Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troncha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCHA AUF SPANISCH

tron · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troncha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troncha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Troncha im Wörterbuch ist ein Stück konservierter Fisch. En el diccionario castellano troncha significa trozo de pescado en conserva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCHA

tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Synonyme und Antonyme von troncha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

troncha trozo pescado conserva trenza cana tiempos infancia bohemia ricardo palma otra poesía dura crítica gobierno diputados guano vale peruanismo para zaherir enemigos políticos gracia pero también acrimonia soldán unanue define así nbsp risa pueblo inmoral lorenzo pastor comío troncha cacho dieron pedro anda pues vete levantándose chico dile ponga tiro mostrándole unos lazos trampas arroja suelo examinarse más fingir actuar amor tengo alma gran plancha tanto viejo aquello dela concha viniera pelo aquí ensancha afición destroncha ancha vistazo dentellada limpia pelean partidos dirigentes porteños quot municipal guayaquil cual parte

Übersetzung von troncha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von troncha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von troncha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troncha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troncha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

troncha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troncha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

troncha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

troncha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troncha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

troncha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troncha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troncha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

troncha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

troncha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troncha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troncha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troncha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

troncha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

troncha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troncha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troncha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troncha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

troncha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troncha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

troncha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troncha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troncha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troncha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troncha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCHA»

Der Begriff «troncha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troncha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troncha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troncha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troncha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troncha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troncha auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TRONCHA»

Rama larga, pronto se troncha.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troncha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troncha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tiempos de infancia y bohemia: Ricardo Palma, 1833-1860
«La troncha» es otra poesía de dura crítica al Gobierno, a los diputados y... ¡al guano! Palma se vale de ese peruanismo para zaherir a sus enemigos políticos con gracia pero también acrimonia. Paz Soldán y Unanue lo define así: «Es la ...
Oswaldo Holgun̕ Gallo, 1994
2
La risa del pueblo. Lo inmoral. Lorenzo el pastor. Sin ...
¿Has comío? LA TRONCHA Un cacho pan me dieron. PEDRO Anda, pues, vete. LA TRONCHA Levantándose. ¡Ay! PEDRO A tu chico, dile que no se me ponga a tiro. Mostrándole unos lazos y trampas, que arroja al suelo. LA TRONCHA No ...
Rafael Martí Oberá, 1914
3
Examinarse de rey o más vale fingir que actuar
De amor tengo en el alma una gran plancha, tanto que el alma con amor se troncha. A no ser viejo aquello dela concha, viniera a pelo aquí con una ensancha. Mi afición se destroncha con ser ancha, no des troncha, si des troncha...
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
Vistazo
*A dentellada limpia se pelean los partidos y los dirigentes políticos porteños por la "troncha" municipal de Guayaquil, en la cual la parte más sustanciosa es la Alcaldía. En ese "battle royal", todo recurso, por indecente y turbio que parezca, ...
5
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
Polichinela: se troncha de risa y les pregunta dónde han estado desayunando; este lazzo se repite tres veces, hasta que uno saca los palos y piden disculpas por tener que llegar «a comportamiento tan vil». Polichinela: se troncha de risa y  ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
6
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
TRONCA'R, v. a. 1. To truncate, to mutilate, to cut off. a. To interrupt a converlatiou, to cut the thread of a discourse. TRONCHA'R, t>. a. To cut by the trunk or root ; to break with violence. TRONCHA'ZO, / n. A big stalk i a blow with a stalk or Item.
Henry Neumann, 1802
7
Memoria sobre las virtudes y usos de la planta llamada en el ...
Tronchamimto : La ^corteza por su solidez se troncha por todas partes con igualdad , sin* dexár barbillas :, ni escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se troncha sierRpre?«ons desigta•^ldáoWv^ *K Peso: Los trozos bien nutridos ...
Hipólito Ruiz López, 1805
8
Ver, oir, oler, gustar y tocar a Dios
La voz de Yahwéh sobre las aguas, el Dios de la gloria ha tronado, Yahwéh sobre las aguas torrenciales; la voz de Yahwéh es potente, la voz de Yahwéh es magnífica, la voz de Yahwéh troncha los cedros, Yahwéh troncha los cedros del  ...
‎1996
9
El Pais de Donde Vengo
Y creció así, llamándose “Ana Estroncia”, en medio del jolgorio de la gente que no se tentó los hígados para rebautizarla a su tiempo: “la Troncha”, como tampoco se los había tentado cuando convirtió Celiflor –flor del cielo– en un nombre de ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices que ...
Tronchamiento : La corteza por su solidez se troncha por todas partes con igualdad, sin dexar barbillas- ¡, ni -escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se troncha siempre con desigualdades. Peso: Los trozos bien nutridos y sazo- ...
Hipólito Ruiz, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troncha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rudy se troncha con su imagen distorsionada en el NBA 2K17 y con ...
“Gracias NBA2K y Euroliga por hacer realidad uno de mis sueño de infancia. Pero ni nombre no es Fernandez”. Con este tuit, Rudy Fernández alerta a los ... «Gigantes del Basket, Sep 16»
2
Escritores y artistas piden al presidente Santos que ayude a ...
No se convierta en su carcelero ni en la persona que troncha sus sueños", dice la carta, para concluir con una exhortación humanitaria: "Presidente, ayúdelos ... «Terra Colombia, Aug 16»
3
Así luce 'Tronchatoro' 20 años después de Matilda
Una de las películas que más nos encantaba ver cuando estábamos un poco (MUCHO) más jóvenes, es sin duda 'Matilda'. Para las que todavía éramos unas ... «Cosmopolitan, Jul 16»
4
La vaca que ríe se troncha
PACO MOLINA La vaca que ríe supongo que como toda vaca que se precie es una vaca suiza. Hace unas semanas en Suiza se celebró un referéndum. «La Opinión de Zamora, Jul 16»
5
Esclerosis múltiple, Harrison Ford y Julio César, y el caddie
Esclerosis múltiple, Harrison Ford y Julio César, y el caddie se troncha. Mientras me quede algo por hacer, no habré hecho nada. Julio César. MOMENTOS ... «Hechos de Hoy, Jul 16»
6
TENÍA 26 AÑOS La muerte de Oscar Aracena troncha sueño de su ...
El atentado ocurrido el pasado domingo en una discoteca gay de Orlando, Estados Unidos, tronchó el sueño de un joven dominicano que resultó muerto en ... «Listín Diario, Jun 16»
7
Alfonso Ussía se troncha de la película podemita: "Con Monedero ...
Luis Ventoso: "¿Por qué no le explica a Rajoy desde su alto magisterio cómo puede dialogar cordialmente con quien le ha dicho catorce veces no, o con quien ... «Periodista Digital, Jun 16»
8
Luis Ventoso se troncha de Pedro Sánchez: "Está para montar una ...
Fichajes socialistas de relumbrón, dirigentes que no dan la talla para ocupar el cargo político que atesoran o jueces de ida y vuelta son las cuestiones que los ... «Periodista Digital, Mai 16»
9
Losantos se troncha con el pacto de los botellines: "Garzón e ...
Arrancamos en El Mundo y lo hacemos con Federico Jiménez Losantos que se troncha abiertamente el pacto de los botellines suscrito por Pablo Iglesias y ... «Periodista Digital, Mai 16»
10
Jaime González se troncha del código ético de Podemos: "Gira en ...
Prepárense para, desde este 28 de abril de 2016 hasta el 26 de junio de 2016, recibir toda una 'paliza' de tribunas políticas con aroma electoral a más no ... «Periodista Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «TRONCHA»

troncha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troncha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/troncha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z