Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coreógrafo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COREÓGRAFO

La palabra coreógrafo procede del griego χορεία, baile, y ‒́grafo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COREÓGRAFO AUF SPANISCH

co · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COREÓGRAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coreógrafo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COREÓGRAFO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coreógrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Choreograph

Coreógrafo

Der Choreograph ist der Schöpfer der Choreographie oder Komposition des Tanzes, sowohl für Tanz als auch für andere Shows wie Skaten, rhythmische Gymnastik etc. Der Begriff stammt aus den Worten des antiken griechischen κορεια und γραφια. Aus dem ersten dieser Worte ergibt sich auch Chor, von dem Augenblick an, wo sich auch der Chor der Tragödie und Komödie tanzte. Um ein guter Choreograph zu werden, ist es notwendig, eine lange Erfahrung als Tänzerin mit Meister und Choreografen von einem guten Niveau erworben zu haben, obwohl die Fähigkeit, Tänze zu komponieren, eine angeborene Kapazität ist, die mit der eines Malers oder eines anderen Künstlers vergleichbar ist. In zeitgenössischen Tanzproduktionen übernimmt der Choreograph auch oft die Rolle des Regisseurs der Show. El coreógrafo es el creador de la coreografía o composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, la gimnasia rítmica, etc. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια y γραφια. De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando. Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también el rol de director del espectáculo.

Definition von coreógrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Choreografen im Wörterbuch ist der Schöpfer der Choreographie einer Tanz- oder Tanzperformance. En el diccionario castellano coreógrafo significa creador de la coreografía de un espectáculo de danza o baile.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coreógrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COREÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COREÓGRAFO

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
corezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COREÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonyme und Antonyme von coreógrafo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COREÓGRAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coreógrafo creador coreografía composición baile tanto para danza como otros espectáculos patinaje gimnasia rítmica término deriva palabras griego antiguo κορεια γραφια primera estas también coro desde momento tragedia biográfico formó propio grupo ballet realizó trabajos maestro películas shoes invitation dance loved redheads entre artístico nbsp maravilloso monstruo alado gloria contreras taller profesiones distintas todas implican conocimiento creatividad forma diferente interpreta estructura movimiento creada personal laboral ministerios auxiliar servicios primer trabajador profesional cualquiera disciplinas española clásica contemporánea órdenes repetidor ejecuta pasos augusto bournonville michel saint léon otras obras

Übersetzung von coreógrafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COREÓGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von coreógrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coreógrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coreógrafo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编舞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coreógrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choreographer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरियोग्राफर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدير الرقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хореограф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coreógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chorégraphie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koreografer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Choreograf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コリオグラファー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발레 편성가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koreografer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khiêu vũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியாளராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरिओग्राफर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kareograf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coreografo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choreograf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хореограф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coregraf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

choreograaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koreograf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koreograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coreógrafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COREÓGRAFO»

