Lade App herunter
educalingo
idiosincrasia

Bedeutung von "idiosincrasia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IDIOSINCRASIA

La palabra idiosincrasia procede del griego ἰδιοσυγκρασία, temperamento particular.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IDIOSINCRASIA AUF SPANISCH

i · dio · sin · cra · sia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDIOSINCRASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idiosincrasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDIOSINCRASIA AUF SPANISCH

Idiosynkrasie

Idiosynkrasie ist eine Reihe von erblichen oder erworbenen Eigenschaften, die das Temperament und den Unterscheidungskraft einer Person oder eines Kollektivs definieren. Es identifiziert Verhaltensähnlichkeiten im sozialen Zoll, berufliche Leistung und kulturelle Aspekte. Die Beziehungen zwischen menschlichen Gruppen nach ihrer Eigenart sind in der Lage, das individuelle Verhalten der Menschen zu beeinflussen, auch wenn man nicht von der Gewissheit der Ideen überzeugt ist, die en masse assimiliert sind. Mit der Erweiterung wird dieser Begriff verwendet, um breite Gruppen von Menschen zu identifizieren, ohne jedes Detail anzugeben, das sie miteinander verbindet. Es wird auch verwendet, um Unterschiede zwischen Menschen von verschiedenen Hintergründen und Sitten zu betonen.

Definition von idiosincrasia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Idiosynkrasie im Wörterbuch ist Charakter, Charakter, etc., unverwechselbar und charakteristisch für ein Individuum oder eine Gemeinschaft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IDIOSINCRASIA

acondroplasia · afasia · agerasia · amasia · anaplasia · anastasia · antonomasia · aplasia · atelectasia · casia · discrasia · disfasia · displasia · eufrasia · eutanasia · gimnasia · hemostasia · hiperplasia · malasia · neoplasia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IDIOSINCRASIA

ideoso · idílica · idílico · idilio · idiocia · idiófono · idiolecto · idioma · idiomática · idiomático · idiosincrásica · idiosincrásico · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idólatra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IDIOSINCRASIA

amnesia · anestesia · atanasia · bronquiectasia · colocasia · cuasia · distanasia · docimasia · ectasia · homeostasia · iconoclasia · iglesia · indonesia · isostasia · leucoplasia · menostasia · paranomasia · paronomasia · rusia · tasia

Synonyme und Antonyme von idiosincrasia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDIOSINCRASIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idiosincrasia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IDIOSINCRASIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «idiosincrasia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IDIOSINCRASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

idiosincrasia · carácter · individualidad · particularidad · peculiaridad · personalidad · singularidad · generalidad · universalidad · farmacologia · chilena · ejemplos · nacional · peruana · medicina · conjunto · características · hereditarias · adquiridas · definen · temperamento · distintivos · persona · colectivo · identifica · similitudes · comportamiento · costumbres · sociales · rasgos · propios · individuo · colectividad · cultura · tradición · poblador · piurano · idiosincrasia · sociedad · comunismo · ruso · argentina · colombiana · nacionalidad · torno · cubanía · aproximaciones · cubana · libro · lleno · anécdotas · caracteriza · estilo · autora · además · recoger · trozos · históricos · sabor · cubano · administracion · calidad · administration · quality · otro · día · biblioteca · maría · aclara · ayer · noche · estuve · pensando · nuestra · empresa · personal · interesa · otra · gran · méxico · obvio · nosotros · nbsp · criollismo · modernidad · análisis · formal · historia · parió · ensayo · sobre · origen · cirugia ·

Übersetzung von idiosincrasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IDIOSINCRASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von idiosincrasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von idiosincrasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiosincrasia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特质
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

idiosincrasia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

idiosyncrasy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخصوصيات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиосинкразия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idiossincrasia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসিক গঠন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

