Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprimátur" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPRIMÁTUR

La palabra imprimátur procede del latín imprimātur, 3.ª persona de singular del presente de subjuntivo pasivo de imprimĕre, imprimir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPRIMÁTUR AUF SPANISCH

im · pri ·  · tur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRIMÁTUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprimátur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPRIMÁTUR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprimátur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imprimatur

Imprimatur

Ein Imprimatur ist eine offizielle Aussage der Hierarchie der katholischen Kirche, dass ein literarisches oder ähnliches Werk in der Frage der katholischen Lehre und der Moral frei von Irrtümern ist und daher für die Lektüre von katholischen Gläubigen maßgebend ist. Un Imprimatur es una declaración oficial por la jerarquía de la Iglesia Católica de que una obra literaria o similar está libre de error en materia de doctrina y moral católica, y se autoriza por lo tanto su lectura por los fieles católicos.

Definition von imprimátur im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch imprimatur Lizenz, die der kirchlichen Autorität gibt, eine Schrift zu drucken. En el diccionario castellano imprimátur significa licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un escrito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprimátur» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPRIMÁTUR


exequátur
e·xe·quá·tur

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRIMÁTUR

imprevisor
imprevisora
imprevista
imprevisto
imprimación
imprimadera
imprimador
imprimadora
imprimante
imprimar
imprimidor
imprimir
improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
improbidad
ímprobo
improcedencia
improcedente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRIMÁTUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
fémur
glamour
guipur
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonyme und Antonyme von imprimátur auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRIMÁTUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imprimátur imprimatur declaración oficial jerarquía iglesia católica obra literaria similar está libre error materia doctrina moral autoriza tanto lectura fieles católicos licencia autoridad eclesiástica para imprimir escrito lees poemas medida relato breve imprimátur autores censura estado propiedad protestante españa franco leer monroy cuenta impulso necesitaba empezar escribir febrilmente través tres mensajeros jesuitas consultó obispo eugenio beitía aldazábal caso acabar obtendría érase zorro erizo humanidades libro woodward afirmo estos primeros científicos modernos angustia dolores parto preocuparon poder maneras equívocas instituciones arraigadas prestigiosas teología nbsp formación

Übersetzung von imprimátur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRIMÁTUR

Erfahre, wie die Übersetzung von imprimátur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imprimátur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprimátur» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首肯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imprimátur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprimatur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इजाज़त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخصة بالطبع أو النشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprovação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদত্ত টাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprimatur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imprimatur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imprimatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imprimatur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발행 허가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprimatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép in sách tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரத்துடனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imprimatur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruhsat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprimatur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imprimatur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun de tipar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημη έγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imprimatur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imprimatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imprimatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprimátur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRIMÁTUR»

