Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexistencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INEXISTENCIA

La palabra inexistencia procede del latín medieval inexsistentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INEXISTENCIA AUF SPANISCH

i · ne · xis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXISTENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexistencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INEXISTENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexistencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nicht-Existenz

Inexistencia

Die Abwesenheit, im Gesetz, ist eine Lehre, die die volle Unwirksamkeit des Rechtsakts bestimmt, der einige der wesentlichen Elemente, die durch die Norm auferlegt werden, fehlt. Es schließt auch das bloße Erscheinen des Rechtsakts oder der Gesellschaft aus, da es an den wesentlichen Elementen des ersten, ob Zustimmung, Gegenstand, Form, Ursache oder anderen, fehlt. Ein Beispiel für Nicht-Existenz wäre ein Kaufvertrag, in dem die Vertragspartner ihre Zustimmung nicht ohne irgendetwas verkauft haben oder ohne Preis. La inexistencia, en Derecho, es una figura doctrinal que determina la plena ineficacia del acto jurídico que carece de alguno de los elementos esenciales impuestos por la norma. Excluye incluso la mera apariencia del acto o negocio jurídico, pues carece de cualquiera de los elementos esenciales propios del primero, ya sea el consentimiento, el objeto, la forma, la causa u otro. Un ejemplo de inexistencia sería un contrato de compraventa en el que las partes contratantes no hayan dado su consentimiento, sin cosa vendida, o sin precio.

Definition von inexistencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nicht-Existenz im Wörterbuch ist die Existenz von etwas in etwas anderem. En el diccionario castellano inexistencia significa existencia de algo en otra cosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexistencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEXISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXISTENCIA

inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEXISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von inexistencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXISTENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inexistencia acto juridico contrato nulidad juridica derecho figura doctrinal determina plena ineficacia jurídico carece alguno elementos esenciales impuestos norma excluye incluso mera apariencia negocio pues cualquiera existencia algo otra macroeconomía para desarrollo teoría inexistencia quince tantos cuentos virgen nunca apareció demostración histórica obligaciones frente pretensión acreedor deudor puede hacer valer excusas excepciones modo general basan laobligaciónoen inexigibilidad actual permanente comoenseguida plantea nbsp familia matrimonio prontuario introducción estudio nociones nuestro código civil sostiene división tripartita entre absoluta relativa siguiendo orientaciones julien bonnecase quien sostienen algunos autores

Übersetzung von inexistencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXISTENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inexistencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inexistencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexistencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不存在
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inexistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Non-existence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनअस्तित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্তিত্বহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non-existence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakwujudan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicht-Existenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

存在しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존재하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonexistence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tồn tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தான்தோன்றித்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nonexistence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yokluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieistnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nonexistența
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπαρξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonexistence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke-existens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-eksistens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexistencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXISTENCIA»

