Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huave" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUAVE AUF SPANISCH

hua · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huave ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUAVE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huave Sprache

Idioma huave

Huave oder mareno Sprache ist eine Sprache Isolat von den Huave Menschen in dem Isthmus von Tehuantepec leben gesprochen, im Südosten des Staates Oaxaca, an der Küste des Golfs von Tehuantepec und Superior-Laguna. Das Wort huave ist ein Exonym, das von den Zapotecos auferlegt wird und bedeutet Menschen des Meeres. Die Sprache wird von ihren Sprechern ombeayiiüds oder umbeyajts genannt, je nach Variante, die in Spanisch unsere Sprache bedeutet. Die huaves nennen sich bloße ikoots, ikojts oder kunajts, ein Ausdruck, der wörtlich übersetzt bedeutet "wir". Huave Sprachgemeinschaft erreicht zwanzigtausend Lautsprecher, die in der Ortschaft San Mateo besonders konzentriert del Mar. Auch wenn die Verwendung dieser Sprache in verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens bestehen bleibt, huave bedroht ist, obwohl einige Revitalisierungsprojekte und Linguistische Forschung in den Huaves Gemeinden der Isthmus von Tehuantepec. Für die Anzahl der Redner waren 1974 18.000 bis 20.000 Sprecher. Im Jahr 1995 betrug er 20.528 Lautsprecher und für das Jahr 2010 verringerte sich auf 17.554 Lautsprecher. El idioma huave o mareño es una lengua aislada hablada por el pueblo huave, que habita en el istmo de Tehuantepec, al sureste del estado de Oaxaca, en la costa del golfo de Tehuantepec y la Laguna Superior. La palabra huave es un exónimo impuesto por los zapotecos y significa gente del mar. El idioma es llamado por sus hablantes ombeayiiüds o umbeyajts, dependiendo de la variante, que en español significa nuestro idioma. Los huaves se autodenominan mero ikoots, ikojts o kunajts, expresión que traducida literalmente significa "nosotros". La comunidad lingüística huave alcanza los veinte mil hablantes, que se concentran especialmente en el pueblo de San Mateo del Mar. Aunque el empleo de esta lengua persiste en varios dominios de la vida social, el huave está amenazado, aunque existen algunos proyectos de revitalización e investigación lingüística en las comunidades huaves del Istmo de Tehuantepec. En cuanto al número de hablantes, en 1974 había de 18,000 a 20,000 hablantes. En 1995 ascendió a 20,528 hablantes, y para el año 2010 disminuyo a 17,554 hablantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
insuave
in·sua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
resuave
re·sua·ve
suave
sua·ve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUAVE

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huayco
huayno
huazontle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUAVE

astronave
bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuelve
sobrellave
ve

Synonyme und Antonyme von huave auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huave vestimenta costumbres lengua palabras cultura idioma mareño aislada hablada pueblo habita istmo tehuantepec sureste estado oaxaca costa golfo laguna superior palabra exónimo identidad etnica región huave estudios amerindias lenguas buenos aires parte aidée vargas trata fenómeno absolutamente parejo anterior cual halla inmerso ejerce doble dominio nbsp estudio contacto interlingüístico intercultural mundo hispano intenta mostrar efectos lingüísticos presentan cuya población habla datos basan textos elicitación obtenidos trabajo frases utiles espanõl lecto escritura libro maestro cuaderno cuentos pesca indígena méxico cheney proporciona cierta información sobre religión medicina mismo año publica extensa etnografía italo signorini critica severamente trabajos anteriores

Übersetzung von huave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von huave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huave» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huave
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Huave
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huave
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huave
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huave
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Huave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huave
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huave
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Huave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huave
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Huave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huave
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huave
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUAVE»

