Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idus" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IDUS

La palabra idus procede del latín idus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IDUS AUF SPANISCH

i · dus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDUS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idus» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Idus

Idus

Idus, Wort des alten römischen Kalenders, der den 13. Tag von acht der zwölf Monate genannt wurde: Januar, Februar, April, Juni, August, September, November und Dezember und auch zum 15. Tag der verbleibenden vier Monate: März, Mai, Juli und Oktober. Idus, palabra del antiguo calendario romano, por la que se denominaba al día 13 de ocho de los doce meses: enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre, y también al día 15 de los cuatro restantes meses: marzo, mayo, julio y octubre.

Definition von idus im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch idus in der alten römischen und kirchlichen Berechnung, am 15. März, Mai, Juli und Oktober und dem 13. der anderen Monate. En el diccionario castellano idus significa en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idus» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IDUS

idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
iglesia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IDUS

airbus
antivirus
bífidus
bus
cactus
campus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Synonyme und Antonyme von idus auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

idus marzo vehiculo pelicula thornton wilder libro idus palabra antiguo calendario romano denominaba día ocho doce meses enero febrero abril junio agosto septiembre noviembre cómputo eclesiástico demás guárdate esta célebre advertencia hizo adivino césar infausto presagio suceder gramática latina prídie nonis nunis ñonis vidas más famosos capitanes griegos hamilcar hijo anibal carthagineses porcio caton pomponio atico romanos cornelio nepote alfonso gómez zapata calendas nonas mttrmaj método para aprenderla tabla kalendas akmus junius januarius augustus mabtius september febiiuarifs februarius quarto nonarum januarii undevícesimo nbsp año cristiano exercicios devotos todos domingos dichos

Übersetzung von idus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDUS

Erfahre, wie die Übersetzung von idus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von idus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idus» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集成开发环境
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

idus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इडस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ايديس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ides
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

IDEs
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ides
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Iden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

IDE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십오 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ides
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ides
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Idy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασών του μηνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ides
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

IDE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDUS»

Der Begriff «idus» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idus auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «IDUS»