Der Begriff «inexistencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexistencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexistencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexistencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXISTENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexistencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexistencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexistencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXISTENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexistencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexistencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obligaciones
Frente a tal pretensión del acreedor el deudor puede hacer valer excusas o excepciones, las que de modo general se basan en la inexistencia de laobligaciónoen su inexigibilidad actual o permanente, comoenseguida se plantea: ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
En nuestro Código Civil se sostiene la división tripartita entre inexistencia, nulidad absoluta y nulidad relativa siguiendo las orientaciones de Julien Bonnecase quien sostienen algunos autores se adhirió a la tesis clásica, pero tomando el ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
La inexistencia de la literatura hispanoamericana: y otros ...
Despide el conjunto una coda final acerca del rigor cientificista en el arte de la cartografía literaria. Antonio Fernández Ferrer es profesor de la Universidad de Alcalá de Henares.
Antonio Fernández Ferrer, Antonio Fernández Ferrer, 2004
4
Los actos procesales
La concepción organicista del acto jurídico distingue los elementos de existencia y los elementos de validez, identificando a los primeros como aquellos de cuya inconcurrencia se sigue la "ausencia jurídica" del acto (inexistencia), y a los ...
Juan Colombo Campbell, 1997
5
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
En la doctrina reciente, Gordillo ha vuelto a replantear el concepto de inexistencia, que funda en parte en los mismos datos que la jurisprudencia (y autores como Castán), aunque con análisis y finalidades distintos. El dato legal capital sigue ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
6
Fundamentos de ontología dialéctica
LAS CARENCIAS O INEXISTENCIAS Estudiaremos ahora un problema particular relacionado con la inexistencia: el de si se dan o no entes tales como la inexistencia de un hecho particular. Dicho de otro modo: el de si hay o no faltas o ...
Lorenzo Peña, 1987
7
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
Por supuesto que la crítica contra la Inexistencia que se aborda en este Número 4.3 ni siquiera cabe esbozarse en el sistema legal Colombiano, en el cual las manifestaciones de la Invalidez (Nulidad y Anulabilidad) , conforme a la letra del  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
8
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
humano que evidencia intereses no merecedores de tutela».159 Estas dos categorías deben distinguirse de la inexistencia, que «está más allá de la nulidad: es inexistente el contrato o el acto que no es identificable como tal, pues carece ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
9
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
De ahí (257b) que el no-ser, la inexistencia, no sea todo lo contrario de la existencia, sino algo distinto de la existencia; mas eso no significa que el no-ser sea lo mismo que lo Distinto a secas, que la inexistencia se reduzca a alteridad; pues ...
Lorenzo Peña, 1985
10
De la inexistencia de Espana / In the Absence of Spain
Cela... “deben leer este libro, Señorías...” Fernando García de Cortázar... “Rafael Altamira, Américo Castro, Claudio Sánchez Albornoz, Salvador de Madariaga, Julián Marías... Juan Pedro Quiñonero”.
Juan Pedro Quiñonero, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXISTENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexistencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ayer ganaron quienes ven en la inexistencia de gobierno una ...
Esta vez no habrá necesidad de que empiecen las ceremonias estadísticas sobre el ganador del debate porque yo voy a adelantarme. Los señores Iglesias ... «El Mundo, Sep 16»
2
Aplica SAT mecanismo para revisar inexistencia de operaciones ...
Tijuana, Baja California, agosto 28.- Luego de que el Servicio de Administración Tributaria (SAT) estableciera un nuevo mecanismo para revisar la inexistencia ... «Monitor Economico, Aug 16»
3
Marijuan pidió desestimar por "inexistencia de delito" la denuncia ...
El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió hoy desestimar por "inexistencia de delito" una denuncia presentada contra el jefe de Gabinete, Marcos Peña, a raíz ... «La Voz del Interior, Aug 16»
4
La inexistencia de España
Y es que una nación adquiere la fantasmagoría de la inexistencia cuando todo aquello que pudiera constituirla está exiliado, exilio intelectual y psicológico que ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
5
Niegan amparo contra aprehensión a Guillermo Padrés por ...
Niegan amparo contra aprehensión a Guillermo Padrés por inexistencia de los ... de garantías por inexistencia de los actos que reclamó el ex gobernador. «Dossier Político, Aug 16»
6
IUC cuestiona la "curiosa inexistencia" de informes de la Consejería ...
Garzón ha pedido una inmediata respuesta a esta solicitud de IUC, porque !la inexistencia o volatilización de informes de la Consejería de Agricultura, sea el ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Inexistencia de delito
El fiscal federal Juan Pedro Zoni se pronunció ayer por desestimar “in limine” la denuncia por presunto encubrimiento contra dirigentes kirchneristas que ... «Página 12, Aug 16»
8
Rondón sobre revocatorio: Inexistencia de un cronograma ha ...
La inexistencia de un cronograma desde el momento de la solicitud de la activación del revocatorio ha lesionado el principio de imparcialidad que debe ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
9
Tres síntomas de la inexistencia de una comunicación efectiva en la ...
El problema número uno de la comunicación al interior de una empresa es la ilusión de que ésta sucede. Se asume que la conversación cotidiana y productiva ... «El Financiero, Aug 16»
10
Ahora la ves, ahora no la ves: La increíble inexistencia de una ...
Seguro tú, como yo, has estado alguna vez paralizado en el tráfico de cualquier cruce vial de la CDMX y al borde de los nervios. Te has visto, no tengo duda, ... «Merca2.0, Jul 16»

BILDER ÜBER «INEXISTENCIA»

inexistencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexistencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inexistencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z