Der Begriff «huave» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huave auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Buenos Aires, 1998: 383-389). Por su parte, Aidée Vargas trata un fenómeno absolutamente parejo al anterior, en el cual se halla inmerso el pueblo huave de San Mateo del Mar, en el Istmo de Tehuantepec. En él se ejerce un doble dominio: ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
2
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
En él se intenta mostrar algunos de los efectos lingüísticos que se presentan en el español de San Mateo de Mar, cuya población es de habla huave. Los datos que se presentan se basan en textos y datos de elicitación obtenidos en trabajo  ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
3
La pesca indígena en México
Cheney proporciona en 1979 cierta información sobre religión y medicina. El mismo año se publica una extensa etnografía sobre la comunidad huave de San Mateo del Mar, en la que Italo Signorini critica severamente los trabajos anteriores ...
Andreas Brockmann, 2004
4
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
Un nuevo e interesante detalle que él proporcionó fue el nombre de la esposa de Cocijopi, Billosicahi, de quien dice que era huave. Nosotros pensamos que, debido a la inconsistencia de la escritura española de la época, en especial en lo ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
5
Historia de la literatura mexicana: Las literaturas ...
Lo histórico del pensamiento indígena sobresale en un texto huave que ofrece hasta una perspectiva arqueológica sobre la cerámica regional. Pero por supuesto, está comunicada en coplas. Leyenda de un escritor Nehiw chek monrang a ...
Beatriz Garza Cuarón, Georges Baudot, 1996
6
Biodiversidad de Oaxaca
"Chontal de Tequisistlán"; 21 (se extinguió en el s. xx) V. "Huave 154. "Huave de San Dionisio del Mar; 10 1 55. "Huave de San Francisco del Mar; 10 1 56. " Huave de San Mateo del Mar; 21 157. "Huave de Santa María del Mar; 21 RESUMEN ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
7
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
“The Huave of San Mateo del Mar”, tesis de maestría, México, Universidad de las Américas-Escuela de Estudios de Posgrado, 1968. ——, “The Huave of San Mateo del Mar. Culture and change in a Mexican Indian village”, tesis doctoral, ...
Jorge Hernández Díaz, 2007
8
Glotonimia
huasteco, cf. huasteca huaula, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, Indonesia (Manusela, i, Seram E), 300 (l987) huave de San Francisco del Mar = huavi de San Francisco del Mar, Aislada, Mexico (Oaхaca, San Francisco del Mar), ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
... horo 14,15 hoti 25 hozo-seco 15 hpon 23 hu 23 72 huambaya 26 huambisa 06 huaoterero 06 96,87 huarí 07,25 huave de San Dionisio del Mar 05 huave de San Francisco del Mar 05 huave de San Mateo del Mar 05 huave de Santa María  ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
10
La Poblacion Hablante de Lenguas Indigenas en Mexico
Tequistlateco- Jicaque Huave La población hablante de lenguas indígenas en México 115° 110-. lícipios, 1990-2000 Troncos Lingüísticos Totonaco- Tepehua Mixc Zoque No registraron Yuma-Sen Algonqumo * PHLI la. 1990 16 15 1 26 1 1  ...
María Inés Ortiz Álvarez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sección 59 apoya la educación en la zona huave
Por motivos de los casos que se han registrado en el Istmo de Tehuantepec con los profesores de la Sección 22, que se niegan a iniciar el ciclo escolar, ... «El Sol del Istmo, Aug 16»
2
Piden huaves mesa de negociación agraria con la federación
SAN FRANCISCO DEL MAR, Oax., 16 de agosto de 2016.- Los 190 integrantes del Consejo de Principales de la comunidad Huave de Pueblo Nuevo, en la ... «Quadratín Oaxaca, Aug 16»
3
Abogada indígena rompe tradición y ya es la edil más joven del país
Es la primera mujer, huave, electa como presidenta municipal, en la lejana comunidad de San Dionisio del Mar en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. «La Razon, Jun 16»
4
Esta abogada indígena es la nueva alcaldesa de Oaxaca
Su victoria también visibiliza al pueblo huave, del cual tiene ascendencia. Este grupo indígena lleva más de 3 mil años habitando la zona del Itsmo de ... «Actitud Fem, Jun 16»
5
Joven, indígena y soltera: la otra cara de las alcaldías mexicanas
San Dionisio del Mar, en la zona del Istmo de Tehuantepec en el sur oaxaqueño, es uno de los hogares del pueblo huave, una comunidad indígena de más de ... «Verne, Jun 16»
6
Mujer huave hace historia en San Dionisio del Mar
La tranquilidad es lo que menos sobresale el domingo en San Dionisio del Mar. Hombres, mujeres y niños pasean por las polvorosas calles de este pueblo ... «El Universal, Jun 16»
7
Te reto a decirlo bien: 18 lugares de México difíciles de pronunciar
Las once son: álgica, yuto-nahua, cochimí-yumana, seri, oto-mangue, maya, totonaco-tepehua, tarasca, mixe-zoque, chontal de Oaxaca y huave. "De éstas se ... «Verne, Mai 16»
8
Turismo ecológico en la zona huave, belleza y aventura para ...
La zona huave está rodeado de las Laguna Superior e Inferior, además de ser alimentada por varios ríos, siendo la más importante el Ostuta, que nace en las ... «RadioFórmula, Mär 16»
9
Oaxaca: "'El judío", tradición huave que sigue vigente
“Atento aviso del General de División a todas sus amantes, esposas y queridas, para que hoy pasen a recibirlo bien bañadas y bien peinadas a partir de las 7 ... «El Universal, Mär 16»
10
Organizan jóvenes huaves colecta para mejorar condiciones ...
Es un pueblo cien por ciento de pescadores, viven de lo que les da las lagunas y el mar, un porcentaje de los hombres emigran fuera de la zona huave para ... «Quadratín Oaxaca, Mär 16»

BILDER ÜBER «HUAVE»

huave

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huave [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huave>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z