Der Begriff «imprimátur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprimátur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprimátur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprimátur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRIMÁTUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprimátur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprimátur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprimátur auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRIMÁTUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprimátur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprimátur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un protestante en la España de Franco
«El leer a Monroy —cuenta— me dio el impulso que necesitaba para empezar a escribir febrilmente». A través de tres mensajeros jesuitas consultó al obispo Eugenio Beitía Aldazábal si en caso de acabar su obra obtendría el imprimátur.
Juan Antonio Monroy, 2011
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
Imprimátur en el libro de Woodward. afirmo que estos primeros científicos modernos, en la angustia de sus dolores de parto, se preocuparon por el poder y las maneras equívocas de dos instituciones arraigadas y prestigiosas: la teología  ...
Stephen Jay Gould, 2010
3
Formación de predicadores Ferreira, Taciano. 3a. reim.
Hemos visto, en los últimos años, innumerables libros espirituales, sin el tradicional imprimátur (imprímase) de alguna autoridad eclesial con competencia para hacerlo. No es de nuestro conocimiento que esté prohibido usarlos. Aunque no ...
Taciano Ferreira Barbosa, 2002
4
Diccionario de dudas
Abreviatura de impresión, de impreso, de imprenta, que otras veces se abrevia como imp., y también de imprimátur ('imprímase'), que en ocasiones se abrevia como im- prim. El punto es parte de la abreviatura. imprecar Este verbo, que ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
José A. Padilla. Oración a Nuestra Señora del Libro Nuestra Señora del Libro,.. VII IMPRIMÁTUR Imprimátur.
José A. Padilla
6
Cuentos
... imprimátur, amigo? —Sí, monseñor, para que este mapa sea exhibido en todas las casas en que se teme a Dios y se respeta a sus representantes. —¡ Vaya idea, amigo! No somos unos césares, ni unos pachás. Vivimos en palacios, pero ...
Jacques Ferron, 2003
7
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
José A. Padilla. Oración a Nuestra Señora del Libro Nuestra Señora del Libro,.. XI IMPRIMÁTUR Imprimátur.
José A. Padilla
8
El tratado de documentación
El imprimátur no compromete a la lglesia. g) La lglesia romana instauró el índice de los libros prohibidos (lndex librorum prohibitorum). Se ha encargado de él una congregación romana. Si tal libro js introducido en el índice y no tal otro, que  ...
Paul Otlet, 2007
9
Queen of all - Reina de Todos
Para empezar, examinemos algunos mensajes de apariciones marianas que han recibido plena aprobación de la Iglesia Católica Romana,140 o llevan el imprimátur del obispo católico local.141 Los mensajes de apariciones que han ...
Jack T. Chick, Jim Tetlow, 2007
10
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... métodos, medidas, etc., para llevar a cabo algo'. Los ingenieros implementaron el nuevo sistema de cobro electrónico para agilizar los procesos. imprimátur 'Licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un libro', esta edición ...
Fernando Avila, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRIMÁTUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprimátur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las apariciones de la Virgen en San Nicolás, Argentina, aprobadas ...
La diócesis publicó con "imprimátur" una edición de estos mensajes ya en 1990 y muchos miles de personas celebran estas apariciones en su santuario ... «Religión en Libertad, Mai 16»
2
¡Unidos se puede!
No podía haber un desequilibrio más marcado, y el dominio del proceso de transición por parte de las derechas dejó su imprimátur en el proceso y en su ... «Público, Mai 16»
3
Defraudadores anónimos
Pese a ese imprimátur de inocencia, el simple reconocimiento de que la mayoría de estas personas ocupan o han ocupado posiciones de responsabilidad ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Colaboración saudí-iraní: una historia olvidada
Cuando concedió su imprimátur (su respaldo oficial) a los israelíes en la guerra del Yom Kippur, de inmediato necesitó balancear esto con algún gesto en la ... «La Jornada en linea, Jan 16»
5
La obscenidad política de Trump: personalización de una nación
La auto-invención de Trump, con ayuda paternal, fue temprana; la formación militar consolidó el proceso, la Escuela Wharton le suministró un imprimátur ... «Rebelión, Sep 15»
6
La Iglesia Católica, el Vaticano, el Papa Francisco y el aborto
... EEUU (liderado por el General Eisenhower), que movilizó la opinión internacional para dar el imprimátur a aquel enormemente represivo régimen dictatorial. «Publico.es, Sep 15»
7
ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS
... violó la Constitución (imitó a la CSJ y no se ajustó al tipo penal) y puso el "imprimátur" a un conjunto de fallos de instancia que cometen el mismo atropello a ... «El Universal, Mär 15»
8
Control constitucional
El 18-12-14 la recién habida costumbre se hizo "ley" con la sentencia (Exp. 11-36) vinculante de la Sala de lo Constitucional en pleno, que dio el imprimátur ... «El Universal, Feb 15»
9
Autorizan aplicación del iPhone para el examen de conciencia
Kevin Rhoades ha dado el "imprimátur" a una aplicación que, por solo 1,99 ... da el "imprimátur", o visto bueno, a una aplicación para las nuevas tecnologías. «La Voz del Interior, Feb 11»
10
La Iglesia, freno del conocimiento
El Imprimatur. Durante siglos, a partir de la invención de la imprenta, los católicos requirieron de un visto bueno de la Iglesia, denominado Imprimátur, para ... «El Nuevo Diario, Sep 10»

BILDER ÜBER «IMPRIMÁTUR»

imprimátur

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprimátur [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imprimatur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z