Bedeutung von "parágrafo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARÁGRAFO

La palabra parágrafo procede del latín paragrăphus, la cual a su vez procede del griego παράγραφος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARÁGRAFO AUF SPANISCH

pa · rá · gra · fo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÁGRAFO

Parágrafo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARÁGRAFO AUF SPANISCH

Absatz

Párrafo

Ein Absatz ist eine Gruppe von Wörtern in einem geschriebenen Text, der eine Idee oder ein Argument ausdrückt. Es besteht aus einer Reihe von Sätzen, die eine gewisse thematische Einheit haben oder die, ohne sie zu haben, zusammen angegeben sind. Es ist ein Bestandteil des Textes, der in seinem äußeren Aspekt mit einem Großbuchstaben beginnt und an einem Punkt und auseinander endet. Es enthält mehrere verwandte Sätze auf demselben Unterthema; Einer von ihnen drückt die Hauptidee aus. Es ist die Menge von Sätzen, die aus einem Text getrennt durch einen Punkt und auseinander oder Punkt und gefolgt.

Un párrafo es un grupo de palabras en un texto escrito que expresa una idea o un argumento. Está compuesto por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temática o que, sin tenerla, se enuncian juntas. Es un componente del texto que en su aspecto externo comienza con una mayúscula y termina en un punto y aparte. Comprende varias oraciones relacionadas sobre el mismo subtema; una de ellas expresa la idea principal. Es el conjunto de oraciones constituidas de un texto separadas por un punto y aparte o punto y seguido.

Definition von parágrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Absatz im Wörterbuch ist Absatz.

En el diccionario castellano parágrafo significa párrafo.

ÜBERSETZUNG VON PARÁGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von parágrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von parágrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parágrafo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 段
• Spanisch: parágrafo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: paragraph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुच्छेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пункт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parágrafo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুচ্ছেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paragraphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perenggan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Absatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 段落
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paragraf
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिच्छेद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paragraf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paragrafo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustęp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пункт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paragraf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράγραφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paragraaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stycke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsnitt

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÁGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parágrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parágrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...

5 Cfr. parágrafo 1, apartado 2, número 4; parágrafo 2, apartado la, número 1: parágrafo 6, apartado 3, número 7; parágrafo 8, apartado I, número 1; y parágrafo 21, apartado 1. Sobre esta norma, véase supra, Capítulo Primero. 6 Cfr. parágrafo ...

Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007

Leyes i decretos espedidos por la Asamblea lejislativa del ...

n» 32 CAPITULO CUARTO. Circuitos judiciales. Articulo 1. ° Sueldos de los Jueces de Circuito. . Parágrafo 1. ° De 3 Jueces del de 'I'nnja 3.5 1.500 Parágrafo 2.° De 1 id. de Sogamoso. . 500 Parágrafo 3.° De l id. de Pezca. . . 500 Parágrafo 4 ...

Boyacá (Colombia : Dept.), Boyacá (Colombia : Dept.)., 1857

Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.

No se oponían a ello ni las disposiciones convencionales vigentes ni el parágrafo 3, apartado 1, del acuerdo de separación y conciliación para la industria del metal de 1 enero 1980, vigente para las partes. 116 aa) Naturalmente, el ...

Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008

Código civil del estado de Panamá

151 Parágrafo 3.° — Porcion conyugal 152 Parágrafo 4.° — Lejítituas i mejoras 153 Parágrafo 5.° — Desheredamientos 156 Capitulo 6.° — Revocacion i reforma del testamento 157 Parágrafo 1.° — Revocacion del testamento 157 Parágrafo ...

Panamá, 1861

Enseñanza y formación religiosa en una sociedad plural

Parágrafo 1: Creo en Dios. Parágrafo 2: El Padre. Parágrafo 3: El Todopoderoso. Parágrafo 4: El Creador. Parágrafo 5: El cielo y la tierra. Parágrafo 6: El hombre. Parágrafo 7: La caída. Capítulo segundo: Creo en Jesucristo Hijo Único de ...

‎1993

Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...

según dispone el artículo 38, tercer parágrafo. b) Contra la denegación, se señalan también determinados Tribunales el propio Convenio (artículo 40, primer parágrafo); en los mismos términos que los establecidos en el artículo 37, segundo ...

