WAS BEDEUTET INCOMUNICAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «incomunicar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von incomunicar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von "ohne Kontakt zur Außenwelt" im spanischen Wörterbuch bedeutet, jemanden oder etwas der Kommunikation zu berauben. Eine andere Bedeutung von Isolation im Wörterbuch ist auch, sich selbst zu isolieren, sich weigern, mit anderen Menschen umzugehen, aus Angst, Melancholie oder anderen Gründen. La definición de incomunicar en el diccionario castellano es privar de comunicación a alguien o algo. Otro significado de incomunicar en el diccionario es también aislarse, negarse al trato con otras personas, por temor, melancolía u otra causa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «incomunicar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INCOMUNICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incomunico
tú incomunicas / incomunicás
él incomunica
nos. incomunicamos
vos. incomunicáis / incomunican
ellos incomunican
Pretérito imperfecto
yo incomunicaba
tú incomunicabas
él incomunicaba
nos. incomunicábamos
vos. incomunicabais / incomunicaban
ellos incomunicaban
Pret. perfecto simple
yo incomuniqué
tú incomunicaste
él incomunicó
nos. incomunicamos
vos. incomunicasteis / incomunicaron
ellos incomunicaron
Futuro simple
yo incomunicaré
tú incomunicarás
él incomunicará
nos. incomunicaremos
vos. incomunicaréis / incomunicarán
ellos incomunicarán
Condicional simple
yo incomunicaría
tú incomunicarías
él incomunicaría
nos. incomunicaríamos
vos. incomunicaríais / incomunicarían
ellos incomunicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incomunicado
tú has incomunicado
él ha incomunicado
nos. hemos incomunicado
vos. habéis incomunicado
ellos han incomunicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incomunicado
tú habías incomunicado
él había incomunicado
nos. habíamos incomunicado
vos. habíais incomunicado
ellos habían incomunicado
Pretérito Anterior
yo hube incomunicado
tú hubiste incomunicado
él hubo incomunicado
nos. hubimos incomunicado
vos. hubisteis incomunicado
ellos hubieron incomunicado
Futuro perfecto
yo habré incomunicado
tú habrás incomunicado
él habrá incomunicado
nos. habremos incomunicado
vos. habréis incomunicado
ellos habrán incomunicado
Condicional Perfecto
yo habría incomunicado
tú habrías incomunicado
él habría incomunicado
nos. habríamos incomunicado
vos. habríais incomunicado
ellos habrían incomunicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incomunique
tú incomuniques
él incomunique
nos. incomuniquemos
vos. incomuniquéis / incomuniquen
ellos incomuniquen
Pretérito imperfecto
yo incomunicara o incomunicase
tú incomunicaras o incomunicases
él incomunicara o incomunicase
nos. incomunicáramos o incomunicásemos
vos. incomunicarais o incomunicaseis / incomunicaran o incomunicasen
ellos incomunicaran o incomunicasen
Futuro simple
yo incomunicare
tú incomunicares
él incomunicare
nos. incomunicáremos
vos. incomunicareis / incomunicaren
ellos incomunicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incomunicado
tú hubiste incomunicado
él hubo incomunicado
nos. hubimos incomunicado
vos. hubisteis incomunicado
ellos hubieron incomunicado
Futuro Perfecto
yo habré incomunicado
tú habrás incomunicado
él habrá incomunicado
nos. habremos incomunicado
vos. habréis incomunicado
ellos habrán incomunicado
Condicional perfecto
yo habría incomunicado
tú habrías incomunicado
él habría incomunicado
nos. habríamos incomunicado
vos. habríais incomunicado
ellos habrían incomunicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incomunica (tú) / incomunicá (vos)
incomunicad (vosotros) / incomuniquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMUNICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incomunicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incomunicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Incompleto, no completo. INCOMUNICABILIDA,DE s.f. Incomunicabilidad,
calidad de incomunicable. INCOMUNICABRE adj. Incomunicable, no
comunicable. INCOMUNICADO,DA p. p. de INCOMUNICAR e incomunicarse. ||
adj. Que no tiene ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción 6 efecto de incomunicar. Incomunicado. INCOMUNICADAMENTE, adv.
mo. Sin comunicación, ¡ncomunicadament. INCOMUNICADO, A. adj. Fallo de
comunicación. Incomunicat. INCOMUNICAR, a. Privar á uno de toda
comunicación ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCOMUNICABLE, adj. Que no puede comunicarse. Incomunicable.
INCOMUNICACION, f. Acción ó efecto de incomunicar. Incomunicació.
INCOMUNICADAMENTE, adv. mo. Sin comunicación. Incomunicadamenl.
INCOMUNICADO, A. adj.