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los idus de marzo
«¡Guárdate de los idus de marzo!» Esta fue la célebre advertencia que hizo un adivino a Julio César, infausto presagio de lo que iba a suceder.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Gramática latina
4 prídie non. 4 non. prídie non. prídie non. prídie non. 5 nonis 3 non. nonis nunis ñonis 6 8 idus. prídie non. 8 idus. 8 idus. 8 idus. 7 7 idus. nonis 7 idus. 7 idus. 7 idus 8 G idus. 8 idus. G idus. G idus. G idus. !) 5 idus. 7 idus. 5 idus. 5 idus. 5 idus .
Luis Penagos, 1993
3
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Anibal, carthagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. De las Calendas ., Nonas , é Idus de los meses. . .- -:> ' — □ .I. : ;r -A j MttrMaj\Apr.Jun.
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
4
Gramática latina, y método para aprenderla
_ TABLA DE LAS KALENDAS, LAS NONAS Y LOS IDUS. Akmus, JUNIUS JANUARIUS, AUGUSTUS, MABTIUS, mum SEPTEMBER, NO- FEBIIUARIFS FEBRUARIUS xly Quarto Nonas (ó Nonarum) Januarii, etc. (2) Undevícesimo kalendas (ó ...
Francisco de Paula Hidalgo, 1865
5
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
cuatro meses dichos son el dia 15, y en los demás meses el dia 13: Que el dia antes de las calendas, nonas éidus se expresa con el nombre de Pridie calendas , Pridie nonas , Pridie idus ; así como el dia despues lo expresan algunos con el ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
6
Manual que contiene por orden alfabético los nombres de los ...
Despues de los idus del mes de febrero siempre se cuenta como si solo tuviese veinte y ocho días; con sola la advertencia, que si fuere año intercalar ó bisiesto, el dia veinte y cuatro y veinte y cinco se dirá : Sexto calendas martii. De donde ...
Bruno Cartujo VILA, 1867
7
Gramatica de la lengua latina
Idus. 7 vil. Idus. 8 vi. Idus, v. Idus, mi. Idus, ni. Idus. Prid. Idus. Id-bus. Calendii. vi. Nonas. v. Nonas 9 10 u 11 13 14XIX. Cal. 15 16 >7 18 19 20 xvin.Ca!. xvii. Cal. xvi. Cal. xv. XIV. XIII. ZI¡ZII. 22 23 24 25 XI. X. IX. VIII. »6,vii. 27 VI. 28 19 31 Cal.
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
8
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
TT Os Romanos celebraron en cada mes tres J A dias de fiesta, y los llamaron Kalendas,No- «as, é Idus, declinanse por el plural : Kaknd(e9 arum,Nonce,arum, Idus, Iduum. Delos qualesha quedado el uso, y estilo de las Kalendas. Y por que  ...
Joan Torrella, 1789
9
Explicacion de la Syntaxis de Torrella: ilustrada con ...
Non. Nonis, Nonis,, 6 8, Idus. Pr. Non. 8, Idus, 8. Idus. 7 7, Idus, Nonis, 7- Idus, 7, Idus. 8 6. Idus, 8. Idus, 6. Idus, 6. Idus. 9 J, Idus, 7. Idus, 5. Idus, j, Idus, JO 4, Jdus, 6. Idus. 4. Idus, 4. Idus. 1 1 3. Idus. 5, Idus, 3. Idus, V Idus. 12 Pr, Idus, 4. Idus ...
Joan Torrella, 1777
10
Astronomica, y harmoniosa mano: que con brevedad, y claridad ...
NoriasOa'o- bris, ú 8 Idus Oft. 3 Septimo Idus Oft. i0 Sexto Idus Octob. i i Quinto Idus Oft. ii Quarto Idus Oft. í3 Tertio Idus Ott. i4 Pridiê Idus Oftob. И Idibus oaobris. 16 Poftridié Idus Oft. ó i7 Calend.Nov. 17 \6 Calend. NoV. г 8 i* Calend. Nov.
Buenaventura Francisco de Osorio, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los idus de agosto
El fin de semana pasado fue el peor en términos de violencia: 105 personas asesinadas en 17 estados del país. 03 de Agosto de 2016. Para mi padre Emilio ... «Excélsior, Aug 16»
2
NUSF HKG to host Korfball Seminar for IDUS
The IDUS is officially endorsed by the United Nations Education, Science and Culture Organisation (UNESCO). Among others, the day aims at confirming the ... «Eurosport.com, Jul 16»
3
Los idus de Marzo (The ides of march, 2011)
En el calendario romano, los idus eran los días centrales de cada mes. Tradicionalmente se creía que los augurios que se hacían en los idus de los meses de ... «Rock The Best Music, Jun 16»
4
Los idus de junio
Junio es el viernes de los meses, julio es el sábado -algunos curran y otros no- y agosto el domingo -aquí no curra ni dios, que luego acaba siendo mentira, ... «El Periódico, Jun 16»
5
El mito de los idus de mayo
Se rebelaron contra un Gobierno de Zapatero pero eran, sin saberlo, hijos del zapaterismo. De su discurso líquido sobre la sociedad indolora, de su zalamera ... «ABC.es, Mai 16»
6
Los idus de mayo
El pasado jueves, José Ignacio Ceniceros atendía con el semblante serio el discurso de toma de posesión del nuevo rector de la UR. En los corrillos ... «La Rioja, Mai 16»
7
Los idus de Sant Jordi fueron propicios
Pasear entre la multitud con un pesado escudo de legionario romano otorgaba una perspectiva especial de la jornada, dominada por los malos augurios como ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Macri, el PJ y los idus de marzo
0. Los que dentro y fuera del Gobierno pugnan por una eliminación más rápida del déficit fiscal probablemente se decepcionaron con el anuncio del ministro de ... «LA NACION, Mär 16»
9
Idus de marzo
Las palabras provenían de un viejo adivino que avisaba al dictador romano: «Cuídate de los idus de marzo». En aquel momento nadie entendió esa ... «El Mundo, Mär 16»
10
La columna de Julia: Los idus de marzo
Pues sí, como en la Roma de Julio César, los idus de marzo ya están aquí. Es más se produjeron, como mandan los dioses, el día 15, el consagrado al dios de ... «Onda Cero, Mär 16»

BILDER ÜBER «IDUS»

idus

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idus [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/idus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z