Manuel Díez de Velasco, D. José Pérez Montero, 1988

Cisne de Apolo

Parágrafo 3. De las sílabas y de sus figuras, del acento y cantidad. §. 4. De los versos españoles en general. Parágrafo 5. Las diferencias que hay de versos castellanos. §. 6. De las coplas y de los consonantes en común. §.7. De las ...

Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997

El pasado ajeno. Estudios en honor y recuerdo de Jaime Moll

2.— [p. 13] [Portadilla, bajo una fila de signos de parágrafo] ENTREMES | DE FORTVNILLA. 3.— [p. 22] [En la misma cara en que acaba el anterior, bajo una fila de signos de parágrafo] BAYLE DE AY | QVE TORMENTO. 4.— [p. 28] [ Portadilla ...

María Casas del Álamo, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Clementina Piazza, 2012

La comprehensión de la obra de arte literaria

41 / Parágrafo # 8 Entender los sonidos verbales y los de las oraciones 56 / Parágrafo # 9 Lectura pasiva y lectura activa 61 / Parágrafo # 10 La objetivación como la transición de los conjuntos de circunstancias intencionales a los objetos  ...

Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005

Garantías procesales en los procesos penales en la Unión ...

Tal convicción requiere por tanto la presencia de un intérprete jurado — parágrafo 185.1 de la GVG— que traduzca la totalidad de las actuaciones procesales relevantes para la defensa del acusado, las cuales tendrán lugar en presencia del ...

Coral Arangüena Fanego y otros, Silvia Allegrezza, Jorge Albino Alvés Costa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÁGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parágrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CARLOS VELLOSO: "O FATIAMENTO NÃO ERA POSSÍVEL"

Acentuei, no mencionado voto, que o parágrafo único do art. 52 da Constituição Federal dispõe: 'Art. 52. (...) Parágrafo único. Nos casos previstos nos incisos I ... «O Antagonista, Aug 16»

Homossexuais não podem doar sangue: campanha pede a retirada ...

... onde busca retirar este parágrafo considerado preconceituoso da Portaria do Ministério da Saúde e criminalizar os hemocentros que não aceitarem o sangue ... «Terra Brasil, Jul 16»

No se deje inmovilizar el vehículo tan fácilmente (Artículo 127 ...

Parágrafo 1°. Si el propietario del vehículo o el conductor se hace presente en el lugar en donde se ha cometido la infracción, la autoridad de tránsito impondrá ... «PubliMotos, Jun 16»

Confira o melhor parágrafo sobre a luta de Ali e Foreman, em 1974

Escrito em 1975, "A Luta" foi a descrição do jornalista americano Norman Mailer (1923-2007) para a disputa de título mundial dos pesos pesados entre ... «Jornal O Globo, Jun 16»

Governo alemão quer reabilitar homens condenados por serem gays

Condenações de 50 mil homens por parágrafo que remonta a 1871 e foi eliminado só em 1994 nunca foram anuladas. Ministro da Justiça propõe reabilitação e ... «Terra Brasil, Mai 16»

Gobierno boliviano abre puertas a procesos penales para militares ...

... militar será remitido a la jurisdicción militar u ordinaria”, según el parágrafo IV de la disposición adicional primera del decreto que dispone también el registro, ... «eju.tv, Mär 16»

Páramos: recuperación gradual

Dado que los páramos proveen agua para aproximadamente el 70% de la población colombiana, propusimos un parágrafo que dijera: “En los ecosistemas de ... «ElEspectador.com, Feb 16»

Tudo o que precisa saber sobre o Orçamento num parágrafo

Dos impostos aos ensino, saúde e outros setores que mexem com o nosso bolso no dia a dia. Conheça as medidas que estão inscritas na proposta de ... «TVI24, Feb 16»

O Petrolão em um parágrafo

O resumo da denúncia feito pelo Estadão é o petrolão em um parágrafo: "O esquema na Petrobras é fruto do loteamento político da estatal, entre partidos da ... «O Antagonista, Jan 16»

"Jesus? Ponto final parágrafo"

"Já falei sobre esse assunto, por isso ponto final parágrafo. Quem define os `timings´ sou eu e sobre esse assunto não quero falar mais", atirou Rui Vitória, após ... «Renascença, Jan 16»