Antonín, Joaquim Llisterri Boix, 2004

Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...

Designando los aspectos que permanecen iguales con el prefijo «homo-» y los modificados con «hetero-» resultan los siguientes esquemas 7: l . homófono heterógrafo heterosémico ej., vaca -baca 2. homógrafo heterófono heterosémico sn ...

Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984

El autismo como trastorno de la función ejecutiva

Los sujetos leían oraciones compuestas por dos sintagmas y a continuación elegían el significado que a su juicio tenía el homógrafo en la oración. Los sintagmas se presentaban de uno en uno e iban separados por un intervalo de demora.

James Russell, 2000

Lecturas de psicología experimental.

Las frases ambiguas implican alta carga en MT porque las personas tienen que mantener activos los dos significados del homógrafo hasta que se resuelve la ambigüedad. Solamente las personas de alta capacidad de MT no ven afectada  ...

Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013

Diccionario italiano-galego

Homógrafo, se dice de un vocablo que tiene la misma grafía que otro pero pronunciación y significado diferentes. HOMOLOGABLE, adj. Homologable, susceptible de ser homologado. HOMOLOGACIÓN (pl. homologacións). .y. Homologación ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario básico de lingüística

TuHomofonía (Lex) Ver Homonimia 715 Homófono (Lex) Ver Homónimo 7H, Homografía (Lex) Ver Homonimia 717 Homógrafo (Lex) Ver Homónimo 7i8 Homonimia (Lex) Relación de igualdad que presentan dos o más palabras en su forma, ...

Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Homógrafo. HOMÓGRAMO. adj. ant. Decíase de dos atletas que, al echar las suenes, habían sacado la misma letra de la urna, y debian combatir el uno contra el otro. Uomóqramo. HOMOLOGACIÓN, f. Consentimiento tácito de las partes á la ...

Gran dicionario século vinte i uno:

Zooi. Homocerca. homocigoto -a adx. y m. Biol. Homocigoto. homófono -a adj. Homófono. homogeneizar v. tr. Homoxeneizar. homogéneo -a adj. Homoxéneo. homógrafo -a adj. Homógrafo. homologar v. tr. Homologar. homólogo -a adj. Geom ...

‎2006

Diccionario Akal de Psicología

Homógrafo; Homograph; homograph: homographe: omografo; homógrafo. Homonimia; Gleichnamigkeit; homo-nymy; homonymie; omonimia; homonimia. Homosexualidad; Homosexualitát; homosexuality. homosexualité: omosessualitá ; ...

Roland Doron, Françoise Parot, 1998

Glosario del lenguaje

Homógrafo: V. homónimo. Homonexual: En glosemática*, tipo de relación que se establece entre dos elementos que pertenecen a la misma oración*; p.ej. entre el sujeto* y el verbo*. Homonimia: Relación* entre homónimos*. Homónimo: ...

Iñaki Pikabea Torrano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMÓGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homógrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡ABRA-PALABRA!

Mientras que algunos homónimos homógrafos son: alto (referente a la altura) y alto (señal de detenerse). También puedes encontrarte con las palabras ... «Frontera.info, Feb 16»

El acento cambiado de lugar

Existe en español un adjetivo, homófono del apellido Nobel, pero no homógrafo, puesto que se escribe con V: se trata de 'novel', cuyo significado es “que se ... «Los Andes, Dez 15»

LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

Tenga mucho cuidado con los homófonos, especialmentre cuando son homógrafos… ¡Espéreme, espéreme!, me reclama una airada señora al borde de un ... «El Siglo de Torreón, Apr 15»

Novo Acordo Ortográfico que começa a vigorar em 2016 não agrada

Algumas palavras que antes tinham acento gráfico apenas para serem distinguidas de homógrafos (ou seja, de palavras que se escrevem da mesma forma) ... «Tribuna Hoje, Apr 15»

¿Inconforme o disconforme?

La palabra “corte” tiene además homógrafos: población donde habitualmente reside el soberano en las monarquías. //La familia del rey// Tribunal de justicia. «La Prensa de Honduras, Nov 13»

Estableciendo diferencias semánticas

Los homógrafos (del gr. homos igual, graphos escritura), como su nombre lo indica, tienen la misma escritura pero distinto significado. Son, igualmente ... «El Nuevo Diario, Mai 13»

Cada uno tiene lo suyo

Centraremos nuestra atención en los siguientes vocablos: homófono, homógrafo, homólogo y homónimo. Voces de nuestro idioma no tan conocidas y que, ... «ElLitoral.com, Mär 13»

Cien años de ortografía catalana

Al filólogo y helenista Lluís Segalà debemos la acentuación de los homógrafos, las palabras de diferentes significados que se escriben igual, y que ... «La Vanguardia, Feb 13»

Projeto Educação ensina o uso correto das palavras homônimas

E como são os homônimos homógrafos? "Eles têm a mesma escrita, por exemplo a palavra 'governo' e o verbo 'governo'. Escrevo do mesmo jeito. Só que uma ... «Globo.com, Sep 12»

Parecen pero no son (11)

No sólo son términos homónimos u homógrafos (su escritura y pronunciación son muy parecidas, pero sus significados son distintos), sino que son homófonos ... «Diario El Tiempo, Jul 12»