particularité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keanehan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idiosynkrasie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特異性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idiosyncrasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật riêng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனி மன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वागणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idiyosenkrazi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idiosincrasia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idiosyncrasy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідіосинкразія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idiosincrasie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδυοσυγκρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idiosinkrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idiosyncrasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idiosincrasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDIOSINCRASIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idiosincrasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idiosincrasia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idiosincrasia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOSINCRASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idiosincrasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idiosincrasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En torno a la cubanía: aproximaciones a la idiosincrasia cubana
Es un libro lleno de anécdotas, que ya caracteriza el estilo de su autora, además de recoger trozos históricos, costumbres y sabor cubano.
Ana María Alvarado, 1998
2
Administracion y calidad / Administration and Quality
Idiosincrasia Nacional -Al otro día en la biblioteca María aclara: ayer en la noche estuve pensando que además de nuestra empresa personal, también nos interesa otra gran empresa que es México; es obvio que si cada uno de nosotros es ...
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 2005
3
Cirugia y Cirujanos
... artritis Insuficiencia hepática, idiosincrasia medicamentosa Propacetamol Intravenoso 1 -2 g cada 6 horas 8 g/día Profármaco parenteral del para- cetamol; 500 mg de paracetamol Cáncer, trauma, lumbalgia, artritis Insuficiencia hepática,  ...
4
Colección bibliográfica México-Nueva España: Biblioteca ...
IDIOSINCRASIA DEL MEXICANO ALVARADO, José Visiones mexicanas y otros escritos. México: Secretaría de Educación Pública, 1985. 228 p. BÉJAR NAVARRO, Raúl El mexicano: aspectos culturales y psicosociales. México: Universidad ...
Antonio Toro Pascua, Pedro Fernández Rodríguez, 2001
5
La educación especial en la escuela integrada: Una ...
La idea de idiosincrasia aplicada a una institución, en nuestro caso la institución escolar, no es fácil de mantener, pues en nuestro ámbito profesional estamos acostumbrados a una percepción homogeneizadora de los centros escolares.
Ignasi Puigdellívol Aiguadé, 2005
6
Klassische Archäologie: eine Einführung
La. idiosincrasia. como. medio. de. conocimiento. La. crítica. de. la. sociedad. en. la. era. del. intelectual. normalizado. En un artículo que lleva el sugestivo título de “Valor, compasión y buen ojo”, Michael Walzer ha desviado enérgicamente el  ...
Axel Honneth, 2009
7
El Imposible País de Los Filósofos: El Discurso Filosòfico Y ...
Según Giglioli, "la amplia literatura costarricense sobre la idiosincrasia — surgida al calor de poderosas necesidades políticas de cohesión nacional — nunca ha ido al rescate de valores culturales de carácter histórico, nunca ha cedido a la ...
Alexander Jiménez, 2005
8
Y tenemos de todos los reinos: Opusculo tentativo sobre la ...
Opusculo tentativo sobre la idiosincrasia del venezolano, siglos XVI, XVII, XVIII Angelina Lemmo. THE GENERAL LIBRARIES ANGELINA LEMMO Y TENEMOS DE TODOS LOS REINOS (Opúsculo tentativo sobre la idiosincrasia del ...
Angelina Lemmo, 1986
9
Materia Medica Y Terapeutica
El que tiene una idiosincrasia contra la quinina no puede tomar ni una cuarta parte de grano sin experimentar una hiperacción del remedio, un estado de quinismo. El homeópata reconoce en amplio grado la extensión de la susceptibilidad, ...
Samuel Hahnemann, 2001
10
El nuevo derecho internacional en sus relaciones con la vida ...
141 Capítulo Sexto LA PSICOLOGIA NACIONAL RELATIVA A LA SENTIMENTALIDAD Y A LA IDIOSINCRASIA DE LOS PUEBLOS: LA CONCIENCIA DE LOS PUEBLOS. LAS NECESIDADES Y LOS INTERESES. OTROS ASPECTOS DE LA ...
Alejandro Alvarez, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOSINCRASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idiosincrasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idiosincrasia del empobrecimiento
El empobrecimiento colectivo de un país no es fruto de la casualidad. Dejando a un lado las cuestiones sociopolíticas, y centrándonos en los comportamientos ... «Cinco Días, Aug 16»
2
Conrado Pittari recrea la idiosincrasia venezolana en D'Museo
La reciente propuesta creativa del artista Conrado Pittari Volcán, sustentada en una revisión crítica del arquetipo aspiracional de la sociedad venezolana, ... «Analítica.com, Aug 16»
3
Helga de Alvear expone la obra 'Idiosincrasia'
La Fundación Helga de Alvear expone 'Idiosincrasia. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna', que permanecerá abierta hasta el 9 de abril de 2017 y ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
4
Los clubes de caballeros: tradición, lujo e idiosincrasia
En el siglo XVII surgieron en el seno de la capital británica los clubes de caballeros, lugares exclusivos para hombres donde las carteras más boyantes de la ... «El Ibérico Gratuito, Jul 16»
5
'Idiosincrasia. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna'
Imágenes de la exposición 'Idiosincrasia. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna', ubicada en la Fundación Helga de Alvear de Cáceres y que ... «ABC.es, Jun 16»
6
Luis Suárez, encarnación de la idiosincrasia uruguaya
Luis Suárez, encarnación de la idiosincrasia uruguaya. Convertido en un verdadero ídolo y tras una exitosa campaña en Barcelona, el delantero busca liderar a ... «LA NACION, Jun 16»
7
IDIOSINCRASIA. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna
El Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear acoge IDIOSINCRASIA. Las anchoas sueñan con panteón de aceituna, la décima exposición ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Mai 16»
8
EXTREMADURA.-El centro Helga de Alvear de Cáceres inaugura ...
El Centro de Artes Visuales Fundación Helga de Alvear de Cáceres ha inaugurado este viernes 'Idiosincrasia. Las anchoas sueñas con panteón de aceituna', ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Malcriados: la comedia de la idiosincrasia
Juan Fernando Sánchez, José Restrepo y Julieth Restrepo interpretan a tres hemanos de clase alta que deben enfrentar de golpe, una realidad muy diferente. «Revista Arcadia, Apr 16»
10
En busca de la idiosincrasia latinoamericana
José Martí, guía moral del pueblo cubano, es conocido por sus escritos políticos, poéticos y filosóficos. Su análisis Nuestra América forma parte del Panteón del ... «Rebelión, Apr 16»

BILDER ÜBER «IDIOSINCRASIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idiosincrasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/idiosincrasia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE