Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disarmonico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISARMONICO AUF ITALIENISCH

di · ʃar · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISARMONICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disarmonico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISARMONICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarmonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disarmonico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Disharmonie im Wörterbuch ist nicht harmonisch, ohne Harmonie: disharmonische Laute. Eine andere Definition von Disharmonie ist diskordant: Kombination d. von Farben. Disharmonisch ist auch, dass er keine Harmonie empfindet, ohne musikalischen Sinn.

La prima definizione di disarmonico nel dizionario è non armonico, privo di armonia: suoni disarmonici. Altra definizione di disarmonico è discordante: accostamento d. di colori. Disarmonico è anche che non sente l'armonia, privo di senso musicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarmonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISARMONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISARMONICO

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISARMONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonyme und Antonyme von disarmonico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISARMONICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disarmonico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disarmonico

ANTONYME VON «DISARMONICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disarmonico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disarmonico

MIT «DISARMONICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disarmonico antiestetico asimmetrico brutto cacofonico discordante dissonante goffo grossolano incongruente incongruo inelegante malfatto rozzo rustico sbilanciato sgraziato sproporzionato squilibrato stonato stridente aggraziato armonico armonioso beato bello fatto disarmonico dizionari corriere della sera privo armonia significato termine treccani diṡarmònico disarmonia incontro suoni consonanti colori periodi grandi ʃar disarmonici sgradevole voce disarmonica versi disarmónico adjetivo música carece armonía musical tonos disarmónicos rock siquiatría disarmonía evolutiva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣar informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi definizioni storiche inverso dicios traduzioni discordant disharmonious miglior conti salvin annoi modo tose saranno tirati come prosa garzanti

Übersetzung von disarmonico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISARMONICO

Erfahre, wie die Übersetzung von disarmonico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disarmonico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disarmonico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discordante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discordant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несогласный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবদমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discordant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misstönend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳障り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화음의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discordant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đúng điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disarmonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysonansowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незгідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discordant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disharmoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uharmoniske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disarmonico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISARMONICO»

