Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inarmónico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INARMÓNICO AUF SPANISCH

i · nar ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INARMÓNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inarmónico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INARMÓNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inarmónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Inharmonie

Inarmonía

Inharmonie oder Inharmonie ist ein Phänomen, das in Musikinstrumenten stattfindet. Dieses Phänomen bewirkt, dass die Abweichung der Frequenzen der unterschiedlichen Teil oder Harmonischen als jeweils und entsprechend der Grundfrequenz der Saite Klängen. Beispielsweise tritt eine Disharmonie, wenn der zweite Harmonische der Grundnote 440 anstelle von 880 Hz auftreten, leicht variiert, zum Beispiel 880,4 Hz. Nach Worten Lehrer Hugo Landolfi, Inharmonizität ist „die Abweichung leiden die Harmonischen eines Seils in Bezug auf ihre theoretischen wegen der Steifigkeit erwarteten Werten davon. eine solche Steifigkeit macht in ihren genauen Knoten Harmonischen schwenken, aber in einer leicht abgelenkt. innerhalb einer Zeichenkette, die Abweichung erwähnt es ist nicht unbedingt progressiv manifestiert, aber einige Harmonische wird sich negativ auf positiv und anderen abweichen. in Klavierstimmen dem Einfluss von Disharmonie absolut notwendig, dass die Abstimmung mit dem Ohr gemacht wird, weil auf diese Weise kompensiert werden wird In der oben erwähnten Stimmung die abgewichenen partials ". La inarmonía o inarmonicidad es un fenómeno que tiene lugar en los instrumentos musicales. Este fenómeno provoca la desviación de las frecuencias de los diferentes sonidos parciales o armónicos según cada uno de ellos y acorde a la frecuencia fundamental de la cuerda. Por ejemplo, se produce una inarmonía cuando el segundo armónico de la nota fundamental La 440 en lugar de producirse a 880 Hz variará levemente, por ejemplo, a 880,4 Hz. Según palabras del profesor Hugo Landolfi, la inarmonía es "la desviación que sufren los armónicos de una cuerda con respecto a sus valores teóricos esperados por motivo de la rigidez de la misma. Dicha rigidez hace que los armónicos no pivoten en sus nodos exactos, sino en unos levemente desviados. Dentro de una misma cuerda, la desviación mencionada no necesariamente se manifiesta en forma progresiva, sino que algunos armónicos se desviarán en forma positiva y otros en forma negativa. En la afinación del piano la influencia de la inarmonía hace absolutamente necesario que la afinación se realice de oído, pues de esta manera se compensará en la susodicha afinación los parciales desviados".

Definition von inarmónico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inarmónico auf Spanisch ist unharmonisch. En el diccionario castellano inarmónico significa falto de armonía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inarmónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INARMÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INARMÓNICO

inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica
inarrugable
inarticulable
inarticulada
inarticulado
inartificiosa
inartificioso
inasequible
inasible
inasistencia
inasistente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INARMÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyme und Antonyme von inarmónico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INARMÓNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inarmónico inarmonía inarmonicidad fenómeno tiene lugar instrumentos musicales este provoca desviación frecuencias diferentes sonidos parciales armónicos según cada ellos acorde frecuencia fundamental cuerda falto armonía akal color inarmónico desdibujarsc emborronarse perder cuadro armo nía cromática poseía inicialmente abandonar imagen referencia precisa combinación específica esque cromático determinado nbsp manual astrología moderna irritativo biquintil débil capacidad talento quincuncio tensión ajuste oposición potente acuerdo naturaleza origen reglas música

Übersetzung von inarmónico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INARMÓNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von inarmónico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inarmónico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inarmónico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inarmónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inharmonious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нестройный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmonioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেতালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inharmonieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk seimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unharmonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不統一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부조화의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inharmonious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không điều hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண் உடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenksiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disarmonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безладний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nearmonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχι αρμονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwel luidend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OHARMONISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uharmonisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inarmónico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INARMÓNICO»