4
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
(Murmullos e interrupciones). Señor Gilbert — Es poco menos que imposible
incomunicar a un guardia civil en esas condiciones, y lo digo con toda sinceridad
, a pesar de la expresión hiriente del señor diputado Berro. Señor Berro (don ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1922
5
Diccionario de la lengua castellana
Falta de comprensión. incomunicación f Acción y efecto de incomunicar o
incomunicarse. incomunicado, da. p. p. de Incomunicar || adj. Que no tiene
comunicación. D. d. los presos cuando no se les permite tratar con nadie.
incomunicar i ...
6
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
L. R., comulgar. komulgau, comulgar. komunikabide, medios de comunicación.
komunikagabe, incomunicado. komunikagabetu, incomunicar, komunikagaitz,
difícil de comunicarse. komunikagarri, comunicable. komunikakor, comunicativo.
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de incomunicar ó incomunicarse. Incomunicado, da. (Del lat.
incommuni- cattu.) adj. Que no tiene comunicación. Dí- cese de los presos
cuando no se les permite tratar con nadie de palabra ni por escrito. Incomunicar,
a.
Real Academia Española, 1809
8
Memoria que sobre el contagio de la fiebre amarilla, ...
V. S. debe en el momento incomunicar su casa y calle , mandando al mismo
tiempo que salgan todos los vecinos próximos á su casa , desde la de Don Juan
Bernardo , hasta la de Don Roque Gil inclusive. = En aprovechar los momentos ...
Ramón Romero y Velázquez, 1819
9
Manual de refrigeración
Solamente se han representado los elementos que intervienen directamente con
las cámaras ▻ La cámara B es para mantener un producto a -20 °C, y a la salida
del evaporador solamente tiene la válvula de corte ( 1 ) para incomunicar el ...
Juan Manuel Franco Lijó, 2006
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. comprensivo. incomunicar v. tr. e pr. Incomunicar(se). Sin. illar(se).
inconcibíbel (p/. inconcibíbeis) ou inconcibible adx. Inconcebible. Sin.
incomprensíbel. incompresible, inexplicábel, inexplicable, incríbel, incrible. Ant.
explicábel ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMUNICAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incomunicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Angelini insiste con la propuesta de inhibir señales de celulares en ...
Angelini agregó que el proyecto "no plantea incomunicar a los presos, sino que establece un horario en el cual podrán comunicarse con sus familiares por ... «ElLitoral.com, Aug 16»
Insisten con proyecto para bloquear los celulares dentro de las ...
Angelini agregó que el proyecto "no plantea incomunicar a los presos, sino que establece un horario en el cual podrán comunicarse con sus familiares por ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
Tras fuertes lluvias en Nayarit, indígenas piden que mejoren las ...
... “vados” llegando a incomunicar los poblados, tan sólo este fin de semana un camión de pasajeros fue arrastrado por la corriente que atravesaba el camino, ... «Excélsior, Aug 16»
C's considera despropósito incomunicar Yecla y Alicante al suprimir ...
El grupo parlamentario de Ciudadanos en Murcia ha calificado hoy de "despropósito" el cierre de la línea de autobús entre Hellín (Albacete) y Alicante, que ... «Finanzas.com, Aug 16»
Dirigente acusa a minera de incomunicar a población de Orurillo
El dirigente, Emeterio Puma, acusó a la minera Soles del Perú, de supuestamente dirigir un plan para desacreditar a los líderes campesinos y entorpecer el ... «Pachamama radio 850 AM, Aug 16»
Maestros de la CNTE vuelven a incomunicar a Tabasco
Maestros de la CNTE-Tabasco mantienen bloqueada la carretera federal Villahermosa-Macuspana-Escárcega, a la altura de la caseta de cobro del poblado ... «Excélsior, Jul 16»
La Síndica de Barcelona se opone a la apertura del CIE de Zona ...
... "la finalidad de los CIE es antidemocrática: privar de libertad e incomunicar a ciudadanos indocumentados o sin permiso para residir en territorio español". «La Vanguardia, Jul 16»
Falla en la carretera Petare-Santa Lucía podría incomunicar dos ...
El presidente de la Comisión de Urbanismo, ingeniería local, vialidad y transporte del Concejo Municipal de Sucre, Juan Carlos Vidal, denunció el alto nivel de ... «Informe21.com, Jul 16»
Constantes deslaves por lluvias en sierra de Zongolica ...
Constantes deslaves por lluvias en sierra de Zongolica, incomunican a localidades ... intensas lluvias, lo que ha provocado incomunicar a algunas localidades. «alcalorpolitico, Jul 16»
Una protesta social vuelve a incomunicar a la región de la Costa
Oaxaca, México, 24 de junio de 2016.- La carretera costera del pacifico oaxaqueño amaneció hoy tomado por activistas y maestros. El bloqueo se mantiene a ... «El Pinero, Jun 16»