Der Begriff «disarmonico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disarmonico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disarmonico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disarmonico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISARMONICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disarmonico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disarmonico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disarmonico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISARMONICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disarmonico.
1
Leonardo DiCaprio
Perché questo litigioso amore o amore odiato tutto quanto dal nulla fu creato, vanità seria, pesante leggerezza, disarmonico caos di forme belle.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISARMONICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disarmonico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disarmonico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di astrologia
forte e armonico: socialità moralità desiderio di espansione forte e disarmonico: fanatismo in campo sociale fanatismo morale, ipocrisia iperespansione debole ed eventualmente disarmonico: asocialità immoralità carente tendenza ...
H. Freiherr von Klöckler, 1980
2
Pianificare gli Investimenti
Se disarmonico, non si escludono perdite patrimoniali. Giove –Fortuna nell' acquisto dibeniimmobiliari, di suppellettili e arredamento di lusso. Se disarmonico, c'è il rischio di cattivi investimenti. Saturno– Gli investimenti immobiliari vengono ...
Marina Roveda, 2012
3
Nuova guida all'astrologia. Calcoli, analisi e ...
Disarmonico: Illegalità, corruzione, vizio, disordine, profitti relativi a droga, fumo, alcol; incapacità di amministrare il denaro. Mancanza di pragmatismo, intossicazioni ed avvelenamenti. Tendenza alle manifestazioni tumorali. Il soggetto n.
Ciro Discepolo, 1998
4
Il grande libro dei fiori di Bach
Il soggetto Chicory in uno stato disarmonico, se non riceve dagli altri quel che pensa di meritare, può comportarsi come un manipolatore delle vite e delle aspirazioni altrui, arrivando a esprimere un amore possessivo e distorto. Un altro  ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
5
Dizionario Larousse. I vini del mondo
acerbo: disarmonico, scomposto, eccedenza di sostanze acide; affumicata: quando si avverte un sentore di fumo; aggressivo: molto disarmonico, spesso dovuto a un'alta gradazione alcolica; ampio: dà una sensazione di pienezza, ricorda le ...
‎1998
6
Tagliata da un vetro di sole
NEL DISARMONICO DESERTO Ci s'illude, ma non si parte mai da soli. La mia valigia è carica di vestigia che la vita ti riserva in branco, nel disarmonico deserto che solo lei disseta. QUANDO SI TREMA D'ESTATE Come se fosse facile ...
Rossella Pulimeno, 2012
7
Tango. L'arte del movimento
L'Equilibrio disarmonico Nel primo il movimento viene iniziato, proseguito e finalizzato, senza tutta l' armonia che i corpi e la figura o sequenza richiedono (ci terrei a ricordare che il tango è la danza in cui vi è ...
Mauro Barreras, 2006
8
Scritti sull'astrologia
Opposizione– Aspetto (vedi) disarmonico, chesi forma traipianeti quando distanol'uno dall'altro 180° circa. Pianeta (πλανήτης)– Termine conil quale iGreci indicanogli astri erranti, perdistinguerli dalle stelle fisse. Gli astrologi lo utilizzanoin ...
Ornella Pompeo Faracovi, Marsilio Ficino, 2013
9
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
gio del dire opposto al difetto del parlare comune o filebeo, che è disarmonico; nel secondo parleremo del- ' Onomatopcismo o dell' armonia imitativa , come si addomanda nelle suole. § 1. In che consiste /' armonia ? In che differisce dalla ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
10
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
L'uomo è l'unico “animale etico”, perché la sua natura lo obbliga a co- gliere il lato disarmonico dei valori e degli stili di vita, il loro lato “doloroso”, cioè antivitale , e a essere il selettore memetico di valori funzionali alla maggior felicità della ...
Nicola Ghezzani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISARMONICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disarmonico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il priore di Dumenza parla di Benedetto da Norcia: un uomo, un …
... deve essere un cammino che tende a unificare ciò che spesso sperimentiamo come diviso, separato, disarmonico, addirittura frantumato. «korazym.org, Jul 15»
2
Le KärntenTherme di Warmbad-Villach presentano mysummer15
Massaggi rigeneranti e rilassanti all'aperto sotto il cielo azzurro che armonizzano il delicato equilibrio tra corpo e mente reso disarmonico da ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Oltre il paradosso. Dissonanze erotiche
La dissonanza è una accostamento che produce un effetto disarmonico; è mancanza di accordo, incongruenza. E Anna sembra incarnare a ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
4
Oroscopo del giorno martedì 7 luglio: segni a confronto
Acquario - Giove disarmonico porterà alla luce qualche malumore e incomprensione con il partner. Che fare? Immergetevi nel silenzio della ... «Blasting News, Jul 15»
5
SUPERQUARK/ Assistenza e cure agli animali della savana …
Man mano che invecchia, le braccia crescono in modo disarmonico e il polso è rivolto verso l'interno. I veterinari vogliono operarlo per togliere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Grace & Frankie, tutti nel club di Jane Fonda e Lily Tomlin
Lo show, imperfetto e disarmonico nel suo format, sceglie una chiave divertente e brillante per raccontare la sopravvivenza a due, forzata dagli ... «TvZap, Mai 15»
7
Dsa: primi campanelli d'allarme
... il tratto grafico spesso è poco decifrabile, si commettono numerosi errori di copiatura e lo spazio del foglio viene usato in modo disarmonico. «Blogtaormina, Apr 15»
8
Dnipro-Club Brugge 1-0: Shakhov entra e segna, in semifinali ci …
L'assalto finale del Brugge è convulso e disarmonico, i transcarpatici tengono duro e volano meritatamente in una semifinale impronosticabile ... «Goal.com, Apr 15»
9
"Docenti immobilizzati": analisi di possibili soluzioni. Lettera
... a causa delle norme che si sono susseguite nel tempo in modo disarmonico, illogico, irrispettoso del merito, inutilmente dispendioso per noi ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
10
Tokuyoshi: caos preterintenzionale
Se il testimone tra un assaggio e l'altro è quasi sempre uno scambio disarmonico tra spinte inconciliabili, ogni singola portata sembra vivere ... «Corriere della Sera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disarmonico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disarmonico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z