Der Begriff «inarmónico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inarmónico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inarmónico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inarmónico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INARMÓNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inarmónico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inarmónico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inarmónico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INARMÓNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inarmónico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inarmónico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Inarmónico. desdibujarsc. Emborronarse. // Perder un cuadro la armo— nía cromática que poseía inicialmente. // Abandonar una imagen la referencia precisa a una combinación específica o a un esque— ma cromático determinado que ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Manual de astrología moderna
Inarmónico. Irritativo. BQ 144° Biquintil 2° Débil. Armónico. De capacidad y talento. A 150° Quincuncio 2° Débil. Inarmónico. De tensión y ajuste. 0° 180° Oposición 8° Potente. Armónico o inarmónico de acuerdo con la naturaleza de los ...
Eloy R. Dumón, 2004
3
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Tetracordo inarmónico. 4. La delicadeza de los Cantores Griegos llegó á dividir el Semitono en dos partes casi iguales ; y esta division despues de la decadencia de la Música jamás ha sido considerada como parte esencial del canto ; antes ...
EXIMENO, 1796
4
El gran libro de los Chakras: Conocimiento y técnicas para ...
Funcionamiento inarmónico La repercusión más frecuente de un funcionamiento inarmónico es en este caso la «pesadez de cabeza». Eres una persona que vive casi exclusivamente a través del intelecto y de la razón. Al intentar regular ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 1995
5
Tránsitos y Retornos Solares
Sin embargo, cabe decir que igual que con los tránsitos Urano-Venus, también en este caso se notarán manifestaciones del tránsito que harían pensar más en un ángulo inarmónico que armónico. A menudo, en efecto, tal como sucede con  ...
Ciro Discepolo, 2009
6
La Astrología y el Sol
Dos planetas que en la carta natal están en aspecto inarmónico y en la carta anual vuelven a aspectarse desfavorablemente, el resultado será nítidamente desfavorable. Si dos planetas natales están en aspecto inarmónico pero en la ...
Nelson Villegas, 1992
7
Problemas del desarrollo
Escenario inarmónico significa que el índice de incertidumbre supera el crecimiento del Piboax y el de la población. Coyuntura y perspectivas ( 1 998, AÑO DE DIVERGENCIA Y 89 CAOS, LA OTRA CARA DEL DESARROLLO: EL CASO DE ...
8
Predicciones 2013 El año de géminis: En busca del alma ...
Aspecto doble, ni lo suficientemente tenso como para considerarse inarmónico, ni lo suficientemente fluido como para ser armónico. Dos planetas están en quincuncio cuando están separados por una distancia angular de 150 grados ( es ...
Jimena La Torre,, 2012
9
Las habilitaciones filosóficas de Krause: con estudio ...
Pues lo armónico ha de superar y supera de hecho lo inarmónico, pues, de lo contrario, el universo desembocaría en la nada; pero vence en tiempo eterno, esto es, nunca y en ningún tiempo finito perfectamente. En cuanto que el mundo es ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1996
10
Predicciones 2014: El año de las madres
También es llamado “El Rey del rock and roll” o, simplemente, “el Rey”. Q UINCUNCIO . Relación entre puntos situados en signos de polaridades distintas y elementosincompatibles. Es considerado armónicopor unos e inarmónico por otros, ...
Jimena La Torre,, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INARMÓNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inarmónico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se hace visible el derroche electoral
... electoral y ya se vislumbran proyectos de diseño partidario sin otra justificación que no sea política o de intereses inarmónicos. Ha comenzado el derroche. «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
Diario de la juventud cubana
Trabajan en pareja, uno por una acera, y otro, por la otra, y entablan de lado a lado un diálogo inarmónico y descompasado que, cuando escasea el cliente, ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
3
Dimensión acuática
... barcazas atiborradas de embrutecidos turistas color langosta thermidor, pinchadiscos de ritmos inarmónicos y decibelios insultantes, guías con estridente voz ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
4
Una clase sin peajes
En Catalunya te ven como unos sacacuartos". Y es el problema del modelo inarmónico español, donde se paga por el uso de infraestructuras en unas zonas y ... «El Periódico, Mai 16»
5
Piden datos sobre los terrenos adquiridos por la municipalidad para ...
... en donde todas las Áreas Municipales elaboren dictámenes y factibilidades, evitando de este modo el crecimiento inarmónico que existe en la actualidad, ... «Diario El Argentino, Mär 16»
6
Muere Harnoncourt, renovador de la música
¿No tendrá mucho que ver con lo que hace nuestro tiempo tan inarmónico y terrible el hecho de que el arte ya no esté involucrado en nuestras vidas?”. «La Jornada en linea, Mär 16»
7
Podemos y los gorriones
... tópicos y exenta de respuestas directas a las propuestas del candidato socialista, se tradujo, como el canto del gorrión, en un cansado parloteo inarmónico. «La Región, Mär 16»
8
Tránsitos planetarios del mes de Piscis para los 12 signos
Sin embargo, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, algunos de sus más notorios defectos pueden ser la inestabilidad, el caos, la pereza, la indolencia ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Estos son los trucos para tener buenos pensamientos y salud ...
Decir “Gracias” incluso a esos momentos tensos e inarmónicos, lleva un mensaje oculto e incluye mucho poder. Agradecer ilumina el camino, es la consciencia ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»
10
Tránsitos para los 12 signos durante el mes de Capricornio
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta resulte inarmónico, prevalecerán los defectos: desconfianza, rigidez mental, recelo, frialdad, avaricia, ambición, ... «Clarín.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «INARMÓNICO»

inarmónico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inarmónico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inarmonico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z