Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexcusable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INEXCUSABLE

La palabra inexcusable procede del latín inexcusabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INEXCUSABLE AUF SPANISCH

i · nex · cu · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXCUSABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexcusable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEXCUSABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexcusable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexcusable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unentschuldbar im spanischen Wörterbuch ist, dass es nicht mit Vorwänden vermieden werden kann oder dass es nicht vermieden werden kann. Ein unentschuldbarer Besuch. Eine andere Bedeutung von unentschuldbar im Wörterbuch ist auch, dass es keine Entschuldigung hat. Ein unentschuldbarer Fehler. La definición de inexcusable en el diccionario castellano es que no puede eludirse con pretextos o que no puede dejar de hacerse. Una visita inexcusable. Otro significado de inexcusable en el diccionario es también que no tiene disculpa. Un error inexcusable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexcusable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEXCUSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXCUSABLE

inexacta
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEXCUSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Synonyme und Antonyme von inexcusable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEXCUSABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inexcusable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inexcusable

ANTONYME VON «INEXCUSABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inexcusable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von inexcusable

MIT «INEXCUSABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inexcusable apremiante imperdonable inadmisible indisculpable injustificable urgente disculpable eludible error pluspetición culpa puede eludirse pretextos dejar hacerse visita otro también tiene disculpa estatuto trabajadores comentado jurisprudencia participación como miembro jurado sido calificada deber efectos licencias retribuidas aprobación tribunal generó derecho para quienes fueran nbsp código penal leyes complementarias negligencia incurre ejercicio funciones tesorero deja cheque blanco poder empleado subalterno facilitando este modo sustracción suma dinero historia civil

Übersetzung von inexcusable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXCUSABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inexcusable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inexcusable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexcusable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可原谅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inexcusable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexcusable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يصفح عنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непростительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperdoável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমার্জনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexcusable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimaafkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschuldbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言語道断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변명 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexcusable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affedilmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperdonabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewybaczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непростимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de neiertat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικαιολόγητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskoonbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförlåtligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilgivelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexcusable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXCUSABLE»

Der Begriff «inexcusable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexcusable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexcusable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexcusable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXCUSABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexcusable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexcusable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexcusable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXCUSABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexcusable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexcusable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
La participación como miembro de un jurado ha sido calificada como deber inexcusable a los efectos de licencias retribuidas. La aprobación de la LO 5/ 1995 del Tribunal del Jurado generó un derecho y un deber para quienes fueran  ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Código penal y leyes complementarias
Negligencia inexcusable. I. Incurre en negligencia inexcusable en el ejercicio de sus funciones, el Tesorero que deja un cheque en blanco en poder de un empleado subalterno, facilitando de este modo la sustracción de una suma de dinero ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
En la casuística judicial, uno de los temas más controvertidos era el de la culpa inexcusable, vale decir, aquella que cometía el trabajador o el empresario de modo injustificado, ya sea por negligencia o imprudencia grave. Ya en el debate en ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
4
Estatuto Básico del Empleado Público
público o personal y por los deberes relacionados con la conciliación de la vida familiar y laboral. Por tanto, este artículo reconoce en realidad dos tipos de permisos: permiso para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público ...
‎2007
5
La prevención de riesgos en la ley de accidentes del trabajo ...
Finalmente, debemos tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 70 de la ley: "Si el accidente o enfermedad ocurre debido a negligencia inexcusable de un trabajador, se le deberá aplicar una multa, de acuerdo con lo preceptuado en el  ...
Pedro Miguel Contador Abraham, 1993
6
Cien años de responsabilida civil en Francia
cassation definieron28, en ese ámbito, a la culpa inexcusable como “una culpa de una gravedad excepcional, derivada de un acto o de una omisión voluntaria, de la conciencia del peligro que su autor debía tener, de la ausencia de toda ...
Chabas, François
7
Lecciones de derecho procesal administrativo
La conducta del agente del Estado es gravemente culposa cuando el daño es consecuencia de una infracción directa a la Constitución o a la ley o de una inexcusable omisión o extralimitación en el ejercicio de las funciones. "Se presume ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2006
8
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religion y ho- nestidad de toda la nacion española. Es error inexcusable el confundir los hechos , los tiempos , y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas  ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
9
Bricolaje Curricular. Ebook
inexcusable. realidad. del. proyecto. de. centro. de. centro. La justificación institucional de la necesidad de una mayor autonomía, basada en supuestos de carácter filosófico, socioeconómicos, psicológicos y pedagógicos no parece suficiente ...
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Es error inexcusable el desacreditar injustísimamente la religión y honestidad de toda la nación española.. Es error inexcusable el Gónfundir los hechos , los tiem- > pos, y los reynados para dar bulto á una novela , de que no hablaron jamas ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXCUSABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexcusable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cita inexcusable con promesas del flamenco
El objetivo es volver a llenar el local, como en los años anteriores”. Así de ambicioso habla Juan Melguizo Soto, gerente del restaurante Casi Juani, cuando ... «Diario Jaén, Aug 16»
2
Horror inexcusable
Lo que vivió la joven de Rivera violada durante más de una década por su propio padre fue un calvario muy difícil siquiera de ser imaginado. Pero más allá de ... «Diario El País, Aug 16»
3
Juez y fiscal que archivaron violación en Rivera fueron observados
El archivo del caso del hombre que violaba a su hija en Rivera fue “un error inexcusable” que permitió el abuso de la menor por más tiempo, reconoció el fiscal ... «Montevideo Portal, Jul 16»
4
Democratic Party says sorry to Sanders for 'inexcusable' emails
Democratic Party bosses have apologised to Bernie Sanders for "inexcusable" emails aimed at undermining his White House bid, as they tried to patch up an ... «RTE.ie, Jul 16»
5
Cambia Logroño exige la "dimisión inexcusable" de Montes por ...
Incluso, ha apuntado que "si se produce cualquier indemnización a la empresa o sobrecoste, será una prevaricación de libro", por lo que, como ha avanzado, ... «20minutos.es, Jul 16»
6
'This is crap': Howard Dean loses it after MSNBC host calls Clinton ...
“Here's what's inexcusable,” Dean shot back. “We're spending all this time on television talking about a visit between Loretta Lynch and President Clinton. «Raw Story, Jul 16»
7
Inexcusable la pasividad ante actos terroristas: Obama
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- La pasividad frente a actos terroristas es inexcusable, afirmó hoy el presidente estadunidense Barack Obama, quien llamó ... «POSTA, Jun 16»
8
Barack Obama: Es 'inexcusable' no aumentar el control de armas en ...
Demasiado a menudo, a esos momentos les han seguido meses de silencio. Les ha seguido una inacción que es simplemente inexcusable”, dijo el mandatario ... «La Prensa, Jun 16»
9
Ser homosexual: una felonía inexcusable
En Nigeria es una felonía inexcusable. En Sudán los condenan a muerte si cometen sodomía tres veces. En Yemen, un hombre casado que tiene sexo con otro ... «ElEspectador.com, Jun 16»
10
Fiscal Moore incurrió en ignorancia inexcusable en investigación ...
Se trata de la investigación por el alquiler de 32 oficinas en el Parador de Pedregal, la cual se origina de una denuncia que presentará el señor Pedro ... «Panamá América, Jun 16»

BILDER ÜBER «INEXCUSABLE»

inexcusable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexcusable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inexcusable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z