Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inexorable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INEXORABLE

La palabra inexorable procede del latín inexorabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INEXORABLE AUF SPANISCH

i · ne · xo · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXORABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inexorable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEXORABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexorable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inexorable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unerbittlich im spanischen Wörterbuch ist, dass es nicht vermieden werden kann. Der unerbittliche Ablauf der Zeit. Eine andere Bedeutung von unerbittlich im Wörterbuch ist auch, dass es nicht erlaubt ist, mit Gebeten zu überwinden. La definición de inexorable en el diccionario castellano es que no se puede evitar. El inexorable paso del tiempo. Otro significado de inexorable en el diccionario es también que no se deja vencer con ruegos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inexorable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEXORABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXORABLE

inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEXORABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Synonyme und Antonyme von inexorable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEXORABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inexorable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inexorable

ANTONYME VON «INEXORABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inexorable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von inexorable

MIT «INEXORABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inexorable cruel despiadado duro implacable inapelable ineluctable ineludible inevitable inflexible intransigente irremediable blando flexible destino puede evitar paso tiempo otro también deja vencer ruegos contra senda canto poemas inexorable devenir hacia nuevo orden mundial adolfo ruiz cortines responsabilidad educación valores intercultural formación introducción necesidad tenemos orientarnos aprender elegir estar capacitado para optar porque nuestro proyecto vida individual socialmente hecho cuestión nbsp verdadero fenix mariano triunfante muerte castigo caida

Übersetzung von inexorable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEXORABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inexorable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inexorable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inexorable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残酷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inexorable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्ठुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неумолимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexorável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিবার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexorable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat disekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerbittlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪険
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉혹 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexorable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inesorabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieubłagany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невблаганний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυσώπητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbiddelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obevekliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubønnhørlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inexorable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXORABLE»

Der Begriff «inexorable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inexorable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inexorable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inexorable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEXORABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inexorable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inexorable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inexorable auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INEXORABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inexorable.
1
Jacinto Benavente
No es humano el deber que por soñar con una humanidad perfecta es inexorable con los hombres.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Pío Baroja
La ley es inexorable, como los perros: no ladra más que al que va mal vestido.

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXORABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inexorable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inexorable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educación en Valores, Educación Intercultural y Formación ...
Introducción La educación en valores es una necesidad inexorable: tenemos que orientarnos y aprender a elegir, hay que estar capacitado para optar, porque nuestro proyecto de vida, individual y socialmente es, de hecho, una cuestión ...
José Manuel Touriñán López, 2008
2
Contestación de d. Raimundo Miguel á las notas críticas que ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han heclm para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Yillen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
Raimundo de Miguel y Navas, Pascual Polo, 1862
3
Contestación de D. Raimundo Miguel ... a las Notas Críticas ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han hecho para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Villen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
‎1862
4
Contestación de D. Raimundo Miguel a las notas críticas que ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han hec/m para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Villen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
Raimundo de Miguel y Navas, 1862
5
Teatro histórico
Así habría que decírselo: una ruta inexorable..., que no le quede duda rumbo a donde vamos... Confusio presiente dentro de sí... algo como un genio desembotellado que lo orienta en el ovillo de los hechos... y que, quizá, a la mera hora lo ...
Ignacio Solares, 1996
6
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Del mismo modo, la visión dialéctica nos indica la incompatibilidad entre ella y la idea de un mañana inexorable que ya he criticado antes, en la Pedagogía y ahora en este ensayo. No importa que el mañana sea la pura repetición del hoy o ...
Paulo Freire, 1993
7
Dinámica demográfica y desarrollo en América Latina y el Caribe
IV. Envejecimiento. 1. Envejecimiento. demográfico: un. proceso. inexorable. América Latina y el Caribe, por el avance de la transición demográfica, está envejeciendo paulatina e inexorablemente. Se trata de un proceso generalizado,  ...
‎2005
8
Desertores: la Guerra Civil que nadie quiere contar
... menudo, ya que raramente se les conceden permisos, la inexorable espada de la justicia cae de inmediato sobre la cabeza del criminal». Y ponía varios ejemplos, entre 506 Historia de Alejandro Blázquez, desertor de la Brigada Garibaldi.
Pedro Corral, 2006
9
¿Existe el tiempo?
Intentar capturar el tiempo para estudiarlo es una cuestión inicialmente contradictoria.
Etienne Klein, 2005
10
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
La historia a veces discurre por cauces imprevistos e inexplicables como muestra bien a las claras Casualidades coincidencias y serendipias de la historia, un libro plagado de estas pequeñas anécdotas con grandes consecuencias pero en el ...
Gregorio Doval Huecas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXORABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inexorable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Rajoy inexorable para una España ingobernable
Tardó tres años más, pero inexorablemente llegó. Su sombra, sin embargo, era distinta y todos los analistas coincidían en una única dirección: Aznar carecía ... «ecodiario, Sep 16»
2
El cambio se instala como necesidad: será inexorable
Llegan tiempos de cambio, impulsados más por la necesidad que por otras cuestiones. La necesidad suele esquivar nimiedades como convicciones ... «Diariamente Neuquén, Aug 16»
3
Inexorable camino hacia la transformación digital
Subirse al tren de la digitalización ya no es una opción para las empresas. Este proceso implica no sólo un cambio cultural desde lo organizacional, sino en ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Inevitable, inexorable
Hace dieciséis años una de las actividades llevadas a cabo en la celebración de la Feria del Libro fue la exposición de una ponencia sobre futurología, a cargo ... «El Dia.com.do, Aug 16»
5
De lo inexorable
viernes 05 de agosto de 2016 Contra lo inexorable, lo posible; contra el ruido, el pensamiento; contra la soledad del individualismo, la construcción colectiva. «Otramérica, Aug 16»
6
El marketing digital ya es inexorable para la sociedad
La aparición de los foros, las páginas digitales, las redes sociales, y la actualización de las aplicaciones, han propiciado que el marketing digital no pueda ser ... «IIEMD Marketing Digital, Jul 16»
7
"La corrupción es la realidad inexorable de todos los países ...
Jorge de Brito Vital Moreira es profesor, escritor, sociólogo, filósofo y músico. Sus áreas de trabajo son el marxismo, la filosofía, la música y la crítica cultural ... «Rebelión, Jul 16»
8
Dos años de 'Califato: la inexorable decadencia del ISIS, en mapas
El aura de invencibilidad que rodeó al Estado Islámico en sus inicios es hoy poco más que un mal recuerdo. La pérdida de terreno es imparable, aunque el ... «El Confidencial, Jul 16»
9
Una cuenta inexorable
Hay cuestiones que pesan más cuando se trata de responder a las preguntas de los encuestadores que a la hora de depositar el voto. La corrupción parece ... «Sur Digital, Jul 16»
10
¿Era inexorable el golpe contra Illia?
A cincuenta años del golpe de Estado que derrocó al presidente Arturo Illia, cabe la pregunta de si se trató de un proceso inexorable -como lo había sido el que ... «Infobae.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «INEXORABLE»

inexorable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inexorable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inexorable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z