Der Begriff «coreógrafo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coreógrafo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coreógrafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coreógrafo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COREÓGRAFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coreógrafo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coreógrafo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coreógrafo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COREÓGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coreógrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coreógrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario biográfico de la danza
Formó su propio grupo de ballet, y realizó trabajos como maestro de ballet y coreógrafo en las películas The Red Shoes (1948), Invitation to the Dance (1952) y The Man Who Loved Redheads (1955). Entre 1954 y 1959 fue director artístico y ...
Javier Bayo, 1997
2
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Las profesiones de bailarín, coreógrafo, director, son distintas, aunque todas implican el conocimiento de la danza. La creatividad se usa en forma diferente; el bailarín interpreta una estructura de movimiento creada por el coreógrafo.
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
3
Personal Laboral Ministerios Grupo Vi Auxiliar de Servicios ...
Primer Bailarín: Es el trabajador profesional de la danza en cualquiera de sus disciplinas (danza Española, Clásica, Contemporánea) que, a las órdenes de un repetidor, maestro, coreógrafo, o director artístico, ejecuta e interpreta los pasos o ...
4
Augusto Bournonville
Michel Saint- Léon fue el creador, entre otras obras, del pas de deux original de La Vestale, que Bournonville interpretó en su juventud, y que aún se conserva ( en versión del coreógrafo danés) entre los Skole Pas organizados por Hans Beck ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
5
Historia de la danza desde sus orígenes
Petipá era un coreógrafo meticuloso, que enriqueció el arte de la danza con movimientos y pasos nuevos, desarrolló y complicó la técnica clásica, pero no señaló caminos nuevos; fue el guardián de las tradiciones, sin más. Estaba dotado de ...
Artemis Markessinis, 1995
6
Estudios sobre el arte coreográfico
hasta el límite de sus posibilidades para cumplir con lo que el coreógrafo, su coreógrafo, habrá de asignarle. En cambio, el coreógrafo, si bien encuentra límites técnicos en su aprendizaje, debe organizar sus capacidades, habilidades , ...
Alberto Dallal, 2006
7
La danza contra la muerte
En Tierra sombría de Michel Descombey (música de George Crumb) nos gana y nos convence la transformación del sentido original de la historia o, mejor dicho, la significación que adquiere en manos del coreógrafo: la gente que rodea a ...
Alberto Dallal, 1979
8
Diccionario Akal de Estética
En el ballet clásico, con tema, existe una colaboración de al menos cinco personas: el autor del libreto, el compositor, el coreógrafo, el decorador y el intérprete. Esta participación resulta progresiva; no obstante, la participación de cada uno ...
Étienne Souriau, 1998
9
Revista Kimelchén Abril 2009
Es algo muy fragil que depende de como están abiertos los canales en ese momento, tanto por el intérprete como el coreógrafo. Tu opinión de la danza como arte puro. La danza es un arte vivo, el coreógrafo hace todo, yo diagramé esta ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
10
Teatro XXI: Revista del GETEA.
Surdance Ensemble / C: J. Amarante / S: Ana Itelman / I: Cía. del Coreógrafo. Ronaldo y María / C: S. Grinberg / S: CC Recoleta / I: V. Goldstein, P. Rotemberg. Patito feo / C: A. Frenkel y M. Bonard /S: Sarmiento / I: El Descueve. 30 años ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COREÓGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coreógrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En plena quinceañera coreógrafo le roba el show a la festejada ...
Un video que circula en las redes sociales muestra el penoso momento que vivió una quinceañera en su propia fiesta. Y es que su coreógrafo robó cámara al ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
2
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley. Víctima de un cáncer de páncreas el destacado artista murió a los 71 años de edad en los Estados Unidos. «LaTercera, Jun 16»
3
Muere el coreógrafo y bailarín Goyo Montero
El bailarín y coreógrafo Goyo Montero ha fallecido este jueves a los 68 años, según ha anunciado el director del Ballet Nacional de España, Antonio Najarro, ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
El bailarín y coreógrafo Daniel Abreu llega el jueves al Palacio de ...
En esta obra, que se pondrá en escena dentro de la iniciativa 'El Palacio Canalla', Abreu estará acompañado sobre el escenario de la sala Pereda de Anuska ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Tula Rodríguez discutió con coreógrafo de "Sueña quinceañera"
La actriz y ex vedette Tula Rodríguez protagonizó un altercado verbal con Arturo Chumbe, uno de los coreógrafos del espacio "Sueña quinceañera", porque ... «El Comercio, Mai 16»
6
Verseador y coreógrafo reclaman la unión entre la educación y la ...
El verseador José Yeray Rodríguez Quintana y el coreógrafo Martín Padrón Guillén han coincidido este lunes 23 de mayo en comisión parlamentaria en la ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
7
El coreógrafo Pere Faura lleva 'Sin baile no hay paraíso' al Teatro ...
El circuito artístico Danza a Escena llega mañana sábado al Teatro Rialto de Valencia con la obra "Sin baile no hay paraíso" del coreógrafo Pere Faura, que ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Barei cambia de coreógrafo para Eurovisión: 'Tenía otro concepto ...
Es por ello que, a mes y medio del festival, la representante española ha decidido dar un giro a su apuesta contando con una nueva coreógrafa, Laura García ... «VerTele, Mär 16»
9
El coreógrafo de "Yo-Kai Watch" crea un baile para la serie ...
El coreógrafo japonés Lucky Ikeda, artífice del baile de la franquicia de animación "Yo-Kai Watch", que cuenta con más de 121 millones de reproducciones en ... «eldiario.es, Mär 16»
10
Fallece el bailarin y coreógrafo español de origen rumano Gelu Barbu
El alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Augusto Hidalgo, ha transmitido, en nombre de la corporación municipal, sus condolencias por el fallecimiento del ... «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «COREÓGRAFO»

coreógrafo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coreógrafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